Завантажити застосунок
educalingo
сутужний

Значення "сутужний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СУТУЖНИЙ

[sutuzhnyy̆]


ЩО СУТУЖНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сутужний у українська словнику

сутужний, а, е. Сповнений труднощів; скрутний. Чи то справді життя цієї сім’ї таке сутужне, чи то тільки Петро Купріянович спересердя скаржиться на його? (Л. Янов., І, 1959, 216); // Важкий, виснажливий. Князь сів, щоб на дозвіллі розібрати численні рахунки своїх кредиторів. Пильна сутужна робота (Л. Укр., III, 1952, 511); В час сутужного походу Ти принось мені пісень (Ус., І сьогодні.., 1957, 165); // Складний, обтяжливий. Бідні жінки не мали в руках ніякого писаного контракту..; треба було вишукувати свідків умови, порушувати довголітній, сутужний процес (Фр., VI, 1951, 238).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СУТУЖНИЙ

байдужний · бездужний · безоружний · бунчужний · видужний · вислужний · дружний · дужний · жемчужний · кольчужний · кружний · лужний · малопотужний · мужний · навкружний · надпотужний · натужний · невидужний · недолужний · недружний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СУТУЖНИЙ

сутозлотий · сутозолотий · сутолока · суточки · суттєвий · суттєво · суття · сутуга · сутугуватий · сутуж · сутужно · сутулість · сутулий · сутулити · сутулитися · сутуло · сутулуватість · сутулуватий · суть · сутяга

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СУТУЖНИЙ

недужний · неоружний · нужний · окружний · оружний · осоружний · осуружний · плужний · притужний · прияружний · пружний · радужний · райдужний · ружний · сичужний · смужний · супружний · тужний · услужний · харалужний

Синоніми та антоніми сутужний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сутужний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СУТУЖНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти сутужний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сутужний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сутужний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

apretado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

tight
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ضيق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

трудный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

apertado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

napryazhenka
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

serré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

napryazhenka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

eng
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

タイト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

단단한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

napryazhenka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

napryazhenka
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

napryazhenka
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

napryazhenka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

stretto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

mocno
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

сутужний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

strâmt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σφιχτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

stywe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

snäv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

trang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сутужний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СУТУЖНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання сутужний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «сутужний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сутужний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СУТУЖНИЙ»

Дізнайтеся про вживання сутужний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сутужний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 117
ВАЖКЙЙ (здійснення, проведення чи подолання якого потребує великих зусиль, крайнього напруження), ТЯЖКЙЙ, ТРУДНЙЙ, НЕЛЕГКИЙ, СКЛАДНЙЙ, ВЕ ЛЙКИЙ, СУТУЖНИЙ, СКРУТНЙЙ, ПЕКЕЛЬНИЙ підсил., ДВОЖЙЛЬНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 909
... суто only, exclusively, solely. суттєв||ий substantial, essential; ~а різниця essential difference; ~е покращення substantial improvement. сутужний heavy, difficult, hard. сутужність difficult situation; exigency. сутужно heavily, with difficulty; ...
Гороть Є. І., 2009
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 232
Сутужний, а, е. Тяжелый, трудвый, суровый. Чом ти, гаю. не зеленши? Як я маю зелените була з'ша сутужнап. АД. I. 78. Сутужно, на;;. Трудно, тяжело. Тепер на дрова стало Ьуже сутужно. Черк. у. Сутяжно, млр.=Сутужно. АД. I. 199.
Борис Хринченко, 1997
4
Chornobylʹ i li︠u︡dyna: so︠t︡sialʹna adaptat︠s︡ii︠a︡
Вйшовии самосепю свщчать, щоУхшй матеріальний стан попр- шивсяу 1999-2001 роках: переважнабшышстьледьзводятькшщ з кшцями, живуть сутужно або не знають, як дал1 жити - 94 % 1 98% опитаних вщповщно, а часткатих, ...
Natalii︠a︡ Khodorivsʹka, 2005
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 569
Киязь так поринув у тому хаос1 рахунк1в, що не чув, як слуга св1тло прпше (Л. Укр.); В час сутужпого походу Ти принось мен1 шеепь (Ус.)]. сутужно 1) нар. трудно, тяжело [Передевятко- вий час пройшов дуже сутужно 1 втомно для ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Гнів вождів: - Сторінка 174
Знайдеться хтось, аби когось озлити, й поміж них займеться лють, і переб'ють самі себе вони. Й наш труд пропав – немає лав! В сутужний час пропав. Згорить, як фал. – Такий фінал старого налякав. Старий мовчав, та відігнав уже ...
Микола Рішко, 2014
7
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 228
утки (узкий— коридор, проход) ©Ш1Ь (ко- ококу) ©й-В] (татма) ®ЯЩ (а1ро) -СЙ "К (семаьроока) сутужний ... (фука1-на) сутужно (тяжело) >Г^No— (фука)-ш) сухов>й (сухой ветер) ^ М. (кавагга- кадзе) ] суход1л (сухопутье, ...
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
8
Vpershe i vostanni︠e︡: povisti - Сторінка 63
Я ще не закшчила, — правила своєї Сутужна. Губи в неї смикалися.— Спасибі за добре слово. А тепер, перш шж звернутися до нашого депутата, хочу сказати про себе. Щоб ус1 знали, а не лише Аркадш Данилович, наш голов- ...
Leonid Brazov, 1988
9
Dramatychni tvory - Том 2 - Сторінка 353
Т е о ф 1 л В сутужний час дозволено й без сього. Велебний отче, правда? бпископ Так, мій брате. (До громади). Хто мае воду? дай и сюди. Простягаеться скшька посудин з водою. Хто мае чисту одіж? Ред1В1вус ( подае одежу, що ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
10
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 522
Жили сім'єю далеко на чернігівському Задесенні. Тато Ок- санитки начебто у війну пристав у шпиталі до котроїсь молодиці і довго не повертався до родини, а коли повернувся, жити їм стало сутужно, і сім'я фактично розпалася.
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СУТУЖНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сутужний вживається в контексті наступних новин.
1
В'ячеслав Гнатюк, для УП
Тому, незважаючи на безробіття, сутужний фінансовий стан багатьох українських родин, українці повинні відмовитися від принизливої праці на окупанта ... «Українська правда, Травень 14»
2
«Сутужний бізнес». Малий та середній бізнес по-українськи під …
За умовами ведення бізнесу Україна посідає 97 місце серед 127 держав світу, свободу ділової активності в яких оцінив журнал Forbes. Поряд з Україною ... «Радіо Свобода, Березень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сутужний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sutuzhnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK