下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里zünftig}的意思

词典
词典
section

单词 ZÜNFTIG的词源

mittelhochdeutsch zünftic = zur Zunft gehörig, althochdeutsch zumftig = friedlich.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ZÜNFTIG的发音

zünftig  [zụ̈nftig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÜNFTIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZÜNFTIG在德语中的意思是什么?

点击查看«zünftig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里zünftig的定义

熟练的,专业的,整洁的,行业公会的,属于与行会有关系的行会,由他来塑造,以他为基础。 熟练地,专业地使用消费。 fachmännisch, fachgerecht ordentlich, urig zu einer Zunft, den Zünften gehörend mit dem Zunftwesen zusammenhängend, von ihm geprägt, auf ihm beruhend. fachmännisch, fachgerechtGebrauchveraltend.

点击查看«zünftig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZÜNFTIG押韵的德语 单词


bedürftig
bedụ̈rftig 
brunftig
brụnftig
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
hinkünftig
hịnkünftig
inskünftig
ịnskünftig
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
unvernünftig
ụnvernünftig 
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 

ZÜNFTIG一样开头的德语单词

zunftgerecht
Zunfthaus
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftmeisterin
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen
züngeln

ZÜNFTIG一样开头的德语单词

aussagekräftig
deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

德语近义词词典里zünftig的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZÜNFTIG»的近义词

以下的德语单词和«zünftig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
zünftig的德语近义词

«zünftig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZÜNFTIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zünftig25种语言翻译
该章节所呈现的将zünftig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«zünftig»。

翻译者德语 - 中文

正确
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

correcto
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

proper
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

उचित
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

صحيح
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

правильный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

adequado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সঠিক
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

approprié
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

betul
190 数百万发言者

德语

zünftig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

適切な
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

적절한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

suwene
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đúng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சரியான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

योग्य
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

uygun
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

corretto
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

właściwy
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

правильний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

propriu-zis
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κατάλληλος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

behoorlike
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

korrekt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

riktig
5 数百万发言者

zünftig的使用趋势

趋势

词语 «ZÜNFTIG»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«zünftig»在不同国家的使用频率。
zünftig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«zünftig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZÜNFTIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«zünftig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«zünftig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

zünftig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZÜNFTIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zünftig的用法。与zünftig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
16 Sämischgärber und Weißgirber (Wie zu Nr. 1, in Wien zünftigch-. 17 Sammt- und Seidenzengmacher (Wie zu Nr. 1.) »8 Seidenstrumpfwirker (Wie zu Nr. 1.) 19 Seiler (Wie zu Nr. 1 , in jenen Orten, wo sie nicht zünftig sind. In Wien zünftig.) ...
‎1837
2
Memorabilia Tigurina, oder Merkwürdigkeiten der Stadt und ...
Herr Johannes Fries7 erwählt -Ao. 17t9. Zünftig Schuhmachern7 fiarb A0. 1759. 63. Herr .Hans Jacob Leu7 erwählt Ao,1 59. Zünftig Waag7 fiarb 1763. 64. Herr Hans Cafpar Landolt7 erwählt o. 1702. Zünftig Schaaf7 refignirt 1778. fiarb 1781.
‎1790
3
Allgemeine Gewerbe-Ordnung für das Königreich Württemberg ...
Reisegelder der Wandergesellen, s. Gesellen. Religions-Bekenntniß ist kein Hinderniß für den Eintritt in eine zünftige Lehre, Art. 15. 1y R o t h g e x b e r sind zünftig , Art. 10, Beil, YS S a ck l e r sind zünftig, Art. 10. Beil. ^- G a t t l e r find zünftig ...
‎1831
4
Die Abhandlung XIII [und XIV] von der landwirtschaftlichen ...
In Wien zünftig. Wie zu Nr. 1. In Wien zünfiig. Wie zu Nr. 1. An jenen Orten,*wo l'te nicht zünftig find. In Wien zünftig. Wie zu Nr. 1. ... Siehe Großuhrmarher und Kleinuhrma; cher; jedoch in Wien ifl diefe Bell-hältigung zünftig. Wie zu Nr. 1.
‎1843
5
Uebersicht der die Gewerbe betreffenden Gesetze und ...
Unterstützung, 8«., besonders in Krankheits« und Nothsällen, 89. Beitragsverhältniss« der Zunftgemeinde- oder Armenkassen, 89. s. auch Zunftvereine , Fabriken. Rothgerber sind zünftig , 2«. Dauer der Lehrzeit, 42. Ihre Verhältnisse gegen ...
Lorenz Friedr Hezel, 1842
6
Allgemeine revidirte Gewerbe-Ordnung für das Königreich ...
Sattler sind zünftig, Art. 1«, Beil. S. «9. — Sie bedürfen einer Prüfung zur Erwerbung des Meisterrechts, Jnstr. H. 49. Schaustellungen und andere sinnliche Darstellungen für Auge und Ohr, Bestimmungen darüber, Hausir- Ordnung §.
‎1851
7
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Nich ich, nein, wenn ich mich auch argerte, so hatte ich's doch nicht gesagt; denn ich war doch nun zünftig, Richter: Waren Sie denn nicht vorher schon Geselle? Zeuge: Ja, aber noch nicht zünftig; ich konnte noch nicht Du sagen zu meinen ...
‎1847
8
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Denn ich war doch nun zünftig. Richter: Waren Sie denn nicht vorher schon Geselle? Zeuge: Ia, aber noch nicht zünftig; ich konnte noch nicht du sagen zu meinen Nebengesellen. Richter: Erklären Sie mir diesen Handwerks» gebrauch.
‎1847
9
Allgemeine gewerbe-ordnung ...
Dessen Errichtung unterliegt Polizei« lichem Erkenntnisse, Art. — Ist der bezirksamtlichen Eon» cessio» vorbehalten, Jnstr. ^. ,3. Schlosser, Schmiede und Wende nm ach er sind zünftig, Art.,«. Beil. S. 5S. — Schlosser und Schmiede dürfen ...
Württemberg (Germany), 1832
10
Beschreibung der Stadt und des Gerichtes zu Neustadt an der ...
Seifensieder, zünftig auf München. i Seiler , zünftig aus Kellheim ; handelt auch mit Wagenschmier und Leinöl, z Säckler nebst einem Gesellen, zünftig auf München, i Sradtjäger, zugleich Forster im Neustädrerbvgen, nebst einem Iungen. , S ...
Anton Baumgartner, 1784

包含词语«ZÜNFTIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zünftig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Volkmarser Landfrauen wissen wie man zünftig Karneval feiert
Volkmarsen. In die „närrische Sprechstunde“ hatten die Landfrauen bei ihrer Damensitzung geladen. Prinzessin Myra I. hatte ihre Freundin Olga mitgebracht, ... «Waldeckische Landeszeitung, 二月 17»
2
Saalfelder Kellerbierfest war wieder zünftig, rockig und lecker
Volles Haus, zünftige Musik und jede Menge Kellerbier: das 12. Saalfelder Kellerbierfest brachte nicht nur Stimmung in die Bude, sondern lies auch zahlreiche ... «Ostthüringer Zeitung, 二月 17»
3
Burglahr startete zünftig in die 5. Jahreszeit
Die 5. Jahreszeit eröffnten die "Burggrafen" in Burglahr temperamentvoll und total närrisch. Höhepunkt war der bislang der karnevalistische Frühschoppen im ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 一月 17»
4
Zünftig hingelangt
Krud und kraftvoll wirkt diese ins 19.Jahrhundert zurückgreifende Seemannsgeschichte auf den ersten Blick. Aber unter der rauen Schale spürt man eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 一月 17»
5
Leise, laut und zünftig
Bad Gögging.Auch das elfte Benefizkonzert der „Adventbläser“ im Convention-Center hatte ein volles Haus: Anspruchsvolle Musik und Solo vom Feinsten ... «Mittelbayerische, 一月 17»
6
Nur heute für 11 Euro: Dreimal zünftig-bierige Brauereiführung für ...
... immer um 7:11 Uhr, 11:11 Uhr und 17:11 Uhr. Das können Sie heute gewinnen: Mit etwas Glück gewinnen Sie heute eine zünftig-bierige Brauereiführung mit ... «bgland24.de, 十一月 16»
7
Deftig & Zünftig - Kochen für Leib und Seele
Yvonne Willicks präsentiert in der Reihe "Meisterküche" ihre thematisch abgestimmten Lieblingsrezepte der WDR-Kollegen. Björn Freitag kocht gefülltes ... «WDR Nachrichten, 十一月 16»
8
Senioren feierten zünftig
Boten ein zünftiges Oktoberfest im Seniorenzentrum Sankt Klara (von links): Renate März, Seniorenreferent Rudolf Vogler, Anne Uhl, Hans Teuber am ... «Augsburger Allgemeine, 十月 16»
9
Oktoberfest: Viele Stammgäste feiern zünftig
Zu einem zünftigen Oktoberfest gehören das richtige Bier, die richtige Musik, das richtige Essen – und Zwiebelkuchen. Zwiebelkuchen? Ja, zumindest beim ... «Remscheider General-Anzeiger, 十月 16»
10
Oktoberfest in Untermettingen: Hier geht es zünftig zu
Ühlingen-Birkendorf Oktoberfest in Untermettingen: Hier geht es zünftig zu. Das Oktoberfest des Musikvereins lockte viele Besucher an. Insbesondere der ... «SÜDKURIER Online, 十月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. zünftig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zunftig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z