下载应用程式
educalingo
entsagungsvoll

在"德语"词典里entsagungsvoll}的意思

词典

德语中ENTSAGUNGSVOLL的发音

entsa̲gungsvoll


ENTSAGUNGSVOLL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENTSAGUNGSVOLL在德语中的意思是什么?

在德语 词典里entsagungsvoll的定义

以放弃放弃为例。 为自己放弃自己是自力更生的家庭。


ENTSAGUNGSVOLL押韵的德语 单词

anspruchsvoll · aufopferungsvoll · ausdrucksvoll · aussichtsvoll · bedeutungsvoll · eindrucksvoll · erwartungsvoll · geheimnisvoll · genussvoll · hingebungsvoll · hochachtungsvoll · hoffnungsvoll · rücksichtsvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · verheißungsvoll · verständnisvoll · vertrauensvoll · vorwurfsvoll · wirkungsvoll

ENTSAGUNGSVOLL一样开头的德语单词

entsaften · Entsafter · entsagen · Entsagung · entsagungsreich · entsahnen · entsakralisieren · entsalzen · Entsalzung · Entsalzungsanlage · Entsatz · Entsatztruppe · entsäuern · Entsäuerung · entschädigen · Entschädigung · Entschädigungsanspruch · Entschädigungsklage · entschädigungslos

ENTSAGUNGSVOLL一样开头的德语单词

absichtsvoll · achtungsvoll · ahnungsvoll · anmutsvoll · ehrfurchtsvoll · erbarmungsvoll · hoheitsvoll · inhaltsvoll · mitleidsvoll · qualitätsvoll · salbungsvoll · schonungsvoll · segensvoll · sehnsuchtsvoll · spannungsvoll · teilnahmsvoll · verachtungsvoll · verhängnisvoll · verzweiflungsvoll · widerspruchsvoll

德语近义词词典里entsagungsvoll的近义词和反义词

近义词

在德语中«ENTSAGUNGSVOLL»的近义词

以下的德语单词和«entsagungsvoll»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«entsagungsvoll»的25种语言翻译

翻译者

ENTSAGUNGSVOLL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到entsagungsvoll25种语言翻译

该章节所呈现的将entsagungsvoll由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«entsagungsvoll»。
zh

翻译者德语 - 中文

entsagungsvoll
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

entsagungsvoll
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

entsagungsvoll
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

entsagungsvoll
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

entsagungsvoll
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

entsagungsvoll
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

entsagungsvoll
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

entsagungsvoll
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

entsagungsvoll
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

entsagungsvoll
190 数百万发言者
de

德语

entsagungsvoll
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

entsagungsvoll
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

entsagungsvoll
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

entsagungsvoll
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

entsagungsvoll
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

entsagungsvoll
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

entsagungsvoll
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

entsagungsvoll
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

entsagungsvoll
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

entsagungsvoll
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

entsagungsvoll
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

entsagungsvoll
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

entsagungsvoll
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

entsagungsvoll
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

entsagungsvoll
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

entsagungsvoll
5 数百万发言者

entsagungsvoll的使用趋势

趋势

词语 «ENTSAGUNGSVOLL»的使用趋势

entsagungsvoll的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«entsagungsvoll»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

