下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里emporwachsen}的意思

词典
词典
section

德语中EMPORWACHSEN的发音

emporwachsen  [empo̲rwachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPORWACHSEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMPORWACHSEN在德语中的意思是什么?

点击查看«emporwachsen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里emporwachsen的定义

长大成人,发展成为熟悉,尊重的事物。 例如,植物在墙上长大,具有象征意义:在黑暗中长出树木,塔楼。 in die Höhe wachsen sich zu jemandem, zu etwas Bekanntem, Angesehenem entwickeln. in die Höhe wachsenBeispieledie Pflanzen wuchsen an den Mauern empor<in übertragener Bedeutung>: aus dem Dunkel wuchsen Bäume, Türme empor.

点击查看«emporwachsen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词EMPORWACHSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse empor
du wächst empor
er/sie/es wächst empor
wir wachsen empor
ihr wachst empor
sie/Sie wachsen empor
Präteritum
ich wuchs empor
du wuchsest empor
er/sie/es wuchs empor
wir wuchsen empor
ihr wuchst empor
sie/Sie wuchsen empor
Futur I
ich werde emporwachsen
du wirst emporwachsen
er/sie/es wird emporwachsen
wir werden emporwachsen
ihr werdet emporwachsen
sie/Sie werden emporwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin emporgewachsen
du bist emporgewachsen
er/sie/es ist emporgewachsen
wir sind emporgewachsen
ihr seid emporgewachsen
sie/Sie sind emporgewachsen
Plusquamperfekt
ich war emporgewachsen
du warst emporgewachsen
er/sie/es war emporgewachsen
wir waren emporgewachsen
ihr wart emporgewachsen
sie/Sie waren emporgewachsen
conjugation
Futur II
ich werde emporgewachsen sein
du wirst emporgewachsen sein
er/sie/es wird emporgewachsen sein
wir werden emporgewachsen sein
ihr werdet emporgewachsen sein
sie/Sie werden emporgewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wachse empor
du wachsest empor
er/sie/es wachse empor
wir wachsen empor
ihr wachset empor
sie/Sie wachsen empor
conjugation
Futur I
ich werde emporwachsen
du werdest emporwachsen
er/sie/es werde emporwachsen
wir werden emporwachsen
ihr werdet emporwachsen
sie/Sie werden emporwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei emporgewachsen
du seiest emporgewachsen
er/sie/es sei emporgewachsen
wir seien emporgewachsen
ihr seiet emporgewachsen
sie/Sie seien emporgewachsen
conjugation
Futur II
ich werde emporgewachsen sein
du werdest emporgewachsen sein
er/sie/es werde emporgewachsen sein
wir werden emporgewachsen sein
ihr werdet emporgewachsen sein
sie/Sie werden emporgewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüchse empor
du wüchsest empor
er/sie/es wüchse empor
wir wüchsen empor
ihr wüchset empor
sie/Sie wüchsen empor
conjugation
Futur I
ich würde emporwachsen
du würdest emporwachsen
er/sie/es würde emporwachsen
wir würden emporwachsen
ihr würdet emporwachsen
sie/Sie würden emporwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre emporgewachsen
du wärest emporgewachsen
er/sie/es wäre emporgewachsen
wir wären emporgewachsen
ihr wäret emporgewachsen
sie/Sie wären emporgewachsen
conjugation
Futur II
ich würde emporgewachsen sein
du würdest emporgewachsen sein
er/sie/es würde emporgewachsen sein
wir würden emporgewachsen sein
ihr würdet emporgewachsen sein
sie/Sie würden emporgewachsen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporwachsen
Infinitiv Perfekt
emporgewachsen sein
Partizip Präsens
emporwachsend
Partizip Perfekt
emporgewachsen

EMPORWACHSEN押韵的德语 单词


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

EMPORWACHSEN一样开头的德语单词

emporschnellen
emporschweben
emporschwingen
emporsehen
emporspielen
emporspringen
emporsteigen
emporstieben
Emporstieg
emporstreben
emporstrecken
empört
emportauchen
emportreiben
Empörung
Empörungsschrei
emporwinden
emporwirbeln
emporwogen
emporziehen

EMPORWACHSEN一样开头的德语单词

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

德语近义词词典里emporwachsen的近义词和反义词

近义词

在德语中«EMPORWACHSEN»的近义词

以下的德语单词和«emporwachsen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
emporwachsen的德语近义词

«emporwachsen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMPORWACHSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到emporwachsen25种语言翻译
该章节所呈现的将emporwachsen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«emporwachsen»。

翻译者德语 - 中文

长大
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

crecer
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

grow up
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बड़े होते हैं
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

يكبر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вырастать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

crescer
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বড় হইয়া উঠা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

se développer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

membesar
190 数百万发言者

德语

emporwachsen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

育ちます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

성장
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tuwuh munggah
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mọc lên
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வளர
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

वाढू वर
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

büyümek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

maturare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

dorastać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

виростати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

cresc
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μεγαλώνω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

grootword
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

växa upp
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

vokse opp
5 数百万发言者

emporwachsen的使用趋势

趋势

词语 «EMPORWACHSEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«emporwachsen»在不同国家的使用频率。
emporwachsen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«emporwachsen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMPORWACHSEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«emporwachsen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«emporwachsen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

emporwachsen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMPORWACHSEN»的德语 引用

单词emporwachsen的知名引用和例句
1
Jeremias Gotthelf
Aus dem Kerne, den die Menschen verworfen, läßt Gott oft emporwachsen die edelste Frucht.

«EMPORWACHSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现emporwachsen的用法。与emporwachsen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
<intwahsan> SchG. yrwahsan, ar-, irwahsen, er-, emporwachsen entstehen, heranwachsen,' hereinbrechen, übergroß werden; nachwachsen. MF. N. NG. O. SchG. uberwahsen, wachsen über. N. SchG. üpharwahsan, emporwachsen.
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'übergroß, über das Maß hinausgehend, lasterhaft' 'emporwachsen, er' wîn- * folla-wahsanî * st.F. ubar- * pt (p(wV) )Sl/ (WS)[(WV)S]/ (wV)San/ 'Unkraut' ' Weinberg' wildi w. 'Sehne, Muskel(fleisch)' (2) ( (p(wV) )Vpart2 ) S/ 'ausgereiñer Zustand' ...
Jochen Splett, 1993
3
Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...
<framirwahsan> SchG. giwahssen, gewahsen, ke, heranwachsen, nachwachsen. N Ph. SchG. <intwahsan> SchG. yrwahsan, a1'-, irwahsen, er, emporwachsen, entstehen, heranwachsen; hereinbrechen, übergroß werden; nachwachsen. MF.
Rudolf Schützeichel, 2012
4
Jesaja - der Evangelist unter den Propheten
... werden Zypressen emporwachsen, und statt der Steppenpflanzen werden Myrthen emporwachsen, und es wird Jehova zum Ruhm gereichen, zum ewigen Denkmal, das nicht soll zerstört werden.“ (55,12–13) Diesen Gottesbeweis für die  ...
Heinrich Langenberg, 2013
5
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Muß nicht, nach den ewigen Gesetzen der Natur, Alles vom kleinsten Ursprunge emporwachsen? Nnr die Schwierigkeiten, die sich diesem Emporwachsen ent- ' gegensetzen, geben mehr Festigkeit und längere Dauer. Was kümmerr's uns ...
Württemberg (Kingdom). Statistisches Landesamt, 1818
6
Die Literarischen Gattungen: Reflexionen über eine ...
... weld1es zumeist dem Übermute gesetzet ist Indessen wachte über dem armen Kinde eine höhere Hand und ließ aus dessen Stolze eine Kraft emporwachsen, weld1e demselben zu einem höheren Entschlusse half; denn so tut es Gott oft, ...
Wolfgang Victor Ruttkowski, 2014
7
Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonas in den Jahren 1827 ...
meistens am Bande des felsigen Absturzes emporwachsen, so befindet man sich zwischen einer Ansammlung von Pflanzen, die leicht zu den unangenehmsten gehören denen man irgendwo begegnen kann. Verrätherisch liegen kleine ...
Eduard Poeppig, 2009
8
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
der sekundären Erweiterung verhältnissmässig am weitesten einander genähert sind, zu erkennen, dass ein ähnlicher Bildungs- process wie an der unteren Fläche, durch das Emporwachsen des Dentinkeims auch in dem Substrat der ...
Joh Müller, 1869
9
Leben, Geistesentwickelung und Werke...
... übrigen Geschichte viele solche allgemeine Wahrheiten, besonders politische Gedanken, emporwachsen. Ich sage emporwachsen, weil Schiller hier mehr, als in der niederländischen ' Siehe Theil 2, S. l28 f. ' Schiller's Werk in E. B, S, 9öl f.
K. Hoffmeister, 1838
10
Schweitzersches Museum
Zu Euch studierenden Jünglingen und Schulen besuchenden Rnaben ist vor Gott mein Herz gerichtet , indem ich Euch zu Gemüth führe , daß bey einem Menschen , der zu wahrem Glück und Ehre emporwachsen soll : H.. Ein frever, eigener ...

包含词语«EMPORWACHSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语emporwachsen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
OGV Großbottwar: Der Unterschied zwischen Sommer- und ...
Auch gelte es, die überflüssigen Triebe, Langtriebe und Wassertriebe zu entfernen, da diese meist im Innern der Baumkrone emporwachsen, keine Früchte ... «Marbacher Zeitung, 八月 16»
2
Baumeister Neandertaler
Bei den verwendeten Tropfsteinen handelt es sich um Stalagmiten, also solchen, die vom Boden emporwachsen anstatt von der Decke zu hängen. Inmitten der ... «WESER-KURIER online, 七月 16»
3
Schornstein auf Zollverein wird Stein für Stein abgetragen
Bis zum Spätherbst soll Nummer 3 auf einer Höhe von nur noch 25 Metern schrumpfen und wieder auf seine alte Höhe emporwachsen. Saniert werden auch ... «Derwesten.de, 七月 16»
4
Tübingen und die Operation Oper
... an der kurzzeitig Karl Schlechts ähnlich absolutistischer Kultur- und Multifunktionsbau emporwachsen sollte. Grund genug, an den Konzertsaal zu erinnern, ... «Schwäbisches Tagblatt, 七月 16»
5
Grindelhochhäuser und historische Trabantenstädte
Manche sahen in Hamburg ein zweites Manhattan emporwachsen. Kritiker des Projekts hingegen wetterten gegen die "seelenlose Wohnmaschine", die sich ... «SPIEGEL ONLINE, 七月 16»
6
Sprachverrückt: Mayröckers Skizzenband „fleurs“
Ihre Wohnung ist fast so berühmt wie sie selbst: eine verwunschene Arbeitshöhle, in der Stalagmiten aus Büchern zur Decke emporwachsen und Notizzettel wie ... «Südwest Presse, 六月 16»
7
10. Juni 1926 - Architekt Antoni Gaudí stirbt
... mit bizarren Formen: tropfsteinhöhlenähnliche Kapellen, Säulen, die zu einer Blätter-Gewölbedecke emporwachsen und mit Figuren geschmückte Portale. «WDR Nachrichten, 六月 16»
8
Hauptbahnhof gab Startschuss für den Bau: Europacity entstand aus ...
Jenseits des Hauptbahnhofs soll die Europacity emporwachsen.Visualisierung: CA Immo/Bünck und Fehse, Foto: Dirk Laubner. In einen städtebaulichen ... «Tagesspiegel, 五月 16»
9
Das Ratsstüble ist Geschichte
Dem Abriss vorangegangen war eine heftige Debatte um den Erhalt des historischen Gebäudes. Nun ist es fort – und bald wird hier ein Neubau emporwachsen ... «Badische Zeitung, 四月 16»
10
Peter Stamm: "Weit über das Land" - Geschichte des plötzlichen ...
Thomas aber betrachtet die Büsche am Grundstücksrand und sieht sie zu einer "unüberwindbaren" Mauer emporwachsen. Die quadratische Rasenfläche – "ein ... «Deutschlandradio Kultur, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. emporwachsen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/emporwachsen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z