下载应用程式
educalingo
schlagen

在"德语"词典里schlagen}的意思

词典

单词 SCHLAGEN的词源

mittelhochdeutsch slahen, slān, althochdeutsch slahan.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中SCHLAGEN的发音

schla̲gen 


SCHLAGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHLAGEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里schlagen的定义

打击; 折磨与打击,打由一个吹在吹塑的特定状态被击败,由多个笔划,在具有快速,尖锐运动击中的行程在某一方向执行若干笔画某处进行了冲击,由几个打击产生 出现是由打击或更招漂流到的东西,可以在行程由一击以上招去除渗入的地方,有几个打击携带任何地方,都可以得到消除擦洗减少,可能会导致从快速砍树 用合适的装置操作动作,达到一定的条件,用钉子或类似物反复剧烈运动。 连接到特定的机器由一个特定的运动特征可以使其启动,形式,描述重复和冲突的快速运动对一些地方侵犯与暴力,巨大的力量对抗上蹦蹦跳跳的东西抵在某处被抛出,被强行移动吵闹 抛出与被抛出极快的速度,平衡冲击的地方在快速运动给予渗透到某处某处突然移动的地方渗透,可见,可听,可触及的意志有人的地方,尤其是在一个器官,使突然令人不快的暴力渗透, 打顶时有损坏的冲击,在物体上快速移动的层叠,覆盖,蔓延成包裹,用快速有节奏的动作打包,通过敲击乐器,声音,声音 可以指定有节奏的运动,听觉,成为可见的冲击,才能感觉到光,定期冲击,具有冲压加工,用一连串的打击,声音变得听得见,因此显示的东西,信号的节拍,声音动听的歌声,听军事 竞争失败,竞争激烈,竞争激烈。 失败,以某种方式擅长某事; 在通过某种方式的情况下被狠狠的与其他竞争的努力得到的东西,在决斗中达到人与武器决斗退订从游戏火车撞到硬,折磨,来到不祥某人 加入某物,进入一定区域,落入主体,落在某一方向,走向某一方向,拥抱那种,实质上变成一个外表上的人; 抓住了一个人击中后杀死击倒出来。 打击; 惩罚与殴打,鞭打语法表现与»有«。


德语动词SCHLAGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage
du schlägst
er/sie/es schlägt
wir schlagen
ihr schlagt
sie/Sie schlagen
Präteritum
ich schlug
du schlugst
er/sie/es schlug
wir schlugen
ihr schlugt
sie/Sie schlugen
Futur I
ich werde schlagen
du wirst schlagen
er/sie/es wird schlagen
wir werden schlagen
ihr werdet schlagen
sie/Sie werden schlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlagen
du hast geschlagen
er/sie/es hat geschlagen
wir haben geschlagen
ihr habt geschlagen
sie/Sie haben geschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte geschlagen
du hattest geschlagen
er/sie/es hatte geschlagen
wir hatten geschlagen
ihr hattet geschlagen
sie/Sie hatten geschlagen
Futur II
ich werde geschlagen haben
du wirst geschlagen haben
er/sie/es wird geschlagen haben
wir werden geschlagen haben
ihr werdet geschlagen haben
sie/Sie werden geschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage
du schlagest
er/sie/es schlage
wir schlagen
ihr schlaget
sie/Sie schlagen
Futur I
ich werde schlagen
du werdest schlagen
er/sie/es werde schlagen
wir werden schlagen
ihr werdet schlagen
sie/Sie werden schlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlagen
du habest geschlagen
er/sie/es habe geschlagen
wir haben geschlagen
ihr habet geschlagen
sie/Sie haben geschlagen
Futur II
ich werde geschlagen haben
du werdest geschlagen haben
er/sie/es werde geschlagen haben
wir werden geschlagen haben
ihr werdet geschlagen haben
sie/Sie werden geschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge
du schlügest
er/sie/es schlüge
wir schlügen
ihr schlüget
sie/Sie schlügen
Futur I
ich würde schlagen
du würdest schlagen
er/sie/es würde schlagen
wir würden schlagen
ihr würdet schlagen
sie/Sie würden schlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlagen
du hättest geschlagen
er/sie/es hätte geschlagen
wir hätten geschlagen
ihr hättet geschlagen
sie/Sie hätten geschlagen
Futur II
ich würde geschlagen haben
du würdest geschlagen haben
er/sie/es würde geschlagen haben
wir würden geschlagen haben
ihr würdet geschlagen haben
sie/Sie würden geschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlagen
Infinitiv Perfekt
geschlagen haben
Partizip Präsens
schlagend
Partizip Perfekt
geschlagen

SCHLAGEN押韵的德语 单词

abgeschlagen · abschlagen · angeschlagen · anklagen · anschlagen · beklagen · beschlagen · durchschlagen · fehlschlagen · geschlagen · klagen · nachschlagen · niederschlagen · plagen · steif schlagen · ungeschlagen · verklagen · verschlagen · vorschlagen · zerschlagen

SCHLAGEN一样开头的德语单词

schlagartig · Schlagball · Schlagballspiel · schlagbar · Schlagbass · Schlagbaum · Schlagbesen · Schlagbohrer · Schlagbohrhammer · Schlagbohrmaschine · Schlagbolzen · Schlagdistanz · Schlage · Schlageisen · Schlägel · Schlägelchen · schlägeln · schlagend

SCHLAGEN一样开头的德语单词

Hafenanlagen · aufschlagen · ausgeschlagen · ausschlagen · einklagen · einschlagen · erschlagen · herumplagen · herumschlagen · kollagen · niedergeschlagen · rumschlagen · totschlagen · umschlagen · unterschlagen · veranschlagen · wehklagen · zurückschlagen · zuschlagen · überschlagen

德语近义词词典里schlagen的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHLAGEN»的近义词

以下的德语单词和«schlagen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«schlagen»的25种语言翻译

翻译者

SCHLAGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schlagen25种语言翻译

该章节所呈现的将schlagen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schlagen»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

batir
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

beat
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

हराना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

فاز
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

бить
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

bater
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

বীট
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

battre
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

mengalahkan
190 数百万发言者
de

德语

schlagen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

ビート
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

박자
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ngalahake
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đánh đập
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

அடிக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

विजय
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

dövmek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

battere
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

bić
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

бити
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

bate
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

νικήσει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

klop
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

slå
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

slå
5 数百万发言者

schlagen的使用趋势

趋势

词语 «SCHLAGEN»的使用趋势

schlagen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schlagen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

schlagen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHLAGEN»的德语 引用

单词schlagen的知名引用和例句
1
Alma Mahler-Werfel
Ich weiß, daß der Mann in der Welt draußen das Pfauenrad zu schlagen hat, während er sich zu Hause »ausruhen« will. / Das ist das Los der Frau./ Aber nicht das meine!
2
Arturo Toscanini
Jeder Esel kann den Takt schlagen, aber Musik machen - das ist schwierig.
3
Charles de Coster
Wenn ich dich nicht hätte, wahrlich, ich könnte nicht leben. Zwei Herzen schlagen in mir – Deines und meines. Dein Blut ist mein Blut. Ich weiß, Du denkst meine Gedanken, Du liebst, was ich liebe, und Du hassest, was ich hasse...
4
Conn Smythe
Wenn du sie nicht auf der Straße schlagen kannst, schlägst du sie auch nicht auf dem Eis.
5
Friedrich Melchior Grimm
Der unschätzbare Vorteil der Geschichte liegt also hauptsächlich darin, daß sie in unseren Herzen von Generation zu Generation die Grundvorstellungen von Gerechtigkeit, Gleichheit, Mitleid und Wohltätigkeit Wurzeln schlagen läßt.
6
Grigori Jefimowitsch Rasputin
Schlage zuerst, bevor die anderen dich schlagen.
7
Heinrich Federer
In den rauhen Bergen schlagen milde Herzen.
8
Henryk M. Broder
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
9
Herman Grimm
Um so höher die Blüte der Sonne zustrebt, um so tiefer schlagen sich ihre Wurzeln in den Boden, welcher sie trägt.
10
Jeremias Gotthelf
Ein altes Sprichwort sagt: Der Teufel ist ein Schelm, wenn er umhergeht wie ein brüllender Löwe, so schleicht er noch viel mehr herum in Gestalt von flüchtigen Gedanken; und diese Gedanken streifen zuerst nur über eine Seele, dann schlagen sie sich allmählich nieder darin, haften, setzen sich fest. Dann steigen sie herauf in unsere Blicke, in unsere Gebärden, brechen endlich als Worte zum Munde heraus [...].

«SCHLAGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schlagen的用法。与schlagen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wurzeln schlagen
Die autobiographischen Texte dieses Lyrikbandes entstanden w hrend und nach einem mehrw chigen Klinikaufenthalt.
Elisabeth Bahru, 2009
2
Mit dem Schwungtuch Wellen schlagen: Spiele zur Förderung ...
Schwungtuchspiele lassen Kinderherzen Wellen schlagen!
Jenny Mosley, Helen Sonnet, 2004
3
Schlagen Fondsmanager den Markt?: Exchange Traded Funds ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ratgeber - Recht, Beruf, Finanzen, Note: 2,0, Hochschule der Sparkassen-Finanzgruppe Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber die Darstellung des aktiven und passiven Anlagestils mit deren ...
Thomas Burkhardt, 2010
4
In die Büsche schlagen: Gedichte
Eberhard H fners Sprache ist wie ein Strom, der in alle Richtungen flie t, Bl ten der Vergangenheit an die Oberfl che treibt, Sinnebenen berquert und dann alles in einem eigenen fruchtbaren Sprachland ergie t.
Eberhard Häfner, 2008
5
Wenn Kinder um sich schlagen: Trotz, Wut und Gewalt bei ...
Dr. Rüdiger Penthin beschreibt die Ursachen auffälligen Verhaltens und zeigt, wie diesen Problemen altersgerecht vorgebeugt oder frühzeitig entgegengewirkt werden kann.
Dr. med. Rüdiger Penthin, 2010
6
Spucken, schlagen, schikanieren - Mobbing in der Schule: Wie ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Ravensburg-Weingarten, 67 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "Man kann die Uberlegungen von Sandra Deichmann in ...
Sandra Deichmann, 2009
7
Unterrichtsstunde: Wir schlagen Wellen mit dem Schwungtuch ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Unterrichtsreihe: Wir schlagen Wellen mit dem Schwungtuch!
Yvonne Buchenau, 2008
8
"Das Fernsehen hat uns ein Leben lang attackiert - jetzt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Computerkunst, Medienkunst, Note: 1,3, Burg Giebichenstein - Hochschule fur Kunst und Design Halle (Fakultat Kunst), Sprache: Deutsch, Abstract: Video als Medium ist ungefahr drei ...
Simone Henninger, 2007
9
Brücken schlagen: Grundlagen der Konnektorensemantik
Frank. Schilder. Temporale. Konnektoren. im. Diskurs. 0. Zusammenfassung. Dieser Aufsatz befasst sich mit der lexikalischen Bedeutung von temporalen Subjunktoren (z.B. nachdem, als) und Temporaladverbien (z.B. davor, anschließend).
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Wassner, 2004
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
»>t nnm. llnß. im gemeinen Leben, eigentlich ein jedes Werlzeug zum schlagen ; besonders ein rundes Hol, mit einem Stiele, sowohl dieWiische als auch den Flachs »«mit zu bläuen, d.i. zu schlagen, welches «n andern Ölten «in Beutel heißt.
Johann-Christoph Adelung, 1774

包含词语«SCHLAGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schlagen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nagelsmann: "Heiß bin ich schon, ihn zu schlagen"
"Heiß bin ich schon, ihn zu schlagen, aber das hat mit der gemeinsamen Vergangenheit nichts zu tun", versichert nun Nagelsmann, der beim ersten Versuch im ... «kicker, 十二月 16»
2
Weihnachtsbaum selbst schlagen – hier geht's
Falls nicht – und falls Sie Lust auf ein besonderes Erlebnis haben: Schlagen Sie Ihren Baum doch in diesem Jahr einfach selbst. Wo das in Brandenburg geht, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 十二月 16»
3
Alltagsfrage | Darf ich einen Weihnachtsbaum im Wald schlagen?
Fakt ist: Man darf Wälder zwar betreten, aber nicht einfach so einen Baum schlagen. Denn Wälder gehören in der Regel einer Privatperson oder dem Staat ... «BILD, 十二月 16»
4
Wenn Kinder ihre Eltern schlagen
Wenn Kinder ihre Eltern schlagen. (Quelle: dpa/Bernd Thissen) Dieses Ehepaar wurde von seinem Sohn mit einem Baseballschläger bedroht. (Quelle: Bernd ... «t-online.de, 十二月 16»
5
Weihnachtsbaum-Verkauf: Hier können Sie Tannenbäume schlagen ...
Wer sich seinen Weihnachtsbaum selber schlagen möchte, hat rund um Köln eine große Auswahl. Wir haben ein paar Orte und Adressen rausgesucht, wo das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 十二月 16»
6
Basketball - Malaga schlagen, an Barça denken
Basketball Malaga schlagen, an Barça denken. Bilder des Tages SPORT Korbleger von Alex Renfroe FC Bayern Muenchen Leon Williams BG Goettin. «Süddeutsche.de, 十一月 16»
7
Laubenknacker schlagen zu
21 Gartenhäuschen sind in Bautzen aufgebrochen worden. Dabei haben die Täter ein Vielfaches des Wertes der Beute an Schaden angerichtet. Aber auch ... «sz-online, 十一月 16»
8
Matip: "Wir müssen Augsburg schlagen"
"Langsam muss man das wirklich sagen", bestätigt Matip, "das ist eine Mannschaft, die mit uns auf Augenhöhe ist, eine, die wir zu Hause schlagen können und ... «kicker, 十一月 16»
9
Baden-Württemberg: Schulleiter schlagen wegen fehlender Lehrer ...
Die Schulleiter in Baden-Württemberg schlagen Alarm: Der Lehrermangel werde sich auf die Qualität der Bildung im Land niederschlagen, kritisieren sie. «Stuttgarter Zeitung, 十月 16»
10
Schlagen die Opfer der Grusel-Clowns nun zurück?
Die Gruselclowns, die in den USA schon länger für Angst und Schrecken sorgen, haben es längst nach Europa geschafft. Auf Facebook wurde nun ein Video ... «B.Z. Berlin, 十月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. schlagen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schlagen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH