Завантажити застосунок
educalingo
випустити

Значення "випустити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИПУСТИТИ

[vypustyty]


ЩО ВИПУСТИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення випустити у українська словнику

випустити див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИПУСТИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПУСТИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПУСТИТИ

Синоніми та антоніми випустити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «випустити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИПУСТИТИ

Дізнайтесь, як перекласти випустити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова випустити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «випустити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

发布
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

liberación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

release
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रिहाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

إطلاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

выпустить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

libertação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মুক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

libération
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pelepasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Freisetzung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

リリース
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

해제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

release
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phóng thích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெளியீடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रकाशन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

salıverme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rilascio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wydanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

випустити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

eliberare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ελευθέρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vrylating
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

frisättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utgivelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання випустити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИПУСТИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання випустити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «випустити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про випустити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИПУСТИТИ»

Дізнайтеся про вживання випустити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом випустити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 100
Останні три тижні він не випускав пензля з рук (Шиян); Це вже мені так на роду написано, від народження до смерті меча з рук не випускати (Хижняк). ВИПУСТИТИ: випустити в ефір див. випускати. випустити / випускати в світ що.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
let 626 level кати//випустити (steат — пару), звільняти//звільнити; to — sтth out of sтth випускати//випустити щось із чогось; to — the air out of a tire випустити повітря з шини; to — the water out of a tank випустити вбду з резервуару; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у запису) omission 8. (індексів тощо) suppression - води water discharge; (теплої, гарячої) thermal discharge; (циркуляційної) circulating-water discharge — пари steam discharge [release] випускати//випустити 1. (щось із чогось) let sтth ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
А - Н: - Сторінка 198
1, 2. випурхнути, випурхувати див. 1. вибігати, 1. вилітати. 1. ВИПУСКАТИ (про кігті тощо — напружуючи, висувати що-небудь наперед, назовні) ВИСТАВЛЯТИ, ВИПИНАТИ. — Д'і і її ок.: випустити, виставити, випнути, вип'ясти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1146
... вивільняти; 2. відпускати, випускати; to — one's hold of smth випустити з рук; перестати триматися; 3. випускати на волю; to — а bird випустити пташку з клітки; to — a prisoner випустити ув'язненого з в'язниці; to — on bail випустити ...
Гороть Є. І., 2006
7
З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 139
Тоді ти пам'ятаєш, як Сергадєєв разом з іншими офіцерами КДБ обіцяв тебе випустити після закінчення слідства у нашій справі і не випустили, обіцяли випустити після суду і не випустили, обіцяли випустити після закінчення ...
Левко Лук'яненко, 2005
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... випускати/випустити 1 вийняти, випустити, упустити випускати/випустити 2 відпустити випустити 3 пенези відраховувати гроші (на рахунок кабальної суми від річного заробітку) вьіпущоньій відпущений вьіробити ся відпрацювати ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
9
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо Ьгіп§ зотеіЬіп§ оп іпе ~ випускати/випустити що-небудь на ринок; іо Ьгоагіеп а ~ розширяти/розширити ринок; іо Ьиіігі ир а ~ створювати/створити ринок; іо Ьиіі іЬе ~ грати на підвищення цін; іо соте іпіо іЬе ~ виходити/вийти на ...
Anna Shymkiv, 2004
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
ВИ ПУКЛИ Й випуклою випукле випуклими ВИПУСК випуск випуск випуском випусках ВИПУСКАТИ випускати випускае випускаемо випускають 1 0,0007 1 0,0007 ВИР1Б вяріб виробу вироби вироби виробами ВИР1ВНЮВАТИСЯ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИПУСТИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін випустити вживається в контексті наступних новин.
1
Наступного четверга Ігоря Мосійчука можуть випустити з-за ґрат …
Принаймні така вірогідність з'явилася після сьогоднішнього рішення апеляційного суду Києва достеменно вивчити стан здоров'я депутата. Ув'язнений ... «Новини від ТСН, Жовтень 15»
2
Студія НВО може випустити серіал за мотивами графічного …
Студія НВО повідомила про те, що веде "попередні переговори" з режисером Заком Снайдером про випуск серіалу за мотивами "Хранителів" ... «Дзеркало Тижня, Жовтень 15»
3
Комбата "Слобожанщини" можуть випустити під заставу
Апеляційний суд Донецької області залишив комбата "Слобожанщини" Андрія Янголенка під вартою, але передбачив можливість виходу під заставу. «Українська правда, Вересень 15»
4
Animagrad планує до 2019 року випустити в прокат три …
У Film.ua Group сформовано програму розвитку анімаційного напрямку діяльності на найближчі п'ять років, якою передбачається випускати по одному ... «Telecriticism, Вересень 15»
5
Apple планує випустити електромобіль до 2019 року
Американська корпорація Apple нарощує зусилля, спрямовані на реалізацію проекту створення електромобіля. Випуск перших машин очікується до ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
6
Родина Фріске планує випустити посмертний альбом співачки з …
"Буде записуватися альбом з її невиданих пісень. Точно не знаємо, коли. Жанна записувала нові пісні, деякі вже шість років тому. А одну з них Жанна ... «espreso.tv, Вересень 15»
7
Пукача можуть випустити з місць позбавлення волі - адвокат
Колишнього генерала МВС Олексія Пукача, засудженого до довічного ув'язнення за вбивство журналіста Георгія Гонгадзе, можуть випустити з місць ... «ЛІГА.net, Вересень 15»
8
Луценко попросив Шокіна випустити з в'язниці одеських активістів
Голова фракції БПП Юрій Луценко звернувся до Генпрокурора Віктора Шокіна з проханням змінити запобіжний захід арештованим лідерам одеського ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
9
Ув'язненого екс-начальника міліції Одеси можуть випустити на …
Учора, 29 серпня, Суворовський райсуд Херсона розглянув подання слідчого прокуратури про визначення міри запобіжного заходу стосовно ... «Новини від ТСН, Серпень 15»
10
В Україні планують випустити унікальне видання п'єс Еріка …
"Видавництво Анетти Антоненко" планує ознайомити українських читачів з драматургією Еріка-Емманюеля Шмітта. Незабаром у "Театральній колекції", ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Випустити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vypustyty>. Червень 2024 ».