entsagungsvoll的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENTSAGUNGSVOLL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现entsagungsvoll的用法。与entsagungsvoll相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Beziehungsweise. Modelle familialer Beziehungen im epischen ...
So denn nur die bange Wahl: ledig bleiben, oder das Banausentum der Ehe entsagungsvoll über sich ergehen lassen. (Fg, 161) Die Radikalität, mit der Antoinette ihr mädchenhaftes Männerideal verwirft und die Ehe als „ Banausentum“ ...
Kai Christina Ullrich, 2013
2
Antinomie - Azur: 2
äaKr|Tf)c, 'jmd., der sich entsagungsvoll in Frömmigkeit und Tugend übt, Anachoret, Eremit', bei den Stoikern für 'jmd., der sich in der Beherrschung der Leidenschaften und Begierden übt', in der Antike ursprünglich zunächst bes. 'jmd ., der ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Jugendkrisen: erkennen - verstehen - helfen
Die Mädchen stehen entweder einer Medikamentensucht nahe oder sie sind vollkommen entsagungsvoll. Meist sind sie eher noch kindlich und weisen ihre Sexualität weit von sich, manche sind aber auch sexuell aktiv. Wenige sind isoliert ...
Reinmar Du Bois, 2000
4
Josef in Ägypten: Bibel und Koran
für abgezählte Dirhams; und darin waren sie entsagungsvoll'. Und der Ägypter, der ihn kaufte, sprach zu seiner Frau: «Mach seine Wohnstatt ehrenvoll! Womöglich nützt er uns, vielleicht auch nehmen wir ihn an als Sohn.» Und so sicherten ...
Hartmut Bobzin, 2008
5
Lesekindheiten: Familie und Lesesozialisation im ...
Aus historischen Autobiographien wissen wir jedoch, wie entsagungsvoll für Kinder die Umstellung vom Vorgelesen- Bekommen durch vertraute Andere auf das Lesenlernen und das selbstständige eigene Lesen ist. Auch in unseren Daten ...
‎2006
6
Lebenssucher
... das ein wundervolles Kunstwerk ist: eine schwarzgekleidete Frau mit einem zarten weißen Schleier über dem Kopf, den Blick sehnsüchtig und doch entsagungsvoll in eine weite, lachende Landschaft gerichtet. Es ist vielleicht kein Porträt, ...
Lily Braun, 2012
7
Der ewige Spießer
BN BN Aber noch vor Spanien versöhnte sich Schmitz abermals mit den beiden jungen Menschen, teils weil er draussen im Gang immer schläfriger wurde, teils weil er halt schon überaus gerne entsagungsvoll tat. Also konnte er sich nun ...
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011
8
Marianne Weber: Beiträge zu Werk und Person
Allerdings: Die Frage nach einem praktischen Nutzen führt allenthalben zu Verlegenheiten, denn das Bekenntnis zu einer bloßen „Hilfswissenschaft" erscheint dem ausgewiesenen Rechtshistoriker allzu entsagungsvoll. So mag es der ...
Bärbel Meurer, 2004
9
Deutschland einig Vaterland: Geschichte unserer Gegenwart
... inneren Emigration, im verborgenen Widerstand, im erbitterten Kampf des lautlosen, geknebelten Geistes. In dieser beispiellosen Opposition hielten die Deutschen zwölf Jahre durch, ebenso unbeugsam wie entsagungsvoll und unsichtbar.
Hellmut Diwald, 2006
10
Literarische Kontexte von Kate Chopins The awakening
Der Grundton dieser Romane geht dahin, die Berufstätigkeit der Frau als eine Schattenexistenz zu betrachten, unbefriedigend und entsagungsvoll. Erst mit der bevorstehenden Ehe begännen das wahre Leben und die persönliche Erfüllung.
Benita von Heynitz, 1994

包含词语«ENTSAGUNGSVOLL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语entsagungsvoll在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Böse Kinder, die Bomben legen
... bedenkenlos in der Wahl ihrer Mittel, stark genug, sich selbst rundheraus als Vernichter zu bezeichnen, frei von dem entsagungsvollen Pessimismus, der die ... «DIE WELT, 八月 16»
2
Scheffel-Ausstellung: Eine Liebe und ein Bestseller
... schmachtend seiner Liebe auf seinem Instrument Ausdruck verleihenden Trompeters und seiner entsagungsvoll auf ihn wartenden Angebeteten 400 000 Mal. «Badische Zeitung, 七月 16»
3
Hammel am Himmel
Eher entsagungsvolle Verhältnisse herrschten dagegen im staatlichen Hotel El Djanub, dessen Direktion – wie bei den meisten Herbergen im Süden – einst ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 七月 16»
4
Die Liebe in Zeiten des Terrorstaates
Petra Schmidt als Straßensängerin verleiht der entsagungsvoll liebenden Titelfigur Strahlkraft dank ihres glutvoll warmen Soprans. Als Konkurrentin Laura ... «Derwesten.de, 四月 16»
5
Die Migrationspolitik der Kirche am Abgrund
... die Destruktion des Landes durch seine korrumpierte und unfähige Politkaste widerstandslos hinnehmen und entsagungsvoll die Linke wählen, weil ja alles ... «Unzensuriert.at, 三月 16»
6
Leben im Kloster - Besondere Orte, um Gott zu dienen
Sie verschenken also niemandem irgendetwas, weil sie entsagungsvoll in eine Klosterzelle übersiedeln, sondern nehmen die Dinge, die ihnen ans Herz ... «Deutschlandradio Kultur, 二月 16»
7
Anfällig fürs Zerbrechen
Parallel dazu sind die Menschen, die die Homefront sichern, nicht länger so entsagungsvoll wie Hannelore Kohl oder Loki Schmidt, die ihren beruflich (und ... «DIE WELT, 二月 16»
8
Heiko Maas & Co: Warum Politiker-Ehen leicht zerbrechen
Parallel dazu sind die Menschen, die die Homefront sichern, nicht länger so entsagungsvoll wie Hannelore Kohl oder Loki Schmidt, die ihren beruflich (und ... «DIE WELT, 二月 16»
9
Liederabend mit Werken von Schumann und Beethoven eröffnet ...
... diese Lieder nicht gesungen hätte: Heiter das Lied vom Marmotte (Murmeltier), heroisch-entsagungsvoll „Wonne der Wehmut“ und „Resignation“, bezaubernd ... «Wormser Zeitung, 一月 16»
10
Martin Walser: Der Amoklauf der Liebe
Der Roman endete entsagungsvoll. Der Dichter, der das Unmögliche erzwingen will und der jungen Dame einen Heiratsantrag macht, trollt sich zurück in den ... «ZEIT ONLINE, 一月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. entsagungsvoll [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/entsagungsvoll>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH