Завантажити застосунок
educalingo
затримання

Значення "затримання" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАТРИМАННЯ

[zatrymannya]


ЩО ЗАТРИМАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Затримання

Затримання — це тимчасовий запобіжний захід, який обирається органом досудового слідства чи органом дізнання в разі нагальної потреби запобігти злочину чи припинити його і який полягає в тому, що особа, яка затримується, позбавляється волі на певний термін.

Визначення затримання у українська словнику

затримання, я, с. Дія за знач. затри́мати. Застосовують різні способи затримання снігу. Найкраще це робити з допомогою стебел соняшника та інших високорослих рослин (Хлібороб Укр., 11, 1963, 20); Наш кур’єр з ранковою поштою приніс повідомлення про нагородження мене бойовим орденом Червоного Прапора.. За розкриття і затримання.. агента іноземної розвідки (Мушк., Серце… 1962, 230).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАТРИМАННЯ

аерофотознімання · басамання · блимання · видимання · вижимання · виймання · виламання · віджимання · віднімання · відіймання · глимання · гримання · грімання · дотримання · дрімання · думання · займання · здіймання · зламання · знімання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТРИМАННЯ

затребуваний · затребування · затребувати · затрембітати · затремтіти · затрепетати · затривожений · затривожити · затривожитися · затриманий · затримати · затриматися · затримка · затримування · затримувати · затримуватися · затроюдити · затруєний · затруєння · затруїти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТРИМАННЯ

кумання · кінознімання · ламання · лахмання · ломання · мікрокінознімання · навмання · надимання · наймання · обдимання · обжимання · обламання · обнімання · обіймання · отамання · отримання · охмання · перезнімання · переймання · підіймання

Синоніми та антоніми затримання в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «затримання» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАТРИМАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти затримання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова затримання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «затримання» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

拘留
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

detención
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

detention
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

निरोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

اعتقال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

задержание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

detenção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আটক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

détention
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tahanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Haft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

拘留
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

억류
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tahanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tạm giam
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

காவல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खोळंबा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tutuklama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

detenzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

areszt
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

затримання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

detenție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κράτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aanhouding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kvarhållande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

forvaring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання затримання

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАТРИМАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання затримання
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «затримання».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про затримання

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТРИМАННЯ»

Дізнайтеся про вживання затримання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом затримання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
нового КПК, що стосуються запису фактичного часу затримання, не були належним чином застосовані,53 і що неточний і/або суперечливий час затримання був викладений в різних протоколах та записах. В цілому, різні записи ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Досвідчені правознавці не лише розповідають, в яких випадках і куди звертатися за захистом своїх інтересів, а й наводять ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 8
«История гос-ва и права», 2001, N9 2. В. П. Нагребельний, О. Б. Баб'юк. ПРАВО ГРОМАДИН НА ЗАТРИМАННЯ ЗЛОЧИНЦЯ - право потерпілого або ін. осіб на насильницькі дії, спрямовані на короткочасне позбавлення волі особи ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 357
Затриманій особі гарантується право на оскарження запобіжного затримання, допомогу адвоката при оскарженні дій начальника органу, який виніс постанову про затримання, прокурора; мати побачення з адвокатом не пізніше 24 ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
5
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Про кожний випадок затримання особи, підозрюваної у вчиненні злочину, орган дізнання зобов'язаний скласти протокол із зазначенням підстав, мотивів, дня, години, року, місяця, місця затримання, пояснень затриманого, часу ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
6
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 109
затримання складає особа, що має право проводити затримання: слідчий, а в органах дізнання — співробітники, яким доручена перевірка попередніх матеріалів чи проведення дізнання. У невідкладних випадках такий ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
7
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 66
годин [затримання] органи дізнання, тобто працівники карного розшуку, повинні провести невідкладні оперативні і слідчі заходи щодо справи, провести попереднє опитування затриманого й оформити протокол затримання...» 175 ...
A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
8
Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...
Стосовно питання затримань статті 106 і 115 Кримшально- процесуального кодексу дозволяють затримання підозрюваних лише у випадках, коли їх зловили на гарячому або негайно після скоєння злочину, якщо потерпілі свідчать ...
S. I︠U︡ Zakharov, 2002
9
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Ні, затриманий без згоди кого? В. БУТКЕВИЧ. «Без згоди Сенату». В. СТЕФАНЮК. А в кінці можна: «за винятком затримання під час скоєння ним злочину». В. ШИШКІН. Так тоді треба слово «безпосередньо» додати, а то буде ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2003
10
Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ...
Підставою для такого затримання була підозра у вчиненні злочину. Правда, КПКА дозволяв тимчасове затримання і без цієї підстави у випадках бунту, порушення громадського спокою значною кількістю осіб (ст.ст. 181, 182 КПКА).
Iван Юхимович Гловацький, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАТРИМАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін затримання вживається в контексті наступних новин.
1
Поліція Москви провела масові затримання учасників «Маршу …
Також були затримані особи, які намагалися не допустити затримання і вступали в діалог з поліцією. Таким чином, до автозаку потрапив один з ... «Високий Замок, Вересень 15»
2
Шкіряк анонсував нові затримання у справі про сутички під Радою
Хочу наголосити на тому і переконаний, що затримання ще будуть, і, мабуть, не одне. Вже є ті, хто оголошені в розшук", - зазначив Шкіряк. Він додав ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Прикордонники розслідують затримання трьох рибалок біля Криму
У вівторок вранці про це заявив прикордонниками інший рибалка. За його словами, човен із трьома людьми затримали на озері Сиваш. "Близько 10-ї ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
4
У Росії визнали затримання українських військових у Криму
"У Криму співробітники прикордонного управління ФСБ Росії затримали трьох військовослужбовців 79-ї бригади Збройних сил України за підозрою в ... «Українська правда, Вересень 15»
5
На Закарпатті прикордонникам погрожували розправою за …
Неподалік від нелегалів було двоє громадян України, які, побачивши охоронців кордону, почали втікати, а під час затримання чинили опір. Для негайного ... «Львівська Газета, Вересень 15»
6
Мінінформполітики скаржиться у прокуратуру на затримання
Радник Міністра інформаційної політики України Сергій Костинський подав заяву до Прокуратури АР Крим (тимчасово знаходиться у Києві)за фактом ... «Telecriticism, Вересень 15»
7
СБУ перехопила розмову бойовиків, які говорять про затримання
Служба безпеки України перехопила телефонну розмову бойовиків на Донбасі, які підтверджують факт затримання офіцера російської армії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
8
МВС спростувало інформацію про затримання в'язня-втікача на …
Правоохоронні органи спростували інформацію про затримання одного з ув'язнених, які втекли сьогодні, 25 липня, під час етапування у Хмельницькій ... «espreso.tv, Липень 15»
9
Стрілянина та погоня: стали відомі подробиці гучного …
Затримання відбулося під час передачі хабара — гроші були вилучені в автомобілі горе-міліціонерів. Окрім того, в машині знайшли дві цигарки та ... «Новини від ТСН, Липень 15»
10
Лутковська заявила, що бійців "Торнадо" били під час затримання
"22 червня у зв'язку із суспільним резонансом, пов'язаним із затриманням працівників роти патрульної служби міліції особливого призначення "Торнадо" ... «5 канал, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Затримання [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zatrymannya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK