Завантажити застосунок
educalingo
запечалений

Значення "запечалений" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАПЕЧАЛЕНИЙ

[zapechalenyy̆]


ЩО ЗАПЕЧАЛЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення запечалений у українська словнику

запечалений, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до запеча́лити. Під’їхавши, верхівці поздоровкались, загомоніли до запечаленого чимось чоловіка (Гончар, II, 1959, 385).

2. у знач. прикм. Який запечалився, сумний. Діти стоять запечалені, мовчазні. «Робити, щось діяти треба!» — аж пече в маленьких голівках і з болем відлунюється в серденьках дитячих (Воронько, Казка.., 1957, 26).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПЕЧАЛЕНИЙ

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПЕЧАЛЕНИЙ

заперти · запертий · запертися · заперцювати · запестити · запетльований · запетлювати · запетлюватися · запецькати · запечалити · запечалитися · запечалля · запечатаний · запечатати · запечататися · запечатування · запечатувати · запечатуватися · запечений · запечи

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПЕЧАЛЕНИЙ

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

Синоніми та антоніми запечалений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «запечалений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАПЕЧАЛЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти запечалений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова запечалений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «запечалений» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

zapechalenyy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zapechalenyy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

zapechalenyy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

zapechalenyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zapechalenyy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

запечалений
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

zapechalenyy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

zapechalenyy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

zapechalenyy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Tersedak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zapechalenyy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

zapechalenyy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

zapechalenyy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

zapechalenyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zapechalenyy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

zapechalenyy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दबलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zapechalenyy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zapechalenyy
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zapechalenyy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

запечалений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zapechalenyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zapechalenyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zapechalenyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zapechalenyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zapechalenyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання запечалений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПЕЧАЛЕНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання запечалений
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «запечалений».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про запечалений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПЕЧАЛЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання запечалений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом запечалений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
... йому: Одного тобі бракує: Піди і все, що маєш, продай, і роздай убогим, то матимеш скарби на небесах; і приходь, і йди слідом за Мною, узявши хреста. 22. Але він засмутився від цього слова і відійшов, запечалений, тому що ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 222
Alla Aleksandrovna Svashenko. запертися, -пруся, -прёш- ся, -премсся, -прётеся запёстити, -ёщу, -ёстиш I запестйти, -ещу, -ёстиш запёстувати, -ую, -уеш запечалений запечалити, -лю, -лиш; как. .1.1ь запечалится, -люся, -лишся; нак ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 251
ЗАПЕЧАЛЕНИЙ, а, е, розм. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до запечйлити. Под'Ххавши, верховцо поздоровкались, загомоноли до запечаленого чимось чоловока (Гончар, II, 1959, 385). 2. у знач. прикм. Який запечалився, сумний. Доти стоять ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Vybrani tvory - Сторінка 240
Навіть Мошко, сивий, бородатий Мошко, що запечалений з ранку до ночі, заклопотаний, що завжди в борошні, в олії, завжди з засмальцьованими рахунками в драних кишенях, — і він забув на хвилину про його вкрадений ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
5
Serpneve i͡a͡bluko: poeziï - Сторінка 125
А листок запечалений, кров'ю запечений, Вггровшням безоким до скону приречений, Ліг на серце Довженка, простерте навзнак, Шби карб, 1 печать, 1 вщзнака з вщзнак. На баладному обри кош пливли — Выступали, щезали ...
Roman Lubkivsʹkyĭ, 1989
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 90
наважився подати уривочок листа Божка до нього десь з серпня 1944 року. Та й цей, можна сказати, огризок дає багато до зрозуміння Бо- жкового тоді стану. Він звучить так: "Тереню! Плаваю запечалений. Дніпром і Лиманом. Був ...
Hryhory Kostiuk, 1987
7
1903-1916 - Сторінка 211
Навіть Мошко, сивий бородатий Мошко, що запечалений з ранку до ночі, заклопотаний, що завжди в борошні, в олії, завжди з засмальцьованими рахунками в драних кишенях, — і він забув на хвилину про його вкрадений ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
8
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 27
Погляд ïï запечалений, мова розтривожена. Hi, Катерина Олекспвна hí на кого не наржае. Нав1ть про- С1пъ, аби за все це не впоминатися, бо ниш vcím важко. Та й кожен мае cbííí клошт. Слава Богу, пенсио дають - 74 гривш, а ще ...
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006
9
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
бильце руки, а на руки голову, I дивиться, не моргаючи, на велику пляму... «Яка краса вщродження кра'ши!!!» Вш заду- маний, запечалений. Пляма оживае, мерехтить, як 1 давно колись, грае фарбами й вібруе тріюмфом: Яка краса ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
10
Po stepakh ta khutorakh: opovidanni︠a︡, drama, spohady
питались, глузуючи, следователя. — Я не сподівавсь од Бої такої шдлоти,— одказав осоромлений 1 запечалений сллдователь.— Я глибоко в1рю, що перип трое безвинн1, й глибоко переконаний в причетносп брат1в П. та М..
Dmytro Markovych, 1991
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Запечалений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zapechalenyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK