Завантажити застосунок
educalingo
власниця

Значення "власниця" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВЛАСНИЦЯ

[vlasnytsya]


ЩО ВЛАСНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення власниця у українська словнику

власниця, і, ж. Жін. до вла́сник 1. Все придане нашої молодої господині було визнане як найкраще і власниця його — достойною господинею дому (Смолич, День.., 1950, 41); Я був певен, що сумочку загубила власниця приємного голосу (Трубл., III, 1956, 184).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВЛАСНИЦЯ

баляндрасниця · балясниця · безпоясниця · безщасниця · благовісниця · брусниця · вогняна колісниця · волосниця · восьмикласниця · вісниця · гасниця · голосниця · гримасниця · дачовласниця · дев’ятикласниця · десниця · десятикласниця · домовласниця · другокласниця · заздрісниця

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВЛАСНИЦЯ

власа день · власкавити · власкор · власність · власне · власний · власник · власництво · власницький · власно · власноручний · власноручно · властен · властивість · властиве · властивець · властивий · властиво · властитель · властителька

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВЛАСНИЦЯ

замісниця · захисниця · землевласниця · зловмисниця · злісниця · капосниця · капусниця · квасниця · ковбасниця · колесниця · колісниця · косниця · кісниця · лісниця · масниця · месниця · надкісниця · намісниця · напасниця · наперсниця

Синоніми та антоніми власниця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «власниця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВЛАСНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти власниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова власниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «власниця» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

老板娘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

propietaria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

proprietress
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

स्वामिनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مالكة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

владелица
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

proprietária
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

স্বত্ত্বাধিকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

propriétaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pemilik wanita
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Inhaberin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

女将
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

소유주의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

proprietress
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

quyền sở hửu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

proprietress
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

proprietress
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Sahibi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

proprietaria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

właścicielka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

власниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

stăpână
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ιδιοκτήτρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

eigenares
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

värdinnan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Innehaveren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання власниця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВЛАСНИЦЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання власниця
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «власниця».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про власниця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЛАСНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання власниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом власниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Mystet︠s︡ʹka spadshchyna - Том 3 - Сторінка 102
... 69 Ск1рмунт Гелена (1827 — 1874, пом1щиця, художниця, колишня власниця малюн- ка Т. Г. Шевченка) 220, 221 Смоляк Над1я 1раклИвна (1856 — 1930, молодша дочка I. О. Ускова, колишня власниця малюнюв Т. Г. Шевченка) 6, ...
Taras Shevchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1964
2
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Теплика та 20 сіл до 01.01.1860 р., але через наказ від 2 липня 1856 р. про шкідливий вплив оренди на населення, власниця Потоцька мала завершити останню, незважаючи на втрату коштів за неї, але по документах, ...
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008
3
Грішниця:
Власниця салону щебетала та метушилася довкола, нагадуючи якогось дивного метелика — того, що живе лише на білому. У кінцікінців Нінаспинилася біля простенької сукні —нічого зайвого,білий клапотьтканини. — Слухай ...
Олена Печорна, 2013
4
Hromads'kyǐ pobut robitnykiv Zakhidnoǐ Ukraǐny, 1920-1939 pp
Навколо них згуртувалося майже 200 чоловік. Робітники пред'явили екзекутору та власниці будинку вимогу не проводити виселення. Власниця будинку не погоджувалась. Тоді робітники розгромили квартиру власниці будинку, а у ...
I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1967
5
Жак-фаталіст
Маркіз признався, що теж так гадає, і попросив у неї дозволу зробити останню спробу _ записати на обох осіб значну ренту, поділити з двома жінками своє майно і зробити їх досмертними власницями: одну _ власницею своїх ...
Дені Дідро, 2014
6
Амаркорд
Хоча перше враження про власниць коротких спідничок, як, зрештою, іпро власниць вузьких штанів, часто буває оманливим. Одного разу до мене у маршрутку підсіли дві саме такі власниці: одна — у міні, друга — у штанах. Дівчата ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 245
Справа була нагальна, бо власниця «Закутка» була вже в роках, а її здоров'я як психічне, так і фізичне занепадало. Ми майже домовилися, що архів Винниченка перебере Українська Вільна Академія Наук у Нью-Йорку і складе його ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000
8
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 129
Моє призначення на пост смотрителя було стверджено й іншою інстанцією — нелегальною: колишньою начальницею і власницею цієї самої гімназії мадам Лукашевич, на той час позбавленої і права власності, і права виховувати ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986
9
Mandrivky Volodymyra Kubiĭovycha - Сторінка 70
Справа була нагальна, бо власниця „Закутка" була вже в роках, а її здоров'я, як психічне, так і фізичне, занепадало. Ми майже домовилися, що архів Винниченка перебере Українська Вільна Академія Наук у Нью-Йорку і складе його ...
O. I. Shabliĭ, 2000
10
Ціна душі: - Сторінка 197
Треба передати річ в руки власниці, бо вам за неї належить законна нагорода. — То може краще передати на поліцію? — спитала нерішуче Катруся. — Гм... — містер Пінкус задумався на хвилину. — Ви кажете, що це було майже ...
Алла Коссовська, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЛАСНИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін власниця вживається в контексті наступних новин.
1
Офіційно: репера Ларсона збила і не надала першу допомогу …
Ані водій, ані власниця злощасної машини за вісім днів, які минули з моменту аварії, із родиною Сергія не вийшли на контакт і ніякого інтересу до стану ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
2
Власниця сторічного будинку розповіла, як обходитися без газу …
Власниці сторічної хати заздрять усі сусіди. Вона отримує вдвічі менші рахунки за енергоносії, а в разі потреби може взагалі обходитися без газу навіть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
Власниця сторічної хати отримує вдвічі менші рахунки за …
А у разі потреби може взагалі обходитись без газу - навіть у найлютіші морози. Якихось 50 кілометрів від Києва - а ніби в декорації для казки потрапив. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
Власниця бориславського кафе звинувачує в отруєнні на весіллі …
У масовому отруєнні людей на весіллі власниця кафе в Бориславі звинувачує клієнтів. Мовляв, це вони принесли зіпсовані продукти, які й могли ... «ZAXID.net, Вересень 15»
5
В анексованому Криму татарам вже забороняють говорити …
Як стало відомо, кримським татарам, які працюють у перукарні біля Куйбишевського ринку, власниця закладу Наталя Радостіна заборонила говорити ... «espreso.tv, Серпень 15»
6
Гість програми Тет-а-тет Тетяна Юхимчук, власниця мережі …
Гість програми Тет-а-тет Тетяна Юхимчук, власниця мережі перукарень "Тетяна". An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Липень 15»
7
В Одесі підірвали кафе, власниця якого пригощала Саакашвілі …
Для тих, хто хоче допомогти власниці кафе, номер карти Приватбанку - 4149 6258 0356 2972 - Ангелова Ірина Валентинівна. Жінка додала, що ... «espreso.tv, Липень 15»
8
У Києві власниця кіоску на будівельному крані погрожує порізати …
У Києві власниця кіоску на будівельному крані погрожує порізати вени ... Наразі відомо, що жінка є власницею кіоску і вимагає від працівників ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
9
У США померла найстаріша кішка у світі
Тіффані Друга народилася 13 березня 1988 в місті Сан-Дієго. Її власниця Шерон Вурхис придбала вихованку за 10 доларів в місцевому зоомагазині, ... «espreso.tv, Червень 15»
10
На Львівщині загинула внаслідок пожежі власниця будинку
Як повідомили у вівторок у департамент з питань цивільного захисту облдержадміністрації, 14 квітня виникла пожежа в дерев'яному житловому будинку ... «Щоденний Львів, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Власниця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vlasnytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK