Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "заронити" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАРОНИТИ

заронити  [zaronyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАРОНИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заронити у українська словнику

заронити, роню́, ро́ниш, док., перех. Викликати, збудити (яке-небудь почуття, думку і т. ін.). Хто знав, чи не дідусеві легенди, спогади та перекази про давнину і заронили в Танину душу першу любов до рідного краю (Гончар, Людина.., 1960, 57); Побачення а Лебедем, заронило в душу [Надії] якесь незрозуміле хвилювання (Баш, Надія, 1960, 193).

◊ Зарони́ти зерно́ (і́скру) чого — викликати, збудити що-небудь у когось. [Руфін:] Друже, ти в мене заронив зерно надії (Л. Укр., II, 1951, 419); Поетеса [Леся Українка] вірила в дійову силу слова, тому скрізь і завжди використовувала обставини, щоб заронити іскру протесту проти гніту в людські серця (Рад. літ-во, 18, 1955, 203).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАРОНИТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАРОНИТИ

зарозумілість
зарозумілець
зарозумілий
зарозуміло
зарозуміння
зарозумітися
зарозумний
зарок
зарокотіти
зарокотати
заросити
зароситися
зарослі
зарослий
заросся
зарості
заростання
заростати
зарости
заростка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАРОНИТИ

догонити
дубонити
заборонити
загонити
задзвонити
законити
замасльонити
запасльонити
заполонити
засалабонити
засластьонити
заслонити
засупонити
захоронити
зачервонити
зборонити
здогонити
зронити
зчервонити
клаксонити

Синоніми та антоніми заронити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заронити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАРОНИТИ

Дізнайтесь, як перекласти заронити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова заронити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заронити» в українська.

Перекладач з українська на китайська

母猪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cerda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

sow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बुआई करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

زرع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

заронить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

semear
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বুনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

truie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sow
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Sau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

雌豚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

뿌리다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

sow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lợn nái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பெண் பன்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

सो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

ekmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

scrofa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

locha
50 мільйонів носіїв мови

українська

заронити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

scroafă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χοιρομητέρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

saai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sugga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

purke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заронити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАРОНИТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «заронити» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заронити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАРОНИТИ»

Дізнайтеся про вживання заронити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заронити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАРОНЕНЫИ дгеприкм. у знач. прикм. Втрачений: речъ есмо зароненую поновили (1539 АЮЗР П, 140). ЗАРОНИТИ дгесл. недок. (стп. гаготс) за- губити, закинути: Што ся тежъ ткнеть тыхъ купцовъ, которыхъ они будутъ провожати ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
... ржавеети заржаветь, ржавею, ржавеет. заронить, зароню, заронити доп. заронит, прич. страд. прош. зароненный и доп. заронённый. заручиться, ручусь, ручится ! неправ. заручится. зарядить1, заряжу, зарядити доп. зарядит, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
3
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
... -ржавею, -ржавеет изаржаветь, -ржавею, -ржавеет. заронить, зароню , заро нити доп. зарони т, прич. страд. прош. зароненный и доп. заронённый. заручиться, -ручусь, -ручится ! неправ. заручится. зарядить1, заряжу , зарядит и ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
4
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 148
Тобі доручено дати бабі Кондратенчисі не тільки хліб та солому, а й заронити в її загрубілу душу зерно здорової культури. Заронити і дбайливо вирощувати його до вагомого стиглого колоса. Ось як стоїть сьогодні питання.
I. M Vlasenko, 1983
5
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 208
Заронила се . . . чак до кукова. Закш. 25. фиг. У маглу се сунце заронило. Митр. Дублл и сигурните може се заронити у умотворине кодега времена кад се литература тога времена оци- )ени. В 1885. 2. затрпати се, закопати се, ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 707
... збуджувати; заронити (надію тощо); to — smb with hope/to — hope into smb вселяти в когось надію; to — smb with new life вдихнути у когось нове життя, надати комусь свіжі сили; to — respect викликати повагу; to — smb with геspect ...
Гороть Є. І., 2006
7
Мир хатам, війна палацам
Обличчя ького, Витптиченка й Петлюри враз схудли. тоб все ж таки заронити в їх сполохані серця б _ в загальтплх інтересах _ піднести їх зане, Керенськтлй вирішив сказати кожному Щось ському він сказав: о вас, президенте!
Юрій Смолич, 2008
8
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Я прІ/п71шов заронити у ваше серЦе іскру Божу, щиро поговорити з вами. _ Якщо так, то в горлі у вас пересохне, колего, _ промовив Кац. _ Пийте, а я буду слухати. Я людина дуже толерантна, можу вислухати й Думки інших.
Ярослав Гашек, 2014
9
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 173
Словом можна вбити й оживити поранити й вилікувати посіяти тривогу й безнадію і одухотворити розсіяти сумнів і засмутити викликати посмішку і сльози породити віру в людину і заронити невіру надихнути на працю і скувати ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
10
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Кумирскую прелесть заронити. Соф. вр. 7042 г. (m. 2. 377). ПОСЪТщАнина: — засыпаніе, загрязненіе: — Омъвенина Нашъдъщиихъ отъ зъ лобъ и посълпании и оскврь Нении (фуфара). Гр. Наз. ХI в. 161. посѣпцАти, посълшлю ...
И.И. Срезневский, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАРОНИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заронити вживається в контексті наступних новин.
1
Однією мовою зі світом. Як працює волонтерське "Міністерство …
... культури, не були на Майдані, не бачили, не переживали – у них дуже легко заронити не те що тінь сумніву, але негатив по відношенню до країни. «Українська правда, Грудень 14»
2
Куди біжить вода (ФОТО)
І головна його мета - не просто розповісти про воду, але і заронити зерно усвідомлення важливості її збереження та раціонального використання. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Березень 13»
3
УЧИТЕЛЬ. РОМАНТИК. А ЩЕ - ПИСЬМЕННИК
Степан Васильченко постійно був зв'язаний із дітьми, любив цих «шибайголів» з ясними головами. В них бажав заронити світлий промінчик людського ... «Кримська Свiтлиця, Серпень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заронити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaronyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись