下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里einfassen}的意思

词典
词典
section

德语中EINFASSEN的发音

einfassen  e̲i̲nfassen [ˈa͜infasn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINFASSEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EINFASSEN在德语中的意思是什么?

点击查看«einfassen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里einfassen的定义

例如,由一个坚实的边界,一个边界包围的天花板边缘与边界宝石边界。 mit einem festen Rand, einer Umrandung umgebenBeispieledie Decke ist mit einer Borte eingefasstEdelsteine einfassen.

点击查看«einfassen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词EINFASSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasse ein
du fasst ein
er/sie/es fasst ein
wir fassen ein
ihr fasst ein
sie/Sie fassen ein
Präteritum
ich fasste ein
du fasstest ein
er/sie/es fasste ein
wir fassten ein
ihr fasstet ein
sie/Sie fassten ein
Futur I
ich werde einfassen
du wirst einfassen
er/sie/es wird einfassen
wir werden einfassen
ihr werdet einfassen
sie/Sie werden einfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingefasst
du hast eingefasst
er/sie/es hat eingefasst
wir haben eingefasst
ihr habt eingefasst
sie/Sie haben eingefasst
Plusquamperfekt
ich hatte eingefasst
du hattest eingefasst
er/sie/es hatte eingefasst
wir hatten eingefasst
ihr hattet eingefasst
sie/Sie hatten eingefasst
conjugation
Futur II
ich werde eingefasst haben
du wirst eingefasst haben
er/sie/es wird eingefasst haben
wir werden eingefasst haben
ihr werdet eingefasst haben
sie/Sie werden eingefasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fasse ein
du fassest ein
er/sie/es fasse ein
wir fassen ein
ihr fasset ein
sie/Sie fassen ein
conjugation
Futur I
ich werde einfassen
du werdest einfassen
er/sie/es werde einfassen
wir werden einfassen
ihr werdet einfassen
sie/Sie werden einfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingefasst
du habest eingefasst
er/sie/es habe eingefasst
wir haben eingefasst
ihr habet eingefasst
sie/Sie haben eingefasst
conjugation
Futur II
ich werde eingefasst haben
du werdest eingefasst haben
er/sie/es werde eingefasst haben
wir werden eingefasst haben
ihr werdet eingefasst haben
sie/Sie werden eingefasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fasste ein
du fasstest ein
er/sie/es fasste ein
wir fassten ein
ihr fasstet ein
sie/Sie fassten ein
conjugation
Futur I
ich würde einfassen
du würdest einfassen
er/sie/es würde einfassen
wir würden einfassen
ihr würdet einfassen
sie/Sie würden einfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingefasst
du hättest eingefasst
er/sie/es hätte eingefasst
wir hätten eingefasst
ihr hättet eingefasst
sie/Sie hätten eingefasst
conjugation
Futur II
ich würde eingefasst haben
du würdest eingefasst haben
er/sie/es würde eingefasst haben
wir würden eingefasst haben
ihr würdet eingefasst haben
sie/Sie würden eingefasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einfassen
Infinitiv Perfekt
eingefasst haben
Partizip Präsens
einfassend
Partizip Perfekt
eingefasst

EINFASSEN押韵的德语 单词


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

EINFASSEN一样开头的德语单词

einfältig
Einfältigkeit
Einfaltspinsel
einfalzen
Einfalzung
Einfamilienhaus
Einfang
einfangen
Einfangprozess
einfärben
einfarbig
Einfärbung
einfaschen
Einfassung
einfatschen

EINFASSEN一样开头的德语单词

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

德语近义词词典里einfassen的近义词和反义词

近义词

在德语中«EINFASSEN»的近义词

以下的德语单词和«einfassen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
einfassen的德语近义词

«einfassen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EINFASSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到einfassen25种语言翻译
该章节所呈现的将einfassen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«einfassen»。

翻译者德语 - 中文

边界
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

frontera
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

mounting
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सीमा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الحدود
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

граница
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

fronteira
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সীমান্ত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

frontière
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

sempadan
190 数百万发言者

德语

einfassen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ボーダー
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

경계
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

wewatesan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

biên giới
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

எல்லை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सीमा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

sınır
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

confine
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

granica
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

межа
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

frontieră
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σύνορο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

grens
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

gräns
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

grensen
5 数百万发言者

einfassen的使用趋势

趋势

词语 «EINFASSEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«einfassen»在不同国家的使用频率。
einfassen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«einfassen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EINFASSEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«einfassen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«einfassen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

einfassen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EINFASSEN»的德语 引用

单词einfassen的知名引用和例句
1
Franz Marc
Ich sah das Bild, das in den Augen des Teichhuhns sich bricht, wenn es untertaucht: Die tausend Ringe, die jedes kleine Leben einfassen, das Blau der flüsternden Himmel, das der See trinkt, das verzückte Auftauchen an einem anderen Ort - erkennt, meine Freunde, was Bilder sind: das Auftauchen an einem anderen Ort.
2
Nicolas Chamfort
Jede Wohltat, die unserm Herzen nichts gegeben hat, ist uns lästig. Es ist eine Reliquie oder ein Totengebein. Man muß sie einfassen oder mit Füßen treten.

«EINFASSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现einfassen的用法。与einfassen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
l ' ^Betreffend die Prämien 'Bewilligung an bäuerliche Einfassen. v Es haben in unserm Depaitement mehrere bäuerliche Eigenthümer (u^r- "< maliae Immediat- Einfassen, welchen zufolge der bestehenden Gesetzgebung das »i^ntbmn ibrer  ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1843
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Einfassen, (Bildhauer und Tischler) ein Bildniß ober ein Kupferstück, auch einen Spiegel durch einen Rahm von Tischler, geschnitzter Bildhauerarbeit einfassen. Der Tischler verfertigt diese Einfassungen und verziert sie architektonisch, und ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
3
Ausführliche Beschreibung der Korbbienenzucht im sächsischen ...
Das Stechen ersolgt erstlich, wenn sie unschicklich behandelt werden. Wenn man heym Anlegen Acht hat, kann man schon manches verhüten, das hernach das Einfassen unbequem und, beschwerlich macht. Ueberhaupt muß man mit dem.
Johann Ernst Spitzner, 1788
4
Das Forstwesen von West-Preussen in statistischer, ...
Die Begründung der Waldservitute durch Verhältnisse der Gutsherrschaft zu deren Einfassen, tritt unendlich häufig oder vielmehr fast überall da ein, wo ein solches Verhältniß besieht, oder bestand. Zunächst muß der Königl. Domainen ...
Julius von Pannewitz, 1829
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einsangen, unrcgelm. ff Fangen), i)th,Z., fangen und festhalten , einsperren : ein Thier, es lebendig fangen und einsperren ; uneig. , für umgeben, einfassen: einen Garten mit einem Zaune; in die Schaufel fassen, z.B. in den Schinclzhütten den ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
gesezes ein eigener Stabhalter dafür aufzustellen sey, entscheidet auf Vernehmung des Eigentümers der abgeson- sonderteu Waldung oder des Hofguts urd auf Vernehmung einzelner oder aller selbststündigen Einfassen, in erster Instanz ...
J. F. Wehrer, 1845
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... Baumchen mit Dornen einfassen. 2) Oöst. 427 dm zufügen. Die schlimmsten sind die Hühner, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(>8) Einfassen geschieh« wenn man eine Sache in einen verschlossenen Raum bringt, oder mit einem Rande umglebt. Hieher gehöret folglich das Einfassen in Sacke oder in Fässer, die Einfassungen der Schreiner und Bildhauer um Fenster  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
9
Monatsschrift für deutsches Städte- und Gemeindewesen
Aber neben und mit ihr waren die Einfassen fortgeschritten und auch sie ihrerseits forderten nun wieder Anerkennung der von ihnen durch Fleiß und Gewerbsthä- tigleit errungenen Stellung, und damit höhere politische Rechte. Die strengen ...
10
Bienenpflege der Natur gemäß
Oft liegt aber auch die Ursache des Fortziehens in der nngeschickten Behandlung des Schwarmes beim Einfassen, wenn er nämlich mit Rauch oder auf andere Art zu sehr beunruhigt wird. §. 83. Tchwarnte einzufassen. Nicht erst, wenn man ...
B. Then, 1839

包含词语«EINFASSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语einfassen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bagger reißen Rampen zum Tunnel ein
Mit einem Bagger reißen Bauarbeiter auf der Rathausseite der Bundesstraße (B 224) seit Anfang der Woche Teile der Mauern ein, die die Rampe einfassen. +. «solinger-tageblatt.de, 七月 16»
2
Mensa-Erweiterungsbau ist vergeben
Der Erweiterungsbau, so Schweinlin, solle den bestehenden Schulhof einfassen. Durch den Bau fällt das beliebte "Sportplätzli" auf dem Pausenhof weg – doch ... «Badische Zeitung, 七月 16»
3
Für Kinder nicht empfehlenswert
... einen Teich anlegen, der ebenfalls für Kinder eine Gefahr darstellt und dazu noch mit großen und scharfkantigen Steinen einfassen? Einfach gedankenlos! «Derwesten.de, 七月 16»
4
Coolpad Torino im Test - Die schöne Tristesse
Die Ringe, welche das Kameraobjektiv und den Fingerabdruck-Sensor einfassen, kommen ebenfalls in einem wärmeren Goldton daher als der Rahmen. «inside-handy.de, 七月 16»
5
Erlaubnis erforderlich: Baumscheiben bepflanzen
Die Beete lassen sich mit Brettern, Stämmen, Steinen oder niedrigen Zäunen einfassen - so stellt mancher Radfahrer sein Gefährt auch nicht mehr am Stamm ... «Berliner Zeitung, 七月 16»
6
Fotoretusche im Jugendstil
... Hochformate seiner Bilder, die Verwendung floraler Formelemente und gebrochener Farben, sowie die dekorativen Rahmen, die seine Bildmotive einfassen. «docma, 七月 16»
7
Poller machen Schulweg sicherer
... und Ausfahrtsbereich des Parkplatzes mit abgesenkten Bordsteinen einfassen und mit rotem Pflasterbelag sowie herausnehmbaren Pollern ausgestalten. «Taunus Zeitung, 七月 16»
8
Schuppenbogen oder Fischgräte
Etwa mit Beton, Klinker oder Holz ergeben sich attraktive Kombinationen, eine große Betonplatte lässt sich zum Beispiel mit kleinen Natursteinen einfassen. «Badische Zeitung, 七月 16»
9
In gekrümmter Raumzeit rechnen
... der phönizischen Königin Dido, die an der Nordküste Afrikas so viel Land erhält, wie sie mit aus einem Stück Ochsenfell geschnittener Schnur einfassen kann. «DiePresse.com, 六月 16»
10
Rasenkante aus Beton richtig setzen
Sie können sich die Pflege der Rasenkante wesentlich erleichtern, wenn Sie Ihren Rasen mit speziellen Rasenkantensteinen aus Beton einfassen, die auch ... «Mein schöner Garten, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. einfassen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/einfassen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z