下载应用程式
educalingo
hineindringen

在"德语"词典里hineindringen}的意思

词典

德语中HINEINDRINGEN的发音

hine̲i̲ndringen


HINEINDRINGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINEINDRINGEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里hineindringen的定义

在某些情况下,由于泄漏,水很快就渗透到了船上,“具有比喻意义”:从外面看,没有消息渗透到营地。


德语动词HINEINDRINGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dringe hinein
du dringst hinein
er/sie/es dringt hinein
wir dringen hinein
ihr dringt hinein
sie/Sie dringen hinein
Präteritum
ich drang hinein
du drangst hinein
er/sie/es drang hinein
wir drangen hinein
ihr drangt hinein
sie/Sie drangen hinein
Futur I
ich werde hineindringen
du wirst hineindringen
er/sie/es wird hineindringen
wir werden hineindringen
ihr werdet hineindringen
sie/Sie werden hineindringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingedrungen
du hast hineingedrungen
er/sie/es hat hineingedrungen
wir haben hineingedrungen
ihr habt hineingedrungen
sie/Sie haben hineingedrungen
Plusquamperfekt
ich hatte hineingedrungen
du hattest hineingedrungen
er/sie/es hatte hineingedrungen
wir hatten hineingedrungen
ihr hattet hineingedrungen
sie/Sie hatten hineingedrungen
Futur II
ich werde hineingedrungen haben
du wirst hineingedrungen haben
er/sie/es wird hineingedrungen haben
wir werden hineingedrungen haben
ihr werdet hineingedrungen haben
sie/Sie werden hineingedrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dringe hinein
du dringest hinein
er/sie/es dringe hinein
wir dringen hinein
ihr dringet hinein
sie/Sie dringen hinein
Futur I
ich werde hineindringen
du werdest hineindringen
er/sie/es werde hineindringen
wir werden hineindringen
ihr werdet hineindringen
sie/Sie werden hineindringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingedrungen
du habest hineingedrungen
er/sie/es habe hineingedrungen
wir haben hineingedrungen
ihr habet hineingedrungen
sie/Sie haben hineingedrungen
Futur II
ich werde hineingedrungen haben
du werdest hineingedrungen haben
er/sie/es werde hineingedrungen haben
wir werden hineingedrungen haben
ihr werdet hineingedrungen haben
sie/Sie werden hineingedrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dränge hinein
du drängest hinein
er/sie/es dränge hinein
wir drängen hinein
ihr dränget hinein
sie/Sie drängen hinein
Futur I
ich würde hineindringen
du würdest hineindringen
er/sie/es würde hineindringen
wir würden hineindringen
ihr würdet hineindringen
sie/Sie würden hineindringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hineingedrungen
du hättest hineingedrungen
er/sie/es hätte hineingedrungen
wir hätten hineingedrungen
ihr hättet hineingedrungen
sie/Sie hätten hineingedrungen
Futur II
ich würde hineingedrungen haben
du würdest hineingedrungen haben
er/sie/es würde hineingedrungen haben
wir würden hineingedrungen haben
ihr würdet hineingedrungen haben
sie/Sie würden hineingedrungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineindringen
Infinitiv Perfekt
hineingedrungen haben
Partizip Präsens
hineindringend
Partizip Perfekt
hineingedrungen

HINEINDRINGEN押韵的德语 单词

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

HINEINDRINGEN一样开头的德语单词

hineinblasen · hineinblicken · hineinbohren · hineinbrennen · hineinbringen · hineinbuttern · hineindenken · hineindeuten · hineindonnern · hineindrängen · hineindrücken · hineindürfen · hineinfahren · hineinfallen · hineinfinden · hineinfliegen · hineinfließen · hineinflüchten · hineinfressen · hineinfriemeln

HINEINDRINGEN一样开头的德语单词

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

德语近义词词典里hineindringen的近义词和反义词

近义词

在德语中«HINEINDRINGEN»的近义词

以下的德语单词和«hineindringen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«hineindringen»的25种语言翻译

翻译者

HINEINDRINGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hineindringen25种语言翻译

该章节所呈现的将hineindringen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hineindringen»。
zh

翻译者德语 - 中文

穿透
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

penetrar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

penetrate
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

घुसना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تسلل
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

проникать
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

penetrar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

পশা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

pénétrer
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

menembusi
190 数百万发言者
de

德语

hineindringen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

入り込みます
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

침투
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nembus
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

xuyên qua
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

ஊடுருவி
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

आत प्रवेश करणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

nüfuz
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

penetrare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

przenikać
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

проникати
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pătrunde
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

διεισδύσει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dring
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

penetrera
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

trenge
5 数百万发言者

hineindringen的使用趋势

趋势

词语 «HINEINDRINGEN»的使用趋势

hineindringen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hineindringen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hineindringen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINEINDRINGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hineindringen的用法。与hineindringen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
j x Hineinarbeiten. e. l) etz. durch-Arbeit. ale eine Arbeit hineindringen. ll) rec. Sim ,hineinardeitem in einer Suche arbeiten. nnd dadurch mit ihr bekannt und vertraut und der Befehäftigung mit ihr gewohnt werden. .Er arbeitete fin. in feine ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
2
Geschichte der katholischen Kanzelberedsamkeit der ...
Hineindringen muß das Auge in das Innerste des Herzens, muß Rechnung mit sich selbst halten vor dem allsehenden Gott, muß sich fragen, wie, wünschtest du so aus dieser Welt zu treten ? So du es aber nicht wünschest, ist es denn nicht ...
Joseph Kehrein, 1843
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) intr». mit sein , mit großem Ge- ,äusch und mit großer Heftigkeit hineingehen, hineindringen. — DaS Hineinbrausen. Hineinbrcchen, — bringen, s. Hinein, und Herabbrechen zc. Hineindenken, v. trs. u. re«. etwas «der sich in einen Ort , in ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Predigten über die Evangelien des Kirchenjahrs
Darum höre, o Mensch, ist dein Herz hart, wie ein ausgetretener Weg, so kann Gottes Wort nicht hineindringen , so bleibt Gottes Wort oben aufliegen und wird nun entweder von den Wanderern, d. i. geistlich, von den irdischen und weltlichen ...
L. Harms, 1862
5
Merckwürdiges Leben und Trauriger Fall Des Weltberufenen, ...
rei-,daß. nicht. die. geringlke. Luft. hineindringen. kan. 'und. zu henden Seiten find kleine Feniier,“aucb 2. Repoiitoria, ' inwel-:he- man die zum Zelt- Vertreib tnitgenommen'e ?ü her, und die Lebens - Mittel-?zulegen pflegen Forum ...
Christian Friedrich Hempel, 1743
6
Albrecht von Graefes Archiv fu( ̃r Ophthalmologie
Guddenschen Kom- missurfasern die Pedunculi cerebri durchbohren, und dass sie in das Corpus subthalamicum hineindringen. Bernheim er konnte bei einer Ratte mit einer kongenital doppelseitigen Blindheit meistenteils die v.
7
Betrachtungen über die christlichen Glaubenslehren
fo hören wir viele Stimmen, die ein Gefchrei gegen uns erheben, daß wir auf die Weife der Schwärmerei alle Thüren öffuen, daß das Unverftändige, das Verworrene alsdann ungehindert hineindringen werde, und daß die Menfchen, von dem ...
Jacob Peter Mynster, 1856
8
Anatomische Beschreibung des schwangeren menschlichen Uterus
ben tfi. . . pifähen Röhre* angege*- g x i l - Die Vaginalportion iii bey manchen Weibern fehr*- dünne, mit einer ganz kleinen Oeffnung( in welche man k-'um mit der-Spitze des kleinen Fingers* hineindringen kann; bey anderen ifi fie dick* weich ...
William Hunter, 1802
9
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ...
HIM Hineindringen- dein wnieiienie, Weiße. . nie ein iczciz ins Zimmer. ein poieom. Hin-inbringnngi F. Mnußenje, Wojeiienie; des Geldes, pienjßcieyß des Gol-des- Bloc-1; in die Kaiken, eio Menu!, ä() NTBA!) des Gecreydesi- eboe'a.
Stanislaus Nalecz Moszczenski, 1772
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
II) int«, mit sein , mit großem Geräusch und mit großer Heftigkeit hineingehen, hineindringen. — Das Hineinbrausen. Hineinbrcchcn, — bringen, s. Hinein, und Herabbrechen ,c. Hineindenken, v. irs. u. reo. etwa« oder sich in einen Ort , in eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

包含词语«HINEINDRINGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hineindringen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Als der „Vorwärts“ 1876 laufen lernte
Hauptsache „ist größtmögliche Billigkeit, denn das Blatt soll in jede Hütte hineindringen“. Am Ende steht eine Mehrheit für die Kampf-Metapher „Vorwärts“. «vorwärts.de, 九月 16»
2
Trittschalldämmung: Damit Schritte die Nachbarn nicht stören
... der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen (RWTH). "Damit sind die Gebäude so dicht, dass kaum Lärm von außen hineindringen kann. «Hamburger Abendblatt, 八月 16»
3
Luthers mystische Wurzeln - "Manchmal bekomme ich Gegensturm"
Das heißt, wir haben einen Prozess des Sich-hoch-Schaukelns in der Jahren 1518/19 und dann zunehmend auch ein Hineindringen dieser Überlegung eben in ... «Deutschlandfunk, 三月 16»
4
Stressfaktor Lärm - Endlich Ruhe zwischen den Etagen
"Damit sind die Gebäude so dicht, dass kaum Lärm von außen hineindringen kann. Umso intensiver und unmittelbarer werden interne Geräusche ... «Süddeutsche.de, 二月 16»
5
Was eine Trittschalldämmung kann: Endlich Ruhe vor den Nachbarn
"Damit sind die Gebäude so dicht, dass kaum Lärm von außen hineindringen kann. Umso intensiver und unmittelbarer werden interne Geräusche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 二月 16»
6
Strom soll beim Zahnarzt bald die Spritze ersetzen
Diese Salbe soll das komplette Zahnfleisch betäuben und nicht nur die Einstichstelle. Durch ein neues Verfahren soll sie tiefer in das Zahnfleisch hineindringen, ... «galileo.tv, 一月 16»
7
Die Trotte macht sie zum Burgfräulein
Um noch etwas mehr Tageslicht hineindringen zu lassen, sollen in der Längsfassade einzelne Felder verglast werden. Zwischen 600 000 und 800 000 Franken ... «Der Landbote, 十月 15»
8
Der Regen kommt viel zu spät
Und als der Regen kam, habe es erst mal eine Weile gedauert, bis der Boden feucht war und das Wasser hineindringen konnte. Den nördlichen Teil des ... «mittelhessen.de, 六月 15»
9
Spießer Alfons Kreative schwitzen über Deo-Werbung
... gegenüber dem gedruckten: Kein Mensch befasst sich mit gehörten Werbeworten, weil die in ein Ohr hineindringen und zum anderen wieder herauskommen. «Horizont.net, 四月 15»
10
Helmut-Loos-Bad Niederkassel: 101 Unterschriften für ...
Licht und transparent ist das Helmut-Loos-Bad. Doch könnten die großen Glaswände bald verhängt werden, damit kein Blick hineindringen kann, das ist das ... «Kölnische Rundschau, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. hineindringen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hineindringen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH