下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里leibhaftig}的意思

词典
词典
section

单词 LEIBHAFTIG的词源

mittelhochdeutsch līphaft.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中LEIBHAFTIG的发音

leibhaftig  leibhạftig, auch: [ˈla͜ip…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIBHAFTIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LEIBHAFTIG在德语中的意思是什么?

点击查看«leibhaftig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

体现

Leibhaftig

柏林作家克里斯托·沃尔夫的故事于2002年出版。 这个叙述是1988年夏天东柏林作家几乎致命的感染。外部行动发生在Schweriner医院,行动时间是全球发展革命的最后阶段,1989年仍然庆祝其40年的国家禧年 不久之后,在戈尔巴乔夫的改革和“华沙条约”解散的压力下,开放了对西方的边界,并于1990年加入了德意志联邦共和国。 Leibhaftig ist eine 2002 erschienene Erzählung der Berliner Autorin Christa Wolf. Die Erzählung handelt von der beinahe tödlich verlaufenden Infektionserkrankung einer Ostberliner Schriftstellerin im Sommer des Jahres 1988. Die äußere Handlung spielt in einem Schweriner Krankenhaus, der Zeitpunkt der Handlung ist die Endphase der DDR, die zwar 1989 noch ihr 40-jähriges Staatsjubiläum feierte, aber schon kurz darauf – unter dem Druck der Gorbatschowschen Reformen und den Auflösungstendenzen des Warschauer Paktes – ihre Grenzen nach Westen öffnete und sich 1990 der Bundesrepublik Deutschland anschloss.

在德语 词典里leibhaftig的定义

立即可以感觉到的感觉; 身体上,身体上,具体上真实,真实,正确。 立即可以感觉到的感觉; 身体上,身体上,具体地说,它看起来像身上的丑陋,天真,就像她突然站立的凡人死亡一样,我们面前的艾菲尔铁塔从照片身上看得出来,但我从来没有见过他身体。 mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar; körperlich, körperhaft, konkret vorhanden wirklich, echt, richtig. mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar; körperlich, körperhaft, konkret vorhandenBeispielesie sieht aus wie die leibhaftige Hässlichkeit, Unschuld, wie der leibhaftige Todplötzlich stand sie, der Eiffelturm leibhaftig vor unsich kenne ihn zwar von Bildern, aber leibhaftig gesehen habe ich ihn nie.
点击查看«leibhaftig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LEIBHAFTIG押韵的德语 单词


bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
teilhaftig
[ˈta͜ilhaftɪç]  , auch: […ˈha…] 
ungiftig
ụngiftig
unteilhaftig
ụnteilhaftig
unwahrhaftig
ụnwahrhaftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
wahrhaftig
wahrhạftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

LEIBHAFTIG一样开头的德语单词

leibfeindlich
Leibgarde
Leibgardist
Leibgardistin
Leibgedinge
Leibgericht
Leibgetränk
Leibgurt
leibhaft
Leibhaftiger
Leibhaftigkeit
Leibjäger
Leibkoch
Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz
Leibniz
leibnizisch
leibnizsch

LEIBHAFTIG一样开头的德语单词

aussagekräftig
deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hinkünftig
hälftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
sanierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
zahlungskräftig

德语近义词词典里leibhaftig的近义词和反义词

近义词

在德语中«LEIBHAFTIG»的近义词

以下的德语单词和«leibhaftig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
leibhaftig的德语近义词

«leibhaftig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LEIBHAFTIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到leibhaftig25种语言翻译
该章节所呈现的将leibhaftig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«leibhaftig»。

翻译者德语 - 中文

体现
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

encarnado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

incarnate
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अवतार लेना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مجسم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

воплощенный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

encarnado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

দেহধারী
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

incarné
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

jelmaan
190 数百万发言者

德语

leibhaftig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

化身
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

구체화 한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

incarnate
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hiện thân
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அதுவே
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अवतार
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

cisimlenmiş
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

incarnato
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wcielony
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

втілений
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

întrupat
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ενσαρκώνω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vleesgeworde
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

förkroppsligad
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

inkarnerte
5 数百万发言者

leibhaftig的使用趋势

趋势

词语 «LEIBHAFTIG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«leibhaftig»在不同国家的使用频率。
leibhaftig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«leibhaftig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LEIBHAFTIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«leibhaftig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«leibhaftig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

leibhaftig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LEIBHAFTIG»的德语 引用

单词leibhaftig的知名引用和例句
1
Paul de Lagarde
Nicht human sollen wir sein, sondern Kinder Gottes; nicht liberal, sondern frei; nicht konservativ, sondern deutsch; nicht gläubig, sondern fromm; nicht Christen, sondern evangelisch; das Göttliche in jedem von uns leibhaftig lebend, und wir alle vereint in einem sich ergänzenden Kreis. Keiner wie der andere und keiner nicht wie der andere.
2
Kurt Tucholsky
Nie ist ein Gegenstand so leibhaftig da, wie der, der nicht mehr da ist.

«LEIBHAFTIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现leibhaftig的用法。与leibhaftig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Krankheit als Metapher in Christa Wolfs Erzählung "Leibhaftig"
Christa Wolf wurde einmal aufgefordert, die Geschichte einer literarischen Arbeit zu erzählen.
Arthur Brian Krier, 2008
2
"Fremd bin ich eingezogen, fremd ziehe ich wieder aus.": von ...
Manifestationen der Psyche in Leibhaftig 3.2.1. Das Motiv der Krankheit in Leibhaftig Krankheiten gehören zum menschlichen Alltag, sie treten häufig, oft unerwartet und für lange Zeit auf, oft prägen sie unser Leben und definieren uns als ...
Nikolaos-Ioannis Koskinas, 2008
3
Literatur im Krebsgang: Totenbeschwörung und memoria in der ...
Christa Wolfs novella Leibhaftig (2002) describes the walk into a mythopoetical underworld. Triggered by aperilous disease, the passage into the underworld becomes a reconstruction ofEast German history (as) experienced and suffered by ...
Arne De Winde, Anke Gilleir, 2008
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Gottheit. leibhaftig. 10. Und. ihr. seyd. in. ihm. vollkommen,. der. das. Haupt. von. aller. ,. «,. I«h.,,,«. . Obrig,. man (37°) Welche der au« dem l>!er<,m2te hervorgegangene Dcmi'urgus oder Neltschöpfer au« sich hervorgebracht hat, um durch ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
5
Leib und Leben: bioethische Erkundungen zur Leiblichkeit des ...
Einleitung: Leibhaftig. leben. –. leibhaftig. sterben. Krankheit, Alter und Tod konfrontieren uns auf besonders intensive Weise mit unserer Leiblichkeit. Die sonst im Leben weithin unthematische Einheit von Leib und Seele, der Umstand also, ...
Ulrich H. J. Körtner, 2010
6
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Wie Husserl in seiner Wesensklärung der Intentionalität gezeigt hat, ist zwischen dem leibhaftig gegebenen Seienden und dem Seienden selbst zu unterscheiden , dergestalt, daß das Seiende selbst nicht leibhaftig gegeben sein muß und ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
7
Augustinus und die phänomenologische Frage nach der Zeit
„Was ich in der sinnlichen Anschauung betrachte (in- tueor), ist gegenwärtig ( praesens est)", ist leibhaftig gegenwärtig. „Was ich [aus der wahrgenommenen Morgenröte] vorhersage, ist noch zukünftig". Augustinus differenziert, wenn er betont, ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1992
8
Betrachtungen über die in der Augspurgischen Confeßion ...
X V. Nicht durch «ine Di« Gottheit wohnet in Christo leibhaftig, Werwandclung; §. XVI. Nicht durch oder in selbst eigner höchster Person, eine vorzügliche Erhaltung und Tragung. L. Xl.1 II. Zweycens, leibhaftig im G« L. XVil. Jn wie viel Fälle» ...
Johann Gustav Reinbeck, Israel Gottlieb Canz, 1745
9
Biblischer Beweis: daβ Jesus nach seiner Auserstehung noch ...
daβ Jesus nach seiner Auserstehung noch sieben und zwanzig Jahr leibhaftig auf Erden gelebt und zum Wohl der Menschheit in der Stille fortgewirkt habe ; Jesu au Ehren allen Theologen zu ernster Prüfung empfohlen Jakob Andreas ...
Jakob Andreas Brennecke, 1819
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Leibhaftig. Ü. Dem Leibe nach. V. Leiblich, worüber Nr. 1190. nachzusehen, ist, insofern es mit den hier zu vergleichenden sinnverwandten Wörtern in Betrachtung kommt, Gegensatz von geistig, überhaupt von dem, was die Seele angeht, als ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

包含词语«LEIBHAFTIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语leibhaftig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Moni's Grill (6)
Jetzt droht ihr direkte Gefahr aus dem Chat-Bereich, denn ihr ist jemand leibhaftig auf den Fersen. Im Treppenhaus steht ein junger Mann im Anzug. «Erstes Deutsches Fernsehen, 九月 16»
2
Wiederaufbau Berliner Stadtschloss Neurose aus Beton
Es wirkt wie eine Fata Morgana und ist doch erschreckend leibhaftig: Am Stadtschloss kommt niemand mehr vorbei. Der Versuch einer Annäherung. «taz.de, 九月 16»
3
Adele schwer angenervt: „Ich bin leibhaftig hier – hört auf zu filmen!“
sagen: Können sie aufhören, mich mit einer Video-Kamera zu filmen, weil ich wirklich leibhaftig hier bin. Sie können es im realen Leben genießen, statt über ... «klatsch-tratsch.de, 五月 16»
4
Von der zarten Porzellan-Kunst zum gebackenen Holz
Unter dem Titel „Leibhaftig“ spielen Shirley Cho, Sang Yang Lee und Jonas Ried ... Das Leibhaftige der Werke passt für ihn in die Zeit und zum Ausstellungsort ... «Merkur.de, 五月 16»
5
Fürstenfeldbruck - Auseinandersetzung mit dem Selbst
Ist es doch ein Begriff, der im religiösen Sprachgebrauch immer wieder auftaucht: Der Teufel wird "Der Leibhaftige" genannt, nicht selten heißt es auch "der ... «Süddeutsche.de, 五月 16»
6
„Der leibhaftige Papst – Gänsehaut pur“: Öcher Tage in Rom
Erst für Karlspreisträger Papst Franziskus, dann für die gut 450-köpfige Aachener Delegation gesungen: die Abordnung des Aachener Domchors unter der ... «Aachener Zeitung, 五月 16»
7
Virtuelle Realität: Porno-Branche durch VR beflügelt
Austin - Die junge Frau scheint zum Greifen nah. Es ist als würde sie leibhaftig vor einem knien. Richtet man den Kopf zur rechten Seite, geht der Blick durch ... «DIE WELT, 三月 16»
8
Berlinale: Vergesst die neuen Filme, guckt euch die alten an!
Und die Retrospektiven der Berlinale präsentierten uns viele Stars der Dreißigerjahre noch einmal leibhaftig. Dolly Haas und Gitta Alpar (im Rollstuhl, aber ... «DIE WELT, 二月 16»
9
Paul Bocuse: Der erste Popstar unter den Köchen wird 90
Er schwebt an diesem Abend also leibhaftig über unseren Köpfen. Die für Bocuse-Neulinge verlockendste Art seine Küche kennenzulernen, ist sein Menü ... «DIE WELT, 二月 16»
10
Sonnenklar.TV: Viel Sonne im Programm
Im vergangenen Jahr setzte der Sender 232 Millionen Euro um. Freitag, kurz vor halb zehn am Abend, Wijnvoord ist leibhaftig im P1, weißes Hemd, weißer Bart. «ZEIT ONLINE, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. leibhaftig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/leibhaftig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z