Значення "розцвічувати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗЦВІЧУВАТИ

розцвічувати  [roztsvichuvaty]

ЩО РОЗЦВІЧУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розцвічувати у українська словнику

розцвічувати, ую, уєш, недок., РОЗЦВІТИ́ТИ, ічу́, і́тиш, док., перех.

1. Фарбувати в яскраві або різноманітні кольори, робити барвистим. Палаців зали високі Розцвічує пензель митця (Бажан, І, 1946, 174); // Надавати чому-небудь яскравості, барвистості. Червоні разки трасуючих куль розцвітили небозвід (Донч., III, 1956, 421); // Прикрашати чим-небудь яскравим, різнобарвним (прапорами, вогнями і т. ін.). Розцвітили вулиці вогнями.

2. перен. Надавати чому-небудь більшої виразності, краси; прикрашати. Здатністю розцвічувати свою мову приказками, прислів’ями та влучними порівняннями відзначалася мати Семенова — прабабка Олександра Довженка (Вітч., 9, 1964, 126); Заньковецька одразу осягала образ в цілому, підкреслювала головне і розцвічувала роль найтоншими нюансами (Мист., 6, 1966, 33); Гришко взагалі не боявся імпровізувати. А цього разу прямо-таки з почуттям художнього такту й міри розцвітив сухувате повідомлення чергового лікаря на п’ятихвилинці та його стислий запис в історії хвороби (Шовк., Людина.., 1962, 342).

ПЕРЕКЛАД РОЗЦВІЧУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розцвічувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розцвічувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розцвічувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 宝石
• Перекладач з українська на іспанська: joya
• Перекладач з українська на англійська: jewel
• Перекладач з українська на гінді: गहना
• Перекладач з українська на арабська: جوهرة
• Перекладач з українська на російська: расцвечивать
• Перекладач з українська на португальська: jóia
• Перекладач з українська на бенгальська: মণি
• Перекладач з українська на французька: joyau
• Перекладач з українська на малайська: permata
• Перекладач з українська на німецька: Schmuckstück
• Перекладач з українська на японська: 宝石
• Перекладач з українська на корейська: 보석
• Перекладач з українська на яванська: Permata
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ngọc đá quý
• Перекладач з українська на тамільська: நகை
• Перекладач з українська на маратхі: रत्नजडित
• Перекладач з українська на турецька: mücevher
• Перекладач з українська на італійська: gioiello
• Перекладач з українська на польська: klejnot
• українська: розцвічувати
• Перекладач з українська на румунська: bijuterie
• Перекладач з українська на грецька: στολίδι
• Перекладач з українська на африкаанс: juweel
• Перекладач з українська на шведська: juvel
• Перекладач з українська на норвезька: juvel

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗЦВІЧУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розцвічувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розцвічувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 503

Док.: забарвити, зафарбувати, пофарбувати, офарбувати, закрасити, покрасити, обарвити, зафарбити, офарбити; розфарбувати, розцвітити. Сонце нахилилось над північним обрієм, забарвивши море червоним кольором (М.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(мову, розповідь якимись виразними деталями). — Док.: прикрасити, оздобити, приоздобити, розцвітити, убрати [вбрати], прибрати, Іцко, прикручуючи чемодани шворками (А. Кримський); — Котелок забув, — 411 ПРИКОЛЮВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ювелірнаріч2. vприкрашати, розцвічувати◊jewelbox, jewel case — скринька для ювелірних виробів jewelled [ ́dʒu:әld] adj1) прикрашений коштовностями; 2) на каменях (про годинник) jeweller [ ́dʒu:әlә]n ювелір jewellery [ ́dʒu:әlrɪ] ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Statti ĭ promovy, 1945-1946 - Сторінка 45

Товариш Сталін весь час нагадує, що теорія ї конкретна дійсність неподільні, що марксизм не терпить відірваності, голої абстракції, а він завжди збагачується, підсилюється, яскраво розцвічується в результаті глибокого вивчення ...

Mikhail Ivanovich Kalinin, 1946

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823

... to take one's courage in both hands. розхристаний unbuttoned. розхристати(ся) to unbutton. розцвітати, розцвісти to bloom, to blossom out; перен. to flourish. розцвічувати 1. to paint in bright colours; 2. (прикрашати) to deck, to adorn; ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ baletnyĭ teatr: 1925-1975 - Сторінка 100

Досвідчений балетмейстер, винахідливо користуючись щедрою виражальною палітрою класичної хореографії й майстерно розцвічуючи оригінальні композиції елементами українського танцювального фольклору, створив разом з ...

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1975

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 627

Ще палаців зали високі Розцвічує пензель митця, Але вже кінчаються строки, І праця доходить кінця. В блакитному плесі майданів Віддзеркалюються доми. Патруль колонадних титанів Врочисто виходить з тьми. Зіпершись на ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Nacionalʹnyj akademičnyj teatr opery ta baletu Ukraïny ...

Навіть у сповненому елегійного смутку славетному адажіо з другої дії, де після каденції арфи замріяно звучав дует скрипки та віолончелі, балерина переосмислювала суто ліричний танцювальний епізод, розцвічуючи його мужніми, ...

Jurij O. Staniševsʹkyj, 2002

Mahus - Сторінка 83

83 Удар під коліно, міцний і вправний, валить «віллана» на бруківку, і темна ніч на мить розцвічується цілим сузір'ям зірок-іскор. Діючи по- звірячому швидко, Фантин перекочується ліворуч, уникаючи наступного штурхана, але ...

Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007

Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 330

Цей прийом також вносить у тв1р тональність, лексику 1 синтаксис розмовної мови, розцвічуючи його яскравими емошйно- експресивними барвами живо1 розмовно1 мови. Як правило, на початку абзаца з невласне прямою мовою ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1978