Завантажити застосунок
educalingo
засторога

Значення "засторога" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАСТОРОГА

[zastoroha]


ЩО ЗАСТОРОГА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення засторога у українська словнику

засторога, и ж., рідко. Те саме, що застере́ження 2. І знову життя однієї дитини закривалося мрякою безмірного віддалення, де губилися всякі застороги й голос матері (Кобр., Вибр., 1954, 13); Тривожна засторога вчителя мимоволі торкнулася душі кожного, всі одразу помітили, що могила підозріло порита якимись ровами (Гончар, Тронка, 1963, 38).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАСТОРОГА

безрога · божа дорога · втридорога · відрога · гладка дорога · дорога · журавлина дорога · зоряна дорога · молочна дорога · насторога · осторога · острога · пересторога · півдорога · пірога · судорога · утридорога · ходити оборога

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСТОРОГА

застовбурчитися · застовпити · застогнати · застолітній · застольний · застопорений · застопорити · застопоритися · застопорювати · застопорюватися · засторонок · засторцювати · засторчити · застосований · застосовність · застосовний · застосовуваний · застосовування · застосовувати · застосовуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСТОРОГА

байлога · бальога · берлога · вертьога · взаємодопомога · вилога · вимога · волога · відволога · відлога · віднога · гога · допомога · еклога · зажога · залога · запомога · змога · знемога · косонога

Синоніми та антоніми засторога в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «засторога» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАСТОРОГА

Дізнайтесь, як перекласти засторога на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова засторога з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «засторога» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

警告
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

advertencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

warning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चेतावनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تحذير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

предостережение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

aviso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সাবধানবাণী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

avertissement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

amaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Warnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

警告
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

경고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

warning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cảnh báo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

எச்சரிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

चेतावणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

uyarı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

avvertimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ostrzeżenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

засторога
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

avertizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προειδοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

waarskuwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

varning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

advarsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання засторога

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАСТОРОГА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання засторога
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «засторога».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про засторога

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАСТОРОГА»

Дізнайтеся про вживання засторога з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом засторога та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Rechnyk ridnovira - Сторінка 55
Засторога перша Не цурайся Роду свого, його ЗВИЧАЮ та Мови: бо рідна Мова і ЗВИЧАЙ зберігають енергію Нації. Засторога друга Не оскверняй ДУШУ чужинськими звичаями. Пам'ятай: чужа пісня і молитва дають силу твоєму ...
E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003
2
Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...
Українська найбагатша у світі земля,наділена Богом і співучою українською мовоюдювинна стати найбагатшою державою у Європі. ЗАСТОРОГИ НАЩАДКАМ Засторога перша Не цурайся Роду свого, Його Звичаю та Мови, ...
Leonid Osaulenko, ‎Volodymyr Zasi︠e︡kin, 2003
3
Зворотний бік темряви:
Та для них існують певні застороги та правила в Оселищі Відтіні. За непослух покара. Тому вони майже ніколи не порушують правил.Вони гарні служки,то правда, безвідмовно імиттєво виконують усізабаганки господаря.
Дара Корній, 2013
4
Елементал:
Не Ґренуй, — каже Русланбек, дивлячись на мене тим поглядом, у якому є все: проникливість, улесливість, засторога, холодне... тепло. Я знизав плечима: нітой ні. — Ви тепер громадянин Інгушетії, — він підводиться і врочисто ...
Шкляр В., 2014
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
РОЗДІЛ ДВАНАДЦЯТИЙ Послання до Ізмаїла Срезневського більше року лежало на бюрку в кабінеті отця-ієрея Вагилевича, немов засторога перед ризикованим рішенцем і водночас як спонука до рішучого кроку: тяжко було ...
Роман Іваничук, 2008
6
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 68
Якась внутрипня засторога ще раз покликала менена другий бж вулищ. але я не дослухався до не! i дал! йшов за тим чоловжом, спрямовуючи всюсвою увагу на його ноги. Мушу признатись, я вцгчув велику полегисть, коли кроив ...
Рильке Р. М., 2014
7
Київ.ua:
знайома з дитинства засторога вкотре подивувала казенною недолугістю. Так! Звісно! Кожен, хто опиняється у вагоні метро, просто мріє притулитися до цих дверей! Притиснутися донихусім корпусом, приліпитися щокоюй ...
Тетяна Белімова, 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(океанський; імпульсу) forerunner 3. (засторога, ознака) warning Брилюенів — Вrillouin forerunner Зомерфельдів - Sommerfeld forerunner — землетрусу foreshock пружний — elastic forerunner передв'язка (МАТЕМ.) presheaf, stack ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 14
... почали тиснути на Нього, примушуючи Иого_,відповідати на багато запитань, 54. Вони під',юджували Иого, аби зловити на якомусь слові, щоб звинуватити Иого. до Змісту 210 Луки 1 Луки 12 Засторога від шщемірів і фарисеїв. 1.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАтЕм.) каустичність 2. (Х.) їдкість [ko:'stisoti lkp:'stisoti] causticization каустизація | каустизаційний |ko:stosaI'zeijn lkp:stosa'-| causticizе кауст(из)увати//скауст(из)увати Гko:stosaІz l'kp:S-] caution засторога, пересторога | застерігати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАСТОРОГА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін засторога вживається в контексті наступних новин.
1
Як Україна обмежить права людини на Донбасі?
Єдина засторога для нашої держави і органів державної влади під соусом боротьби з тероризмом запровадити абсолютне недолуге правове ... «Hromadske Radio, Травень 15»
2
Релігієзнавець: ніхто не перевіряє, які ідеї несуть капелани …
Але в мене тут виникає засторога. Керує капеланським рухом в цій церкві митрополит Білоцерківський Августин. Цей Августин, виступаючи одного разу в ... «УНН, Березень 15»
3
Люди Твого Міста: Богдан Новосядлий про Бога, космос та …
Можливо, це для нас така засторога, що закони треба виконувати: суспільні теж, навіть якщо вони не досконалі. Для того, щоб ми переконалися у ... «Tvoemisto.tv, Лютий 15»
4
Інтерв'ю заступника голови Державної ветеринарної та …
Ще одна засторога, що хибно поєднувати двох рівнозначних гравців під одним дахом. Знайдіть мені керівника, котрий мав би освіту за цими двома ... «Урядовый портал, Січень 15»
5
Вікторія Шуляк: “Кулінарний канал змусив мене попрацювати із …
Засторога тільки одна: не варто боятися. Дуже часто люди постійно відкладають на потім те, чим би, насправді, дуже хотіли займатися. Завжди хочеться ... «Вікна online, Січень 15»
6
Инсайд: Американские системы оружия уже творят "чудеса" в …
... Духом наші Хлопці будуть творити чудеса захищаючи Матінку Україну. Як в старі добрі часи- засторога для ворога- не лізь на чуже, свого позбудешся. «Интернет-обозрение Главное, Грудень 14»
7
Прес-конференція: "Що приховує Гелетей під грифом «Секретно …
Так, є засторога по відношенню до них, але потрібно вибудовувати другу лінію оборони", - заявив він. На переконання бійця АТО, ця друга лінія оборони ... «Укрінформ, Жовтень 14»
8
«Спасибо, что вы пришли. Мы вас так долго ждали», - мешканці …
«Коли ми їхали на Схід, була певна засторога, як нас там сприйматимуть. Виявилося – дуже добре. За рідкісними винятками, до Національної гвардії ... «Новий погляд, Квітень 14»
9
Майданівці встановлять у Києві пам'ятник яйцю з казки про Кощія
"А як засторога можливим паскудам до нас дійшла казка – притча про негідника, котрий думав, що в своїй жадібності та чиненні зла буде всесильним та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Лютий 14»
10
Сандармох – це засторога для наступних поколінь
Зараз в урочищі Сандармох Медвежогорського району Карелії в Росії височіє пам'ятник – гранітний Козацький хрест «Убієнним синам України», ... «Радіо Свобода, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Засторога [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zastoroha>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK