Завантажити застосунок
educalingo
вишиваний

Значення "вишиваний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИШИВАНИЙ

[vyshyvanyy̆]


ЩО ВИШИВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Вишиваний

Вишиваний — українське прізвище.: ▪ Вишиваний Василь  — український військовий діяч, політик, дипломат, поет, австрійський архікнязь, полковник Легіону Українських Січових Стрільців. Справжнє ім'я Вільгельм Габсбург. ▪ Вишиваний Ярослав Григорович  — український композитор, диригент, викладач, кандидат філологічних наук, письменник....

Визначення вишиваний у українська словнику

вишиваний, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до вишива́ти 1. З-під її тонких пальців виходили.. вишивані барвистими шовками квіти (Кобр., Вибр., 1954, 97); [Гапка:] У мене була зелена запаска, по берегах жовтим шовком вишивана (Сам., II, 1958, 121).

2. прикм. Оздоблений вишивкою. [Іван:] Коли б мене так дівчина любила, то була б у мене й сорочка вишивана, і стьожка шовкова (Кроп., І, 1958, 93); Підлогу позастилано ряднинками, на вікнах вишивані рушники (Мик., Кадильниця, 1959, 37).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИШИВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИШИВАНИЙ

вишеретувати · вишивальний · вишивальник · вишивальниця · вишиванка · вишивання · вишивати · вишиватися · вишивка · вишиковування · вишиковувати · вишиковуватися · вишикуваний · вишикувати · вишикуватися · вишина · вишинк · вишинкувати · вишити · вишитий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИШИВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Синоніми та антоніми вишиваний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вишиваний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИШИВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти вишиваний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вишиваний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вишиваний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

绣花
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bordado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

embroidered
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बूटेदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مطرزة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вышитый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bordado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দোরোখা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

brodé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bersulam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bestickte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

刺繍
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

자수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bordiran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thêu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சித்திர வேலைப்பாடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सुंदर वेलबुट्टीदार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

işlemeli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ricamato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

haftowane
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вишиваний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

brodate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κεντημένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

geborduurde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

broderade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

brodert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вишиваний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИШИВАНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вишиваний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вишиваний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вишиваний

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИШИВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання вишиваний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вишиваний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Spohady - Сторінка 67
ПРО ВАСИЛЯ ВИШИВАНОГО (КНЯЗЯ ГАБСБУРГА) Одного разу в Станіславі прийшов до отамана Бубели полковник Василь Вишиваний (його тому називали в нашій армії Василем Вишиваним, що він часом носив українську ...
Mykhaĭlo Holynsʹkyĭ, ‎Serhiĭ Kozak, 1993
2
Ukraïnsʹki met︠s︡enaty: dobrochynnistʹ -- nasha rysa - Сторінка 110
сами Вишиваного витіснили більшовиків з Олександрівського, а за два дні — з Мелітополя. Шлях на Крим був відкритий. 24 квітня українське військо здобуло Бахчисарай, а Болбочан увійшов до Сімферополя. Проте згодом виник ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2001
3
Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 520
Мацієвич (посол) з Дельвігом їздили до прем'єр-міністра Войтояну прохати за Василя Вишиваного... Всі поїхали, а В. Вишиваний залишився: він уже приїхав до Букарешта хворий, з високою температурою і отрутою тифу в крові.
Ярослав Р Дашкевіч, ‎Мирон Капраль, ‎Ігор Скочиляс, 2007
4
Ukraïnsʹkyĭ patriot z dynastiï Habsburhiv - Сторінка 87
ня 1921 р. в. о. міністра закордонних справ УНР О. Ейхельман вимагав «вивідати про нього (В. Вишиваного. — Авт.), якомога докладніше, зокрема, на яких людей п. Вишиваний найбільш опирається і яку поміч та підтримку дає йому ...
I︠U︡riĭ Illarionovich Tereshchenko, ‎Teti︠a︡na Ostashko, 2008
5
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
Габсбург-Лотрінген Вільгельм Франк (Вишиваний Василь) Василь Вишиваний. Фото 191Н р. Габсбург-Лотрінген Вільгельм Франц (Вишиваний Василь) (1895-1948) - визначний український військовий діяч. Один з організаторів і ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007
6
Problemy vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï revoli͡ut͡siï ...
І хоча у відповідь на цей комунікат у "Соборній Україні" з'явилося повідомлення В. Вишиваного, що він "ніякої персональної акції не вів і не веде 8\ керівництво УСХД вбачало з діяльності "новоявлених "монархістів" з "Соборної ...
V. F. Versti͡uk, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
... вишивальниця embroiderer. вишиваний embroidered. вишивання embroidery, fancywork, fine needlework. вишивати, вишити to embroider. вишивка embroidery, fancywork, needlework. вишивний див. вишиваний. вишиковувати(ся), ...
Гороть Є. І., 2009
8
Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 40
Як символ царської відзнаки корона означає Царицю Небесну. Такий різновид корони, як тіара, символізує Трійцю. Рідкісне зображення вишиваної тіари знайдено на рушникові з с. Жаботин Кам'ян- ського району Черкащини.
Svitlana Kytova, 2003
9
Кайдашева сім’я
Вся голова була квітками; з голови на плечі падали жмутами стрічки; зона держала білий вишиваний рушник. Коло правоЗули пришиті з заполочі два віічочки. Весела й щасча сміливо тричі поклонилась низенько Дашковичеві, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИШИВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вишиваний вживається в контексті наступних новин.
1
Вишиваний рушник із Закарпаття урочисто пронесли на Сході …
У Рубіжному відбувся традиційний День сім'ї. Цього року – фестиваль ювілейний – 35-тий, отже і святкували його яскраво, масштабно, розпочавши 17 ... «Голос Карпат.ІНФО, Вересень 15»
2
Такі різні Габсбурги
троюрідного племінника Франца-Йосифа (він же відомий українцям з 1915 року як Василь Вишиваний), жертовного борця за українську національну ... «День, Вересень 15»
3
Вишиваний мейнстрим: вінничани у вишиванках ходять, бігають і …
Цьогорішній День народження України у Вінниці святкували як ніколи патріотично. Вчора, 24 серпня, тисячі вінничан вийшли на святкування у ... «Інформаційна Вінниччина, Серпень 15»
4
Вишиваний Луцьк: у яких національних вбраннях ходять лучани
Молоді батьки з ранніх років прививають любов та повагу до традиційних українських оберегів, якими здавна були вишивані орнаменти. А тому є надія, ... «Волинські Новини, Серпень 15»
5
У Дубно з'явився "вишиваний бордюр"
До Дня Незалежності у Дубно закінчили домальовувати більш ніж стометровий візерунок національної вишивки на бордюрі в парку ім. Т. Г. Шевченка. «ВСЕ - сайт чесних новин, Серпень 15»
6
На Рівненщині створили вишиваний герб України
Масову акцію «Прийди на роботу у вишиванці» на честь Дня Національного Прапора та Дня Незалежності України вже втретє влаштували працівники ... «інтернет-портал "Четверта влада", Серпень 15»
7
До Дня прапора і Дня Незалежності у Тячеві відбудеться …
21 серпня об 11:00 годині на площі перед районним будинком культури відбудеться районне свято «Рушник вишиваний – на щастя, на долю…». «Закарпаття online, Серпень 15»
8
«Вишиваний шлях» пройде через Рівненщину
Туристичний проект «Вишиваний шлях», який стартував з ініціативи Асоціації «Український клуб аграрного бізнесу», проходитиме також і через ... «інтернет-портал "Четверта влада", Липень 15»
9
В Кременчуге состоится конкурс вышиванок «Вишиваний
Как сообщили в пресс-службе Кременчугского горсовета, общегородской конкурс вышиванок «Вишиваний Кременчук» будет проводиться с 3-го по 24 ... «Кременчуг OnLine, Липень 15»
10
Львів'яни передали маріупольцям 23-метровий вишиваний
Цей вишиваний рушник символізує нашу непохитність у боротьбі за незалежну країну. Впевнений, що Україна буде вільною сильною світовою ... «Щоденний Львів, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вишиваний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyshyvanyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK