Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "сідельце" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СІДЕЛЬЦЕ

сідельце  [sidelʹtse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СІДЕЛЬЦЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сідельце у українська словнику

сідельце, я, с. Зменш.-пестл. до сідло́. Козакові при бокові хустки не носити, Лиш про славу козацькую сідельце покрити (Чуб., V, 1874, 325); Копитами вдарте, вороні,— Я в сідельці, мамо, на коні (Воронько, Поезії, 1950, 109).

Що вас принесло́: чи сіде́льце, чи весло́? — традиційна формула, якою зустрічають прибулого. — Сідайте, сідайте, любі друзі. Що ж вас принесло: чи сідельце, чи весло? — Біда принесла,— коротко промовив нахмурений Левченко (Стельмах, І, 1962, 448).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СІДЕЛЬЦЕ


джерельце
dzherelʹtse
джупельце
dzhupelʹtse
жерельце
zherelʹtse
прясельце
pryaselʹtse
сельце
selʹtse
тягельце
array(tyahelʹtse)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СІДЕЛЬЦЕ

сідальце
сідання
сідати
сідатися
сідач
сіделечко
сіделка
сіделко
сідельний
сідельник
сіденький
сідець
сіди-коса
сідий
сідина
сідланий
сідлання
сідлати
сідлатий
сідлатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СІДЕЛЬЦЕ

бильце
брязкальце
весільне гільце
вильце
вільце
вітрильце
віяльце
гильце
гільце
держальце
дзеркальце
дихальце
дільце
дїльце
жальце
жигальце
зубильце
калатальце
шкельце
єльце

Синоніми та антоніми сідельце в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сідельце» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СІДЕЛЬЦЕ

Дізнайтесь, як перекласти сідельце на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова сідельце з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сідельце» в українська.

Перекладач з українська на китайська

sideltse
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

sideltse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

sideltse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

sideltse
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

sideltse
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

седло
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

sideltse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

sideltse
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

sideltse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Saddlece
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

sideltse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

sideltse
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

sideltse
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Saddlece
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sideltse
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

sideltse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

sideltse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sideltse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sideltse
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

sideltse
50 мільйонів носіїв мови

українська

сідельце
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

sideltse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

sideltse
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sideltse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sideltse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sideltse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сідельце

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СІДЕЛЬЦЕ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «сідельце» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сідельце

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СІДЕЛЬЦЕ»

Дізнайтеся про вживання сідельце з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сідельце та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Ой якь гляну на сідельце — Втішу свое серце; - Ой якь гляну на хустину — Згадаю дівчину". (Рук. Сборн. Н. И. Костомарова). - 582. „Ой якь тужить серце моє за тобою, мила, ". Якь згадаю що мь тя любивь, а ти сь мя не любила.
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
2
Trudy - Том 2 - Сторінка 60
То же самое наблюдаем мы и в «Сидельце» Плавильщикова, некоторые сцены которого в этом отношении невольно напрашиваются на сравнение с соответствующими сценами «Недоросля». Приведем один, но яркий пример: ...
Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra russkoi literatury, 1958
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
И виведи коня зь стайні, Винеси сідельце. 0й вивела коня, Взяла привьязала: II винесла сіделечко, Взяла осідлала; Винесла лучокь И стрілочокь пучокь: „Оде жь тобі, мій миленький, За для білихь ручокь". Винесла хустинку, А якь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 164
Т. І. - С. 262). Ой зажурився старостин кониченько Ой зажурився старостин кониченько: — Уже мні завтра у дороженьку їхати, Іще мої ноженьки всі чтери не ковані, Іще моя гривонька не розчешена, Іще моє сідельце не гаптовано, ...
Валерій Войтович, 2006
5
Песни собранные П.В. Киреевским: новая серия
Есть у меня, есть у мепя сидельце черкавское, есть у меня. — Дай же мне его, дай же мне его, сидельце чиркавское, дан же мне его. — Вот возьми, вот возьми сидельце чиркавское, вот возьми. — Есть ли у тебя, есть ли у тебя ...
Петр Васильевич Киреевский, 1929
6
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
І коня я мав,' І стежку я знав, І мати пускала, — Найменша сестра, Бодай не зросла, Сідельце сховала. Найменша сестра, Бодай не зросла, Сідельце сховала; Найстарша сестра Сідельце знайшла, Коня осідлала. Найстарша ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
7
Литературное наследие - Сторінка 322
Мени хустоньку въ рукахъ не воснти, За для славы козацькои сидельце покрыти. А вже хустинонька тай запылилась — Либонь моя чорняваа тай зажурилась. Гляну на сидельце—втишу свое серце, Гляну на хустыну— эгадаю ...
Костомаров Н. И., 2013
8
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 361
Halyna Kindrativna Sydorenko. З-П1Д ЧОРНОЇ ХМАРИ З-під чорноТ хмари В1тер повівае — Люба, мила розмовонька — Хто любиться в парі. «Ой вийди, дівчино, Вийди, мое серце! I виведи коня з стайні, Винеси сідельце».
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
9
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой як сядеш на сідельце, то втіш своє серце, А як глянеш на хустину, згадай Україну. — Я не буду хустиноньки ні терти, ні м'яти, Тільки буду хустиною сідельце вкривати. СМУТНИЙ ВЕЧІР, СМУТНИЙ РАНОК Повільно «1= 68 ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
10
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 65
Найменша сестра, Бодай не зросла, Сідельце сховала. А старша сестра Сідельце знайшла, Коня осідлала. „Поїдь, братику, До дівчиноньки, Що тебе чекала'.' Тече річенька Невеличенька, Схочу - перескочу. Віддайте мене, Моя ...
Josef Anderš, ‎Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СІДЕЛЬЦЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сідельце вживається в контексті наступних новин.
1
Виктор Павлик поет "Шикидым" 15 лет каждый день
Там есть текст главного героя: "Найменша сестра, бодай не зросла, сідельце сховала". Так ему хочется секса, а сестра мешает поехать к любимой. «Газета.ua, Січень 12»
2
Віктор Павлік співає "Шикидим" 15 років щодня
Там є текст головного героя: "Найменша сестра, бодай не зросла, сідельце сховала". Так йому хочеться сексу, а сестра заважає поїхати до коханої. «Gazeta.ua, Січень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сідельце [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sideltse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись