下载应用程式
educalingo
sittsam

在"德语"词典里sittsam}的意思

词典

单词 SITTSAM的词源

spätmittelhochdeutsch sitsam = ruhig, sacht, bedächtig, althochdeutsch situsam = geschickt, passend.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中SITTSAM的发音

sịttsam [ˈzɪtzaːm]


SITTSAM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SITTSAM在德语中的意思是什么?

在德语 词典里sittsam的定义

习俗和体面; 彬彬有礼; 表现良好,谦虚谨慎; 纯洁的; 端庄。 习俗和体面; 彬彬有礼; 行为谦和,行为谦和的例子。


SITTSAM押韵的德语 单词

achtsam · arbeitsam · bedachtsam · bedeutsam · behutsam · enthaltsam · furchtsam · gewaltsam · ratsam · sattsam · seltsam · unachtsam · unaufhaltsam · unbedachtsam · unratsam · unterhaltsam

SITTSAM一样开头的德语单词

sittenstreng · Sittenstrenge · Sittenstrolch · Sittenstück · Sittenverderbnis · Sittenverfall · Sittenwächter · Sittenwächterin · sittenwidrig · Sittenwidrigkeit · Sittich · sittig · sittigen · sittlich

SITTSAM一样开头的德语单词

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · grausam · langsam · mühsam · sparsam · ungehorsam · unwirksam · wachsam · wirksam

德语近义词词典里sittsam的近义词和反义词

近义词

在德语中«SITTSAM»的近义词

以下的德语单词和«sittsam»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sittsam»的25种语言翻译

翻译者

SITTSAM的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到sittsam25种语言翻译

该章节所呈现的将sittsam由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«sittsam»。
zh

翻译者德语 - 中文

拘谨
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

recatado
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

demure
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

संकोची
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

رزين
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

скромный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

acanhado
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

অচপল
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sage
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

malu-malu kucing
190 数百万发言者
de

德语

sittsam
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

寡黙
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

차분한
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

demure
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nghiêm trang
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

அடக்கமான
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

वारंवार
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

ağırbaşlı
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

modesto
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

poważny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

скромний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sfios
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σεμνός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

stemmig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

demure
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

anstendig
5 数百万发言者

sittsam的使用趋势

趋势

词语 «SITTSAM»的使用趋势

sittsam的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«sittsam»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sittsam的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SITTSAM»的德语 引用

单词sittsam的知名引用和例句
1
Antoinette Bourignon
Der Geist Gottes gehet sittsam, langsam und gemach, tut feste und gewisse Tritte, wirket auch beständig und vollkommen. Hingegen beweget sich der Geist des Teufels stark und gewaltig im Anfang und macht ein groß Getümmel; darnach aber höret plötzlich alles auf und wird mit der Zeit zu nichts.
2
Buddha
Fünf Regeln merk dir fürs tägliche Leben: Sei stets mitleidig und schätze das geringste Leben. Gib und nimm freimütig, aber nie ungebührlich, lüge nie, sei sittsam, meide die Gifte des Genusses und achte stets die Frauen.

«SITTSAM»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现sittsam的用法。与sittsam相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Übersetzungen aus dem tibetischen Kanjur: Beiträge zur ...
Der Schakal antwortete: «Wenn die Gaiigä aufwärts fließt, wenn Milchfarbe32 der Rabe hat, und dann die Frucht erwächst, dann wirst du sittsam sein. Wenn der Rabe und die Eule beide auf einem Baume nisten und in Freude leben werden, ...
Hartmut Walravens, 2007
2
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Wer an der Tafel eines vornehmen Man- nes unmäßig viel ißt und trinkt, und, wenn ihm nicht gleich an? geboten wird, selbst fodert, der beträgt sich nicht anständig, nicht sittsam, nicht bescheiden und nicht ehrbar. V. Wenn aber der Mensch ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Die Franzosen unterscheiden zwischen llecence und Lien- «eance; das Erstere scheint Anständigkeit, das Andere Wohlanständigkeit zu seyn. E. Anstandig. Sittsam. Bescheiden. Ehrbar. Ueb. Haben bloß gemein, daß sie gebraucht werden ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...
Die jüngeren Männer ermahne auf gleiche Weise, sittsam zu seyn.') 7. In allen Dingen erweise dich selbst als Vorbild guter Werke, in der Lehre, in der Unstraflichkeit und Würde. 8. Dein Wort sey gesund, untadelig, damit der Widersacher sich ...
Allioli, 1839
5
Sentenzen, Einteilungen, Färbungen von Rednern und Redelehrern
Für eine Frau ist jedenfalls Sittsamkeit die einzige Zier; daher muß sie dafür sorgen, sittsam zu sein und sittsam zu erscheinen. [Aus den Excerpten.] (10) Grundursache weiblicher Laster ist die Habsucht. Eine Frau, die im Stande ist, den Ruf ...
Lucius Annaeus Seneca, Otto Schönberger, Eva Schönberger, 2004
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Moralität) ; in engerer Beb. die Übereinstimmung mit dem Sittengesetze (die Sittlichkeit einer Handlung); sittsam, Bw., geneigt zur guten Sitte, aus innerem Triebe gesittet , anständig, bescheiden, züchtig, u. von dieser Eigenschaft zeugend ...
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Vermischte Predigten. Hrsg. und mit einer Vorrede begleitet ...
Liebe Kinder! sehet auf euer Vorbild, ihr sollet «uch sittsam seyn wie der zwölfjahrige Jesus; und das sollt ihr seyn zu Hause, in der Schule, auf der Gasse, vorzüglich aber in der Kirche bey der Messe. Was ist Sittsamkeit? Sie ist jenes stille, ...
Sebastian Winkelhofer, 1820
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Teniß leeven , 2icK »r<j!ß Kleeclen, sittsam, ehrbar leben, sich sittsam , ehrbar kleiden ; — sittsam, bescheiden- Ken -e^g Klee<l , ein sittsames, bescheidenes Kleid. Ken« 2e<lige K«le«r. eine sittsame, sachte, sanfte Farbe. »le Te<!igne!ll, cler ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Die Franzosen unterscheiden zwischen Uecence und Liev- sesnce; das Erstere scheint Anständigkeit, das Andere Wohlanständigkeit zu seyn. E. Anständig. Sittsam. Bescheiden. Ehrbar. U e b. Haben bloß gemein, daß sie gebraucht werden ...
Johann August Eberland, 1826
10
Die Heilige Schrift des Neuen Testamentes
Die jüngeren Männer ermahne auf gleiche Weise, sittsam zu seyn. ') 7. In allen Dingen erweise dich selbst als Vorbild guter Werke, in der Lehre, in der Unverfälschtheit und Würde (derselben). 8. Dein Wort sey gesund und untadelig, damit ...
Joseph Franz von Allioli, 1837

包含词语«SITTSAM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sittsam在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Winterdienst für Kälteeinbruch in Salzburg gerüstet
... die Straßen bis spätestens 6.30 Uhr Früh für den Berufsverkehr möglichst gut zu räumen”, so Peter Sittsam, Betriebsleiter der Landesstraßenverwaltung. «salzburg24.at, 十一月 16»
2
Wie die Profis, so die Amas
Zur Pause musste Schopp reagieren, brachte anstelle von Philipp Sittsam und Peter Puster Fabian Wetl und Romano Schmid. © Martin Hirtenfellner. Und fast ... «SturmNetz.at, 十月 16»
3
Oktoberfest 2016: Sittsam, friedlich, kein Gedränge - Neue Ordnung ...
München - Keine Trauben vor den Bierzelten. Kein Gedränge vor Fahrgeschäften. Fast beschaulich zeigt sich das Oktoberfest derzeit. Mancher atmet auf. «tz.de, 九月 16»
4
Sexy oder sittsam? Israel streitet über Dresscode
Jardena G. will zwar religiösen Frauen helfen, "sittsam" gekleidet zu baden, ist aber ganz klar gegen Einschränkungen der freizügigeren Bikini-Mode. «Kurier, 九月 16»
5
„Wollen Sie den Frauen ihre Freiheit nehmen?" - Burkini-Designerin
Da es in einem Hidschab zu heiß und umständlich war, hat die Tante sich etwas Besonderes überlegt – was sportlich genug und gleichzeitig sittsam war. «Sputnik Deutschland, 八月 16»
6
1:1 im Tivoli: Wacker beendet die Lieferinger Siegesserie
Sittsam (46./Eigentor), L. Grgic (60.) Wacker Innsbruck - FC Liefering 1:1 (1:0). Tivoli-Stadion, SR Harkam. Tore: Pirkl (9.) bzw. M. Berisha (65.) FAC - SV Horn ... «Tiroler Tageszeitung Online, 八月 16»
7
Marktforschung für Erwachsene
„Wettbewerbsbeobachtung, sittsam betrieben, hat mit Wirtschaftsspionage nichts zu tun“, sagt auch Elisabeth Hadling*, Leiterin eines CI-Teams in einem großen ... «DIE WELT, 八月 16»
8
Jungblackies bei U17-EM weiterhin voll auf Kurs
Vier Sturmspieler (Romano Schmid, Philipp Sittsam, Jörg Wagnes und Dario Maresic) haben es in den 18-Mann Kader von Teamchef Andreas Heraf geschafft ... «SturmNetz.at, 五月 16»
9
Alle Spiele, alle Tore der 28. Sky Go Ersten Liga Runde
Für Lustenau verwertete Julian Wießmeier, nachdem Florian Sittsam nach einem ... Für die Gastgeber war Sittsam selbst erfolgreich, nachdem Maderner im ... «Sky Sport Austria, 四月 16»
10
Schuluniform in Großbritannien: Schule streitet über Rocklänge
Die Begründung: Die Mädchen seien "nicht sittsam und anständig" gekleidet. Die Röcke seien zu kurz, die Hosen zu eng, erklärte die Direktorin Tracey Jones in ... «SPIEGEL ONLINE, 四月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. sittsam [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sittsam>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH