Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "задзвонити" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАДЗВОНИТИ

задзвонити  [zadzvonyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАДЗВОНИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення задзвонити у українська словнику

задзвонити, дзвоню́, дзво́ниш, док.

1. у що, чим і без додатка. Почати дзвонити, утворюючи звуки дзвона, дзвінка. У труби затрубили, У дзвони задзвонили, Вдарили з гармати. Знаменами, бунчугами Гетьмана укрили (Шевч., II, 1963, 159); — Вйо, коні! — струсонув [Максим] віжками, і упряж, як музика, задзвонила хлопцеві: до чого ж він любив і коні, їзду на них! (Стельмах, І, 1962, 216); Ілюмінація погасла, хтось зненацька задзвонив шкільним дзвоником, отим, що нагадує тронку чабанську… (Гончар, Тронка, 1963, 161); * У порівн. Коло гаю походжаю, в гаю не буваю, А я свою дівчиноньку по голосу знаю. Ой, як вона заговорить, — як у дзвін задзвонить (Укр.. лір. пісні, 1958, 115); // на що, до чого. Почати бити у дзвони, сповіщаючи про церковну службу. Вже задзвонили на «достойно», як Кайдаш з синами впорався коло воза, одвіз снопи в двір (Н.-Лев., II, 1956, 276); Галя устала ще до сонця, щоб поки таки до церкви задзвонять, їй упоратися по хаті (Мирний, IV, 1955, 137); // Заговорити дзвінким голосом. Та як задзвонить [молодиця]; — Десятнику Овдію! Десятнику Овдію! (Вовчок, VI, 1956, 291); // Дзвінко заспівати (про птахів). Затріщала кедрівка, задзвонили червоногруді і зелені клести (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 58); // перен., розм. Почати широко оповіщати про кого-, що-небудь. [Ярина:] Я таке могла б зробити в Дзвонковому! Про нас в усіх газетах задзвонили б (Корн., II, 1955, 118).

◊ Задзвони́ти на спо́лох див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАДЗВОНИТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАДЗВОНИТИ

задзігорити
задзєкати
задзвеніти
задзвонитися
задзвякати
задзеленчати
задзеленькати
задзеленькотіти
задзеленьчати
задзенчати
задзенькати
задзенькотіти
задзигоріти
задзижчати
задзьобати
задзьобувати
задзюбитися
задзюрити
задзюркотати
задзюрчати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАДЗВОНИТИ

догонити
дубонити
заборонити
загонити
законити
замасльонити
запасльонити
заполонити
заронити
засалабонити
засластьонити
заслонити
засупонити
захоронити
зачервонити
зборонити
здогонити
зронити
зчервонити
клаксонити

Синоніми та антоніми задзвонити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «задзвонити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАДЗВОНИТИ

Дізнайтесь, як перекласти задзвонити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова задзвонити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «задзвонити» в українська.

Перекладач з українська на китайська

zadzvonyty
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

zadzvonyty
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

zadzvonyty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

zadzvonyty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zadzvonyty
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

позвонить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

zadzvonyty
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

zadzvonyty
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

zadzvonyty
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

zadzvonyty
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

zadzvonyty
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

zadzvonyty
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

zadzvonyty
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

zadzvonyty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zadzvonyty
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

zadzvonyty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

zadzvonyty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

zadzvonyty
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

zadzvonyty
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zadzvonyty
50 мільйонів носіїв мови

українська

задзвонити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

zadzvonyty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zadzvonyty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zadzvonyty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zadzvonyty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zadzvonyty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання задзвонити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАДЗВОНИТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «задзвонити» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про задзвонити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАДЗВОНИТИ»

Дізнайтеся про вживання задзвонити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом задзвонити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Korotki opovidanni͡a - Сторінка 90
сторож зловив мене за руку, коли я намагався задзвонити. Я виправдався, що шукаю за "кимсь", що мешкав у цьому будинку. Цього разу мені вдалося, але я більше не дзвонив. Усмішка: Перед брамою одної з кам'яниць стоїть ...
I︠A︡roslav Ovad, 2001
2
Севільський цирульник
Чи ти слуга мій, чи ні? Фігаро. Ти невдоволена найзручнішою кімнатою в замку, адже вона розташована між покоями графа й графині. Уночі, коли пані недобре почуватиметься, вона задзвонить зі свого боку; скік _ у два кроки ти ...
П'ер Бомарше, 2014
3
Борислав сміється:
... не позволю, щоби той нелюд віз тебе назад, — ні нікуди! Скидай, любчику, ту нечисть, скидай, — я зараз піду найти для тебе чисте шматя. А ти голоден, правда?... Почекай, я закличу служницю... І вона встала, щоб задзвонити ...
Іван Франко, 1922
4
Диво: - Сторінка 231
... що сидить кінець столу, може щомиті задзвонити в підручний дзвінок — і тоді кінець обідові, треба молитися, і нікому нема діла до того, чи ти встиг там щось ухопити, чи випив свою склянку вина, єдину тут радість для багатьох, ...
Павло Загребельний, 2015
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. декорувати задемонструвати див. демонструвати задемпфований damped (out); cushioned див. тж заамортизований задемпфувати див. демпфувати задеревілий lignified; woody задеревіти див. деревіти задзвонити див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [вимикальна] кнопка, кнопка зупину [стопу] trigger — запускальна [вмикальна] кнопка butyl бутил | бутиловий | bju:taill'bju:tl] buzz 1. дзижчання | дзижчати//продзижчати 2. (про телефон) дзвонити//задзвонити 120 by-wash ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Пригоди бравого вояка Швейка
Швейк збирався закурити люльку, та знову задзвонив телефон. «ПоЦілуйте мене в дупу, з вашим телефоном, _ подумав Швейк. _ Буду я з вами бавитись». Але телефон дзеленчав, і так настирливо, що Шве17п<ові врешті урвався ...
Ярослав Гашек, 2014
8
Оголошено вбивство:
—Дзиґар задзвонив. Той, що стоїтьна камінній поличці. Пригадую,ясказала, що коли станеться щось, то воно станеться скоро. І тоді дзиґар задзвонив. Ми всіслухалийого, нічого не кажучи. Він видзвонює так мелодійно, визнаєте.
Аґата Кристі, 2014
9
Загадка старого клоуна
І коли телефон задзвонив, мені аж дух перехопило. – Алло! – Степанян? – голос Тусі дзвеніввесело й задиристо. –Привіт! А що тиробиш? – Уроки... привіт... роблю, – буркнув я (хоч я чекав і не її дзвоника, мені було приємно, що ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Кайдашева сім’я
В хаті було повно барлогу, як [никах; там стояв якийсь чад од махорки, од гнилої солоечистої одежі, од кислого борщу, од бурлацьких онуч. водах задзвонили в дзвоник. Густими рядками потяглися [водів. Одні пішли в містечко; за всі ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАДЗВОНИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін задзвонити вживається в контексті наступних новин.
1
ОПОРА закликає буковинців повідомляти про порушення на …
З 22 вересня починає роботу гаряча лінія Чернівецького представництва Громадянської мережі "ОПОРА". Відповідно всі бажаючі можуть задзвонити за ... «Молодий Буковинець, Вересень 15»
2
Новини з АТО. Львівські військові не розуміють, яка тактика цієї …
На днях постараюся задзвонити». Юрко Копитинський в нас філософ. І нині він сумний філософ: Андрій Фера: Зі мною все добре. Поганий зв'язок, не ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Липень 14»
3
Галичанки як товар у Європі
Одного разу їй вдалося скористатися мобільним телефоном клієнта з Німеччини і задзвонити до рідних. А вже вони за допомогою однієї з громадських ... «Радіо Свобода, Червень 13»
4
У Львівській ЛОДА запрацювала «гаряча лінія» контактного центру
... установу – достатньо буде лише задзвонити за багатоканальним телефоном (032) 235 73 73 та озвучити свою проблему чи пропозицію операторові. «Львівська Газета, Лютий 13»
5
У Львові проведуть унікальні екскурсії закритими об'єктами …
Двері вежі відчиняє лише дзвонар, але він долає тільки половину шляху, щоб задзвонити у знаменитий мідний дзвін «Кирило», що в діаметрі має 2 ... «Радіо Свобода, Вересень 12»
6
Патріарх зі «Скайпом», вихований у підпіллі
Година друга–третя дня по нашому — ми вмикаємо комп'ютер, в той час він там встає і, поки раненько, то може до нас задзвонити на «Скайп». «Україна молода, Травень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Задзвонити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zadzvonyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись