下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里überwachsen}的意思

词典
词典
section

德语中ÜBERWACHSEN的发音

überwachsen  [überwạchsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERWACHSEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÜBERWACHSEN在德语中的意思是什么?

点击查看«überwachsen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里überwachsen的定义

通过增长超过规模成长的东西的表面。 例如,苔藓已经长满了路径(大部分在第二分词中):通过生长物体的表面而使得坟墓板过度生长。 durch Wachsen die Oberfläche von etwas bedecken durch Wachsen an Größe übertreffen. durch Wachsen die Oberfläche von etwas bedeckenBeispieledas Moos hat den Pfad überwachsen<meist im 2. Partizip>: die Grabplatte ist überwachsen.

点击查看«überwachsen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ÜBERWACHSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwachse
du überwächst
er/sie/es überwächst
wir überwachsen
ihr überwachst
sie/Sie überwachsen
Präteritum
ich überwuchs
du überwuchsest
er/sie/es überwuchs
wir überwuchsen
ihr überwuchst
sie/Sie überwuchsen
Futur I
ich werde überwachsen
du wirst überwachsen
er/sie/es wird überwachsen
wir werden überwachsen
ihr werdet überwachsen
sie/Sie werden überwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin überwachsen
du bist überwachsen
er/sie/es ist überwachsen
wir sind überwachsen
ihr seid überwachsen
sie/Sie sind überwachsen
Plusquamperfekt
ich war überwachsen
du warst überwachsen
er/sie/es war überwachsen
wir waren überwachsen
ihr wart überwachsen
sie/Sie waren überwachsen
conjugation
Futur II
ich werde überwachsen sein
du wirst überwachsen sein
er/sie/es wird überwachsen sein
wir werden überwachsen sein
ihr werdet überwachsen sein
sie/Sie werden überwachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überwachse
du überwachsest
er/sie/es überwachse
wir überwachsen
ihr überwachset
sie/Sie überwachsen
conjugation
Futur I
ich werde überwachsen
du werdest überwachsen
er/sie/es werde überwachsen
wir werden überwachsen
ihr werdet überwachsen
sie/Sie werden überwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei überwachsen
du seiest überwachsen
er/sie/es sei überwachsen
wir seien überwachsen
ihr seiet überwachsen
sie/Sie seien überwachsen
conjugation
Futur II
ich werde überwachsen sein
du werdest überwachsen sein
er/sie/es werde überwachsen sein
wir werden überwachsen sein
ihr werdet überwachsen sein
sie/Sie werden überwachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überwüchse
du überwüchsest
er/sie/es überwüchse
wir überwüchsen
ihr überwüchset
sie/Sie überwüchsen
conjugation
Futur I
ich würde überwachsen
du würdest überwachsen
er/sie/es würde überwachsen
wir würden überwachsen
ihr würdet überwachsen
sie/Sie würden überwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre überwachsen
du wärest überwachsen
er/sie/es wäre überwachsen
wir wären überwachsen
ihr wäret überwachsen
sie/Sie wären überwachsen
conjugation
Futur II
ich würde überwachsen sein
du würdest überwachsen sein
er/sie/es würde überwachsen sein
wir würden überwachsen sein
ihr würdet überwachsen sein
sie/Sie würden überwachsen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwachsen
Infinitiv Perfekt
überwachsen sein
Partizip Präsens
überwachsend
Partizip Perfekt
überwachsen

ÜBERWACHSEN押韵的德语 单词


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

ÜBERWACHSEN一样开头的德语单词

überwach
überwachen
Überwacher
Überwacherin
Überwachung
Überwachungsdienst
Überwachungskamera
Überwachungsstaat
Überwachungsstelle
Überwachungssystem
überwallen
überwältigen
überwältigend
überwältigt
Überwältigung
überwälzen

ÜBERWACHSEN一样开头的德语单词

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen

德语近义词词典里überwachsen的近义词和反义词

近义词

«überwachsen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÜBERWACHSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到überwachsen25种语言翻译
该章节所呈现的将überwachsen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«überwachsen»。

翻译者德语 - 中文

发育过度的
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

descuidado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

overgrown
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

ऊंचा हो गया हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نامي بإفراط
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

заросший
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

coberto
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রবৃদ্ধ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

envahi par
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

terlalu besar
190 数百万发言者

德语

überwachsen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

生い茂っ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

너무 크게 자란
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

overgrown
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mọc
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

படலாம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

overgrown
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

azman
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

coperto di vegetazione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zarośnięty
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

зарослий
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

prea mare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κατάφυτος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

toegegroei
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

överväxt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

grodd
5 数百万发言者

überwachsen的使用趋势

趋势

词语 «ÜBERWACHSEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«überwachsen»在不同国家的使用频率。
überwachsen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«überwachsen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÜBERWACHSEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«überwachsen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«überwachsen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

überwachsen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÜBERWACHSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现überwachsen的用法。与überwachsen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Überwachsen, ich wachse über, übergewachftn, überzuwachsen, über etwas weg wachsen, höher wachsen, so daß es darüber hervorraget. Ein Baum wächst über, wen» er sich in seinem Wachsthum, z. B. über eine Mauer erhebt und üker  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Überwachsen. D. — ung. S. d. I. Überwachsen, ich wachse über, übergewachsen, überzuwachsen, über etwas weg wachsen, höher wachsen, so daß es darüber hervor» raget. Ein Baum wächst über, wen» er sich in sei»em Wachsthum, z.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
25, 14. «ebr, zu überweben, mit «nem Gewebe ,7. So auch die übervorrheiZung. überziehe». , , ^ , Überwachsen, verb. irreß. S. wach» überweise > s6j. et «6v. allzu weise, se». 1. überwachsen, ich wachse über, mehr Klugheit »errathend als  ...
Johann Christoph Adelung, 1802
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
25, 14. 17. So auch die Übervortheilung. Überwachsen , verb. irregul. S. wachse ». 1. überwachsen, ich wachse über, llbergewachsen , llberz» wachsen, ein Neutrum mit seyn, im Wachsen über etwas hervor «gen, mit dessen Verschweig« »«, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. der Nagel wächst über); uneig. dicht, f. Lb«rschw«llen, übergeh«« (das Baterherz wuchs über); überwachsen, untrb. ziel. Zw., etwas — , dessen Oberfläch« wachsend üb«rzi«hen od. bedecken, sinn», bewachsen, (das Moos überwachst ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. der Nagel wächst über); uneig. dicht, f. überschwellen, übergehen (das Vaterherz wuchs über); überwachsen, untrb. ziel. Zw., etwas — , dessen Oberfläche wachsend überziehen od. bedecken, sinnv. bewachsen, (das Moos überwächst ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. der Nagel wächst über); uneig. dicht, f. überfchwellen, übergehen (das Vaterherz wuchs über); Überwachsen, unkrb. ziel. Zw., etwas — , dessen Oberfläche wachsend überziehen od. bedecken, sinnv. bewachsen, (das Moos überwächst ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Jung'sche Psychologie: zur Atemlehre von Cornelis Veening
Wenn man etwas Glück hat, kann es geschehen, dass das Problem im Verlaufe der Arbeit überwachsen wird. Der Vorgang des Überwachsens darf nicht mit Verdrängung verwechselt werden. Vom Überwachsen der Probleme sagte ...
Hanns Halstenbach, 2011
9
Palmblätter: Wochenschrift für Leser aller Stände, besonders ...
Jn dem schönen Garten des Fürsten aber strömten zwei Quellen, wovon eine mit trefflichen Blumen überwachsen, die andere «der ganz offen war. Run sagte der Fürst? liebe Kinder, ihr sehet hier zwei 'Quellen, die eine ist mit Blumen ...
10
Theater als Gedächtnis: semiotische und psychoanalytische ...
Wer dieses Ich ist, das sich nicht vom Baum überwachsen lassen will, bleibt zunächst im Dunkeln. Das Subjekt der Aussage wird nie direkt bezeichnet, sondern verliert sich bereits hier in den Spuren, die der Text erst nachträglich entfaltet.
Gerald Siegmund, 1996

包含词语«ÜBERWACHSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语überwachsen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Der Krieg der Pazifisten
Alter Backstein, von Pflanzen überwachsen. Der Klingelknopf aus Bakelit. An der Gartenhofstrasse 7 in Zürich-Aussersihl ist die Zeit in den 1980er-Jahren ... «Tages-Anzeiger Online, 一月 17»
2
Arbeit von Forstleuten wird von Waldbesuchern kritisch hinterfragt
Das diene dem Schutz der Natur. Und in zwei Jahren sei das Material kaum noch zu sehen, weil es überwachsen sein werde. Doch die Erläuterung scheint die ... «Pforzheimer Zeitung, 一月 17»
3
Tunesien im Kampf gegen IS-Rückkehrer
TUNIS dpa | Tunesien will hart gegen Islamisten vorgehen und Rückkehrer aus Kriegsgebieten direkt festnehmen oder überwachsen lassen. „Wenn ein ... «taz.de, 一月 17»
4
Tunesien räumt trotz Berliner Anschlags keinen Fehler ein
... die tunesischen Sicherheitskräfte hart gegen Islamisten vorgehen und Rückkehrer aus Kriegsgebieten direkt festnehmen oder überwachsen lassen würden. «saarbruecker-zeitung.de, 一月 17»
5
Wildschweine pflügen Kettelbachsportplatz um
„Jetzt war wohl hier ein Pfosten durchgefault und dort ein Stück überwachsen“, erklärt sich Hans-Jürgen Würfel, wie die Borstenviecher aufs Gelände kamen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 十二月 16»
6
Berlin-Kreuzberg: Brandanschlag auf Polizeiauto - im Hof der Wache
Der ist allerdings an den meisten Stellen stark überwachsen. Polizeistellen kann man besser sichern, erklärt Jendro, indem ein Übersteigschutz am Zaun rund ... «Tagesspiegel, 六月 16»
7
Alte Blätter der Farne nicht entfernen
Sie werden einfach von den frischen Wedeln überwachsen, bleiben am Boden liegen und zersetzen sich dort. Diese alten Pflanzenteile geben so der Erde um ... «Web.de, 四月 16»
8
Überwachsen, verwahrlost, vergessen: Landschaftsarchitekten ...
Jahrhunderts der Stadt Greiz übergeben wurde, ist heute überwachsen, zum Teil verwahrlost und bei einigen Menschen vergessen. „Er musste zum Teil ein ... «Ostthüringer Zeitung, 二月 16»
9
Bad Kreuznach: Überwachsene Pflanzen und Pilzbefall - Landwirt ...
Die Pflanzen sind für diese Jahreszeit überwachsen, das heißt zu stark entwickelt. Damit haben wir ein Risiko: Wenn jetzt für längere Zeit eine geschlossene ... «Allgemeine Zeitung, 一月 16»
10
Peter Høeg: Rettung ist möglich!
Die landwirtschaftlichen Geräte sind von Gras überwachsen. Dunkelrote Falter schweben zutraulich umher. Peter Høeg führt uns in sein Atelier in einem ... «ZEIT ONLINE, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. überwachsen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/uberwachsen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z