Завантажити застосунок
educalingo
зачісувати

Значення "зачісувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАЧІСУВАТИ

[zachisuvaty]


ЩО ЗАЧІСУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зачісувати у українська словнику

зачісувати, ую, уєш, недок., ЗАЧЕСА́ТИ, чешу́, че́шеш, док., перех. Пригладжувати гребінцем, розміщати в порядку (волосся на голові). Коли є зачіска у хлопчиків і коси у дівчаток, треба щодня їх прочісувати густим гребінцем і акуратно зачісувати (Шк. гігієна, 1954, 92); // Робити яку-небудь зачіску.— Боже мій! — аж крикнула панночка, разом стрепенувшись і в долоні сплеснувши: — чи зуміє ж хто з вас [дівчат] мене зачесати, ушнурувати? (Вовчок, І, 1955, 105); Поріділе волосся Іван Юхимович зачісував набік, як це робилося ще в роки його молодості (Руд., Остання шабля, 1959 7).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАЧІСУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЧІСУВАТИ

зачіляпнути · зачіп · зачіпання · зачіпати · зачіпатися · зачіпенька · зачіпка · зачіпливий · зачіпливо · зачіплювання · зачіплювати · зачіплюватися · зачіпляти · зачіплятися · зачіпний · зачіс · зачіси · зачіска · зачісування · зачісуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЧІСУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми зачісувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зачісувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАЧІСУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти зачісувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зачісувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зачісувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

梳子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

peine
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

comb
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कंघी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مشط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

причесывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চিরুনি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

peigne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

comb
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kamm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

jongkas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சீப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कंगवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pettine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

grzebień
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

зачісувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pieptene
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χτένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зачісувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАЧІСУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання зачісувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «зачісувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зачісувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЧІСУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання зачісувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зачісувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧІСУВАННЯ, я, с. Дія за знач, зачісувати. Волосся стригла [Марина] коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала переважно розпатлана — з чубчиком на лобі (Смолпч, Мир.., 1958, 44). ЗАЧІСУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 496
зачісувати волосся ich wasche mir die Hände ямию руки K kämmen зачісувати, розчісувати kämmen, sich розчісуватись die Kantine,-,-n їдальня Kaffee kochen варити каву Tee kochen заварювати чай kochen vt кип'ятити, заварювати ...
Хоменко Л. О., 2009
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. hurt v — чиїсь почуття to hurt smb's feelings; 2. touch у злегка — тему to touch upon a Subject. зачісувати, зачесати дієсл. 1. brush y — волосся щіткою to brush one's hair; 2. comb v — волосся гребінцем to comb one's hair. зашивати, ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 320
Гріх його гладенько зачісувати. Де твоя щітка для волосся і шпильки? — А може, не треба ніякої зачіски,— кволо опиралася Меланін. — Щоб не засумувати ще дужче! — Треба, обов'язково треба! Ти одразу повеселішаєш.
Petro Hurinenko, 1989
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
зачісувати, зачесати to comb; ~ когось to do one's hair; to brush/to comb one's hair. зачісуватися to do one's hair, to comb one's hair; to have one's hair done. зачорнити див. зачорнювати. зачорні||ти to become black; щось ~ло вдалині ...
Гороть Є. І., 2009
6
Жерміналь
... КоротКими, майже військовими наказами підготував собі поле до бою, не вистачило сили волі, _ він вагався. Пан Енбо пішов нагору до будуара дружг/пчи; вона сиділа перед туалетом, поКоївКа яКраз Кінчала зачісувати її. _ Ага ...
Еміль Золя, 2014
7
Виховання почуттів
Несподівано до кімнати ввійшов якийсь чоловік у засмальцьованому пальті з хутряним коміром. _ Феліксе, мій хороший, _ сказала вона, _ в неділю ваша справа буде залагоджена, напевне. Той узявся її зачісувати. Він повідомив їй ...
Гюстав Флобер, 2005
8
Ворошиловград
... ім'я, прізвище та колір волосся, тож тепер мав можливість відчути все це на власній шкірі. Волосся моє вигоріло й відросло, в липні я почав зачісувати його назад, у серпні Коча обстриг мене трофейними німецькими ножицями.
Сергій Жадан, 2010
9
Незнайомка з Вілдфел-Холу
І вона продовжувала зачісувати мої коси, проте робила це поспішно, шепочучи сама досебе, що в мене гарневолосся. Коли зачіску було зроблено,вона ніжно поплескала мене по голові. – Цей вибух ніжності призначався для ...
Анна Бронте, 2015
10
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 202
... лихо» і «Молодича боротьба», опубліковані і які ще зачісувати та чепурити слід перед друком... Он про «П'яницю» Микола Віталійович Ли- сенко написав Пантелеймону Олександровичу: «“Боже, який хороший в Олександри ...
Ivan Korsak, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЧІСУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зачісувати вживається в контексті наступних новин.
1
Кілька міфів про догляд за бровами
Зачісувати волоски вгору, а потім вниз, зістригаючи зайве. 2. Верхні волоски видаляти не можна. Це можуть собі дозволити ті дівчата, у яких сама по ... «UKRHEALTH, Січень 15»
2
Під час революції модними зачісками стали чуби і "під макітру"
Все залежить від того, чи легка рука у перукаря і чи швидко у вас відростає волосся. Оселедець можна зачісувати на бік, заплітати і навіть фарбувати. «Gazeta.ua, Березень 14»
3
У 34 роки – вже бабуся!
Згадує, довелося привчати дітей щодня чистити зуби, зачісувати волосся, прибирати за собою посуд… Два братики та дві сестрички, хоч були вже ... «Високий Замок, Квітень 13»
4
Родичі Гітлера вирішили не народжувати дітей
Племінник намагався і задобрити дядька (у 1937 році він відпустив собі вуса й став зачісувати волосся на правий бік), і шантажувати владного родича ... «Українська правда, Червень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зачісувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zachisuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK