Завантажити застосунок
educalingo
заплющений

Значення "заплющений" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАПЛЮЩЕНИЙ

[zaplyushchenyy̆]


ЩО ЗАПЛЮЩЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заплющений у українська словнику

заплющений, а, е, у сполуч. із сл. око, очі. Дієпр. пас. мин. ч. до заплю́щити. Гурток пасажирів дрімає з заплющеними й видющими очима (Вас., І, 1959, 354); Бачить вона синові навіки заплющені очі, і серце, пробите кулями навиліт, і зелений колос, що виріс з його тіла на моравській долині (Мал., Звенигора, 1959, 326).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПЛЮЩЕНИЙ

вилощений · вилущений · вимащений · вимощений · винищений · випещений · випущений · вирощений · витрощений · витріщений · вихолощений · вихрещений · вичищений · вмощений · вміщений · відомщений · відпущений · відрощений · відімщений · вільновідпущений

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПЛЮЩЕНИЙ

заплутуватися · запльований · запльовувати · заплювати · заплювиця · заплюскати · заплюскотіти · заплюскотати · заплюскувати · заплюснути · заплющити · заплющитися · заплющувати · заплямити · заплямитися · заплямкати · заплямлений · заплямований · заплямування · заплямувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПЛЮЩЕНИЙ

вощений · впущений · доморощений · доочищений · допущений · завищений · загущений · замащений · замощений · заміщений · занапащений · занечищений · запропащений · запущений · зарощений · захаращений · захищений · зачищений · збезчещений · злущений

Синоніми та антоніми заплющений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заплющений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАПЛЮЩЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти заплющений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заплющений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заплющений» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

关闭
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cerrado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

closed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

إغلاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

закрытыми
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fechado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বন্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fermé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Tutup
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

geschlossen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

閉じました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

닫은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ditutup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đóng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மூடப்பட்டது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बंद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kapalı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

chiuso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zamknięte
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заплющений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

închis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κλειστό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gesluit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

stängt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stengt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заплющений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПЛЮЩЕНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заплющений
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заплющений».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заплющений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПЛЮЩЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання заплющений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заплющений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 44
... двох абстрактних словосполучень типу придивлятися навіть очима і очі заплющені, але в структурі речення являє собою сполучення присудка з єдиним синтаксично нерозкладним другорядним членом — обставиною способу дії.
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
2
Степова казка. Казки і оповідання
... відчувши в очах різь, заплющився. Він такідо дупла пішов по гілці– заплющений. Перед дуплом, на порозі своєї хижі,сич струснув із себекраплі дощуі повільно, вайлувато побрався на постіль з пір'ятасухого листя. Оповідання.
Григір Тютюнник, 2015
3
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 126
Кіт закричав, як дитина, і, хоч очі у Вальдуся були заплющені, він побачив, як посипалися від кота зелені іскри. Рвонув із себе чорне й кошлате і викинув геть. І хоч все ще був заплющений, побачив, як кіт упав на всі чотири йому в ...
В. О Шевчук, 2007
4
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 120
На дні найстародавнішого — найсрібнішого над водою океану — заплющені лялечки кочових дерев. їх теж розтулять жовтогарячі руки — опріч очей, що стали перлинами й належать глибинам. Лічені ночі триває воздвиження ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
5
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... образі жінок, із пучками стріл- блискавок у руках — проти невеликого, змореного понікуди, похмеленого, майже безсилого чоловіка, котрий сидів на ослінці з одним заплющеним оком, яке вже спало, і з другим напіврозплющеним.
Volodymyr Danylenko, 1997
6
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
заплющені. Ступні паралельні, руки і ноги прибиті дерев'яними гвіздками. По чолу та з ран стікають краплі крові. Над головою Xриста прибита табличка у вигляді розгорнутого сувою з написом: "1Д.Ц.1.". Накладки, табличка, вінок ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
7
Доктор Сон:
заплющених очах Дена і фінальний видих чоловіка на ліжку. Ден розплющив очі і, прислухаючись до вітру, чекав останньої речі. Вона з'явилася по кількох секундах: блідочервона імла піднеслася з носа,очейірота Чарлі. Цебуло те, ...
Стівен Кінг, 2014
8
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 15
Являється йому висока постать у білому — старець з довгою бородою, а очі заплющені: — Ти добрий чоловік, однак на справи добра і зла в тебе заплющені очі. Я виведу тебе з лісу, але умова: що б я не говорив, що б не робив ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2007
9
Avtohraf: zbirnyk Khmelnytskoi oblasnoi orhanizatsii ... - Сторінка 33
Ти блаженно втішалася нашою близькістю, очі твої були заплющені, разочок зубів світився волого за напіврозтулени- ми губами та пульсувала на шиї голуба жилочка. І коли гаряче жіноче єство сягало найвищого ступеня насолоди ...
Mykola Fedunet︠s︡ʹ, 2000
10
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 153
А Михайло мовчав. Згодом Юлка не витримала тої мовчанки, присГла, нахилившись над Михайловим обличчям. Заглядаючи в заплющені очі, молода намагалася вгадати: спить її чоловік, чи тільки прикидається. Так вона сиділа, аж ...
Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1974
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заплющений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaplyushchenyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK