下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里aneinanderwachsen}的意思

词典
词典
section

德语中ANEINANDERWACHSEN的发音

aneinanderwachsen  [aneinạnderwachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEINANDERWACHSEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANEINANDERWACHSEN在德语中的意思是什么?

点击查看«aneinanderwachsen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里aneinanderwachsen的定义

一起成长的例子,碎片再一次长大。 zusammenwachsenBeispieldie Bruchstücke wuchsen wieder aneinander.

点击查看«aneinanderwachsen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ANEINANDERWACHSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse aneinander
du wächst aneinander
er/sie/es wächst aneinander
wir wachsen aneinander
ihr wachst aneinander
sie/Sie wachsen aneinander
Präteritum
ich wuchs aneinander
du wuchsest aneinander
er/sie/es wuchs aneinander
wir wuchsen aneinander
ihr wuchst aneinander
sie/Sie wuchsen aneinander
Futur I
ich werde aneinanderwachsen
du wirst aneinanderwachsen
er/sie/es wird aneinanderwachsen
wir werden aneinanderwachsen
ihr werdet aneinanderwachsen
sie/Sie werden aneinanderwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aneinandergewachsen
du bist aneinandergewachsen
er/sie/es ist aneinandergewachsen
wir sind aneinandergewachsen
ihr seid aneinandergewachsen
sie/Sie sind aneinandergewachsen
Plusquamperfekt
ich war aneinandergewachsen
du warst aneinandergewachsen
er/sie/es war aneinandergewachsen
wir waren aneinandergewachsen
ihr wart aneinandergewachsen
sie/Sie waren aneinandergewachsen
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergewachsen sein
du wirst aneinandergewachsen sein
er/sie/es wird aneinandergewachsen sein
wir werden aneinandergewachsen sein
ihr werdet aneinandergewachsen sein
sie/Sie werden aneinandergewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wachse aneinander
du wachsest aneinander
er/sie/es wachse aneinander
wir wachsen aneinander
ihr wachset aneinander
sie/Sie wachsen aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinanderwachsen
du werdest aneinanderwachsen
er/sie/es werde aneinanderwachsen
wir werden aneinanderwachsen
ihr werdet aneinanderwachsen
sie/Sie werden aneinanderwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aneinandergewachsen
du seiest aneinandergewachsen
er/sie/es sei aneinandergewachsen
wir seien aneinandergewachsen
ihr seiet aneinandergewachsen
sie/Sie seien aneinandergewachsen
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergewachsen sein
du werdest aneinandergewachsen sein
er/sie/es werde aneinandergewachsen sein
wir werden aneinandergewachsen sein
ihr werdet aneinandergewachsen sein
sie/Sie werden aneinandergewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüchse aneinander
du wüchsest aneinander
er/sie/es wüchse aneinander
wir wüchsen aneinander
ihr wüchset aneinander
sie/Sie wüchsen aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinanderwachsen
du würdest aneinanderwachsen
er/sie/es würde aneinanderwachsen
wir würden aneinanderwachsen
ihr würdet aneinanderwachsen
sie/Sie würden aneinanderwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aneinandergewachsen
du wärest aneinandergewachsen
er/sie/es wäre aneinandergewachsen
wir wären aneinandergewachsen
ihr wäret aneinandergewachsen
sie/Sie wären aneinandergewachsen
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergewachsen sein
du würdest aneinandergewachsen sein
er/sie/es würde aneinandergewachsen sein
wir würden aneinandergewachsen sein
ihr würdet aneinandergewachsen sein
sie/Sie würden aneinandergewachsen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderwachsen
Infinitiv Perfekt
aneinandergewachsen sein
Partizip Präsens
aneinanderwachsend
Partizip Perfekt
aneinandergewachsen

ANEINANDERWACHSEN押韵的德语 单词


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

ANEINANDERWACHSEN一样开头的德语单词

aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkleben
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinandernähen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen
aneinanderreihen
Aneinanderreihung
aneinanderrücken
aneinanderschieben
aneinanderschlagen
aneinanderschmiegen
aneinandersetzen
aneinanderstecken
aneinanderstellen
aneinanderstoßen

ANEINANDERWACHSEN一样开头的德语单词

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

德语近义词词典里aneinanderwachsen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ANEINANDERWACHSEN»的近义词

以下的德语单词和«aneinanderwachsen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aneinanderwachsen的德语近义词

«aneinanderwachsen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANEINANDERWACHSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到aneinanderwachsen25种语言翻译
该章节所呈现的将aneinanderwachsen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«aneinanderwachsen»。

翻译者德语 - 中文

对方成长
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

mutuamente a crecer
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

each other grow
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

एक दूसरे को बढ़ने
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

كل تنمو الآخرين
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

друг от друга растут
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

mutuamente a crescer
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

একে অপরের হত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

entraidons pour devenir
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

setiap grow lain
190 数百万发言者

德语

aneinanderwachsen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

お互いが成長
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

서로 성장한다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

saben tuwuh liyane
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mỗi nuôi khác
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஒருவருக்கொருவர் வளர
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

एकमेकांना वाढू
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

birbirlerine büyümek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

l´altro crescere
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

siebie grow
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

один від одного ростуть
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

reciproc grow
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κάθε άλλο μεγαλώνουν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

mekaar groei
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

varandra att växa
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hverandre å vokse
5 数百万发言者

aneinanderwachsen的使用趋势

趋势

词语 «ANEINANDERWACHSEN»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
9
/100
此处所显示的地图给出了词语«aneinanderwachsen»在不同国家的使用频率。
aneinanderwachsen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«aneinanderwachsen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANEINANDERWACHSEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aneinanderwachsen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aneinanderwachsen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

aneinanderwachsen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANEINANDERWACHSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现aneinanderwachsen的用法。与aneinanderwachsen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Albrecht von Graefes Archiv für klinische und experimentelle ...
Ich hatte Gelegenheit die verschiedenen Entwickelungsstufen dieses Pro- cesses zu beachten, sowohl das Emporwuchern der StromaI fasern zweier benachbarten Retinalabschnitte, ihr Begegnen und Aneinanderwachsen, ohne sichtbare ...
2
Anne Bäbi Jowäger: Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie ...
... wird auf demselben mehr geredet alsaufeinem andern Markte (wenneinWeib und ein Säuhändler recht aneinanderwachsen, sohätteein Jude oder ein Welsch nochvieldabeizu lernen) – warfroh um einen kühlen Schluck ausgutem Keller.
Jeremias Gotthelf, 2013
3
Suche Mann zum Kinderkriegen: Warum Männer abhauen, wenn es ...
Das musswohl Liebe sein,wenn zwei Herzen so aneinanderwachsen, dass niemand undnichts sie mehr trennenkann,ohne einen erheblichen Teil nicht nur des anderen Herzens zu beschädigen, sondern auch sein eigenes zu verletzen.
Johanna Kremer, 2010
4
Neue Bemerkungen und Erfahrungen zur Bereicherung der ...
Beym Gebrauch meiner Maschine hat man nicht nur dieses nicht zu befürchten, sondern man ver» hindert auch das Aneinanderwachsen der beyden Knochen nach der Seite. Bey einem Kranken von der Art war die Pro > und Supination ...
Johann Christian Anton Theden, 1782
5
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Stirn z« kreuzen. Man erhält auf diese Weise eine zusammenhaltende Mühe, welche die eiterhaltenden Fistelgange verhindert, das Aneinanderwachsen der Gewebe, welche sie in Berührung hält, begünstigt, und, indem sie sich der ...
6
Philosophische Versuche über die menschliche Natur und ihre ...
Hier ist kein Aneinanderwachsen. Die Erde und die Wurzeln machen kein organisches zusammenge« wachsenes Ganzes aus. Kann es geläugnet werden, daß jenes mehr sey? - Die Erfahrung lehret, daß die Verbindung zwi» schen ...
Johann Nicolas Tetens, 1777
7
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...
Nur die physikalische Realität, welche sie für jedes Individuum als krystallini- sche Structurebene hat, macht sie fähig, einem bestimmten wirksamen Ver- hältnifs unter ihnen bei dem zwillingsartigen Aneinanderwachsen zum Träger zu dienen ...
Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1819
8
Wechsel-Schrifften Uff das im Jahr 1629 wegen der ...
... Welche Gelegenheit dann viel besser wcrjhm zu arr^ircn,a ls < c durch conrinuAri«l^solcher äilj)ucarion?örsach zugebm/dasi wir vnd vnserBruder/ <c ^ andgraff'ludwig/Yarübkr vnfreu.ndlich aneinanderwachsen/oder grosscVnruhc vnd c< ...
Wilhelm (Hessen-Kassel, Landgraf, V.), Georg (Hessen-Darmstadt, Landgraf, II.), Philipp (Hessen, Landgraf, I.), 1632
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... die frisch gebrochen waren und einander so nahe gebracht wurden, worauf es ausschwitzte und sie auf eine ähnliche Art vereinigte, wie gebrochene und gehörig wieder zusammengesetzte Knochen eines Thieres aneinanderwachsen ").
Ersch, Johann Samuel, 1832
10
Aristoteles und das Corpus Hippocraticum:
... ist und sich erst nach einigen Monaten durch das Aneinanderwachsen der angrenzenden Knochenpartien des Stirnbeins schließt.96 Eine finale Begründung dieses Phänomens liefert Aristoteles im zweiten Buch von De partibus animalium, ...
Carolin M. Oser-Grote, 2004

包含词语«ANEINANDERWACHSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aneinanderwachsen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Irre oder medizinisches Novum?: Neurochirurg will Kopf ...
Aber dass dabei tatsächlich genau das aneinanderwächst, was für ein reibungsloses Funktionieren des Körpers aneinanderwachsen muss, ist nicht gesagt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 五月 15»
2
Jagd: Auf der Suche nach mehr Akzeptanz
Die Verstädterung und zunehmende Technologisierung lasse Tier und Mensch enger aneinanderwachsen, wie Stefan Vogg erklärte. Das führe nicht selten zu ... «Augsburger Allgemeine, 四月 15»
3
Erika Zink setzt sich gegen Andreas Pietsch durch
Zink: „Wir brauchen diese Gemeinschaft, das Aneinanderwachsen.“ Als konkrete Ziele benannte Zink die Verbesserung der Infrastruktur, die Ansiedlung von ... «Main Post, 一月 14»
4
Im Labyrinth
Damit spielt die Künstlerin, sie lässt Figuren aneinanderwachsen und wählt die Motive so, dass sie von allen Seiten betrachtet werden können. Weiteres Thema ... «Augsburger Allgemeine, 八月 13»
5
Sieben Blätter voller Glück
Ein siebenblättriger – das ist völlig unmöglich, das müssen zwei Kleeblätter sein, die eng aneinanderwachsen – dachte ich anfangs zumindest.“ Nach dem ... «tt.com - Wo's Click macht, 六月 13»
6
„Einfache Hautlappenplastik“
Die Bildung von zwei Hautlappen bei einer „alten Schlitzohr-Verletzung“ (Ausreißen eines Ohrrings aus dem Ohrläppchen und schiefes Aneinanderwachsen ... «Deutsches Ärzteblatt, 五月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. aneinanderwachsen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/aneinanderwachsen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z