下载应用程式
educalingo
vorziehen

在"德语"词典里vorziehen}的意思

词典

单词 VORZIEHEN的词源

mittelhochdeutsch vor-, vürziehen = vorziehen, hervorholen; lieber mögen, bevorzugen, althochdeutsch furiziohan = vorziehen, hervorholen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中VORZIEHEN的发音

vo̲rziehen 


VORZIEHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VORZIEHEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里vorziehen的定义

拉着向前拉,拉着事物为了以后计划开始,结束,做一个更喜欢某人比另一个人或东西有东西; 喜欢喜欢,比别人好,选择,选择,选择; 选择一个人,首先在寒冷的框架,温室o。Ä。 成长到一定规模。 例如,内阁首选我的手臂,栏杆。


德语动词VORZIEHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe vor
du ziehst vor
er/sie/es zieht vor
wir ziehen vor
ihr zieht vor
sie/Sie ziehen vor
Präteritum
ich zog vor
du zogst vor
er/sie/es zog vor
wir zogen vor
ihr zogt vor
sie/Sie zogen vor
Futur I
ich werde vorziehen
du wirst vorziehen
er/sie/es wird vorziehen
wir werden vorziehen
ihr werdet vorziehen
sie/Sie werden vorziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgezogen
du hast vorgezogen
er/sie/es hat vorgezogen
wir haben vorgezogen
ihr habt vorgezogen
sie/Sie haben vorgezogen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgezogen
du hattest vorgezogen
er/sie/es hatte vorgezogen
wir hatten vorgezogen
ihr hattet vorgezogen
sie/Sie hatten vorgezogen
Futur II
ich werde vorgezogen haben
du wirst vorgezogen haben
er/sie/es wird vorgezogen haben
wir werden vorgezogen haben
ihr werdet vorgezogen haben
sie/Sie werden vorgezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe vor
du ziehest vor
er/sie/es ziehe vor
wir ziehen vor
ihr ziehet vor
sie/Sie ziehen vor
Futur I
ich werde vorziehen
du werdest vorziehen
er/sie/es werde vorziehen
wir werden vorziehen
ihr werdet vorziehen
sie/Sie werden vorziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgezogen
du habest vorgezogen
er/sie/es habe vorgezogen
wir haben vorgezogen
ihr habet vorgezogen
sie/Sie haben vorgezogen
Futur II
ich werde vorgezogen haben
du werdest vorgezogen haben
er/sie/es werde vorgezogen haben
wir werden vorgezogen haben
ihr werdet vorgezogen haben
sie/Sie werden vorgezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge vor
du zögest vor
er/sie/es zöge vor
wir zögen vor
ihr zöget vor
sie/Sie zögen vor
Futur I
ich würde vorziehen
du würdest vorziehen
er/sie/es würde vorziehen
wir würden vorziehen
ihr würdet vorziehen
sie/Sie würden vorziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgezogen
du hättest vorgezogen
er/sie/es hätte vorgezogen
wir hätten vorgezogen
ihr hättet vorgezogen
sie/Sie hätten vorgezogen
Futur II
ich würde vorgezogen haben
du würdest vorgezogen haben
er/sie/es würde vorgezogen haben
wir würden vorgezogen haben
ihr würdet vorgezogen haben
sie/Sie würden vorgezogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorziehen
Infinitiv Perfekt
vorgezogen haben
Partizip Präsens
vorziehend
Partizip Perfekt
vorgezogen

VORZIEHEN押韵的德语 单词

abziehen · anziehen · ausziehen · beziehen · einbeziehen · einziehen · entziehen · heranziehen · hinziehen · hinzuziehen · hochziehen · nachvollziehen · nachziehen · reinziehen · umziehen · unterziehen · verziehen · vollziehen · ziehen · zusammenziehen

VORZIEHEN一样开头的德语单词

vorzeiten · Vorzeitform · vorzeitig · Vorzeitigkeit · vorzeitlich · Vorzeitmensch · Vorzelt · Vorzensur · Vorziehung · Vorzimmer · Vorzimmerdame · Vorzimmerwand · Vorzinsen · vorzu · Vorzug · vorzüglich

VORZIEHEN一样开头的德语单词

Stellung beziehen · Tauziehen · aufziehen · durchziehen · entfliehen · erziehen · festziehen · fliehen · gediehen · geliehen · herausziehen · herziehen · losziehen · mitziehen · runterziehen · vorbeiziehen · wegziehen · zurückziehen · zuziehen · überziehen

德语近义词词典里vorziehen的近义词和反义词

近义词

在德语中«VORZIEHEN»的近义词

以下的德语单词和«vorziehen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vorziehen»的25种语言翻译

翻译者

VORZIEHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到vorziehen25种语言翻译

该章节所呈现的将vorziehen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«vorziehen»。
zh

翻译者德语 - 中文

比较喜欢
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

preferir
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

prefer
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

पसंद करते हैं
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

فضل
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

предпочитать
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

preferir
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

পছন্দ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

préférer
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

lebih suka
190 数百万发言者
de

德语

vorziehen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

好みます
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

선호
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

seneng
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thích
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

விரும்புகின்றனர்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

प्राधान्य
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

tercih
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

preferire
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

woleć
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

надавати перевагу
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

prefera
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

προτιμώ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verkies
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

föredra
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

trekker
5 数百万发言者

vorziehen的使用趋势

趋势

词语 «VORZIEHEN»的使用趋势

vorziehen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«vorziehen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vorziehen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VORZIEHEN»的德语 引用

单词vorziehen的知名引用和例句
1
August Hermann Niemeyer
Das ist das Eigentümliche und Hohe in echter Frömmigkeit und Tugend, daß ihr auch diejenigen huldigen, die sie nicht besitzen und ihr alles, was ihnen gehört, am unbedingtesten anvertrauen. Selbst die, denen eine solche Gesinnung ganz fremd ist, werden einen Strengsittlichen einem Leichtsinnigen vorziehen.
2
Hans-Dietrich Genscher
Wenn ich zu entscheiden hätte, ob wir eine Regierung ohne Zeitungen oder Zeitungen ohne eine Regierung haben sollten, würde ich ohne Zögern das letztere vorziehen.
3
Henry Drummond
Die Augen der Seele verlieren durch ein einfaches Naturgesetz ihre Kraft und sterben ab, wenn sie es vorziehen, lieber im Dunkeln als im Lichte zu wandeln.
4
Joanne K. Rowling
Geld und Leben, so viel du dir wünscht! Die beiden Dinge, welche die meisten Menschen allem andern vorziehen würden - das Problem ist, die Menschen haben den Hang, genau das zu wählen, was am schlechtesten für sie ist.
5
Joanne K. Rowling
Geld und Leben, so viel du dir wünschst! Die beiden Dinge, welche die meisten Menschen allem andern vorziehen würden – das Problem ist, die Menschen haben den Hang, genau das zu wählen, was am schlechtesten für sie ist.
6
Henry Ford
Eine unvoreingenommene Untersuchung des letzten Krieges, der vorhergehenden Ereignisse und seiner Folgen ergibt den unantastbaren Beweis, daß es in der Welt eine gewaltige Gruppe von Machthabern gibt, die es vorziehen im Dunkeln zu bleiben, die weder Ämter noch äußere Machtinsignien erstreben, die auch keiner bestimmten Nation angehören sondern international sind.
7
Norman Mailer
Du hast die Wahl. Du kannst dir Sorgen machen, bis du davon tot umfällst. Oder du kannst es vorziehen, das bisschen Ungewissheit zu genießen.
8
Edmond de Goncourt
Um die Natur wahrhaft zu hassen, muß man von Natur die Gemälde den Landschaften, und die Konfitüren den Früchten vorziehen.
9
Platon
Wenn Väter sich daran gewöhnt haben, dass ihre Kinder machen, was sie wollen; wenn Lehrer sich vor ihren Schülern fürchten und es vorziehen, sich ihnen zu beugen; wenn schließlich die Jungen keinen Respekt vor den Gesetzen haben, weil sie die Autorität von allem und jedem nicht mehr anerkennen: Dann sind sie da, in ihrer ganzen Jugendblüte, die Anfänge der Tyrannei.
10
Henry Thomas Buckle
Der eigentümliche Makel der Barbarei ist es, daß die Menschen gelegentlichen Ungehorsam systematischer Freiheit vorziehen.

«VORZIEHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现vorziehen的用法。与vorziehen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
(Zeit, 10.5.85, S. 25) (3) [Als Baustoff] zieht das Straßenverkehrsamt Aluminium oder Stahlblech vor. (MM, 1.6.85, S. 29) (4) Das Nahrungsangebot in Berlin ist für viele Wildtiere so reichhaltig, dass sie die Großstadt dem Umland vorziehen.
Helmut Schumacher, 2004
2
Handbuch Klassische Emotionstheorien: Von Platon bis ...
Das Werterkennen (GW 2, 105, 178) oder die Werterfahrung (GW 2, 329) ist entweder eine Art von Fühlen oder eine Art von Vorziehen. Im ersten Fall werden Wertqualitäten und Werte gefühlt. Ein solches Fühlen ist kein Wahrnehmen, kein  ...
Hilge Landweer, Ursula Renz, 2008
3
Anleitung zur Ertheilung des Turnunterrichtes: Zunächst für ...
Derselbe Besehl trisft nun die hinter den Zweiern stehenden Einer. Nach einigen Einzelversuchen wird alsdann dieses Vorziehen (a) im fest gebundenen ^ Takt im Umzuge auf: ^ ^ , Wechselweises Vorziehen der Einer und Zweier links l/" ^ " .
Moritz Kloss, 1863
4
Schriften zur Ethik und Ästhetik
Es handelt sich dabei um ordinale Werteskalen, denn das Vorziehen kann nicht auf messbare Quantitäten (eben die Intensität) zurückgeführt werden, es ist also nicht „messbar“: Wie lächerlich aber würde sich einer erst machen, wenn er ...
Thomas Binder, Arkadiusz Chrudzimski, 2011
5
Grundlegung und Aufbau der Ethik: Nach den Vorlesungen über ...
Gleid1wohl geben wir auch unter sold1en Gegenständen den einen vor den anderen den Vorzug. Das Vorziehen hat dann sozusagen theoretisdaen Charakter. Die Ethik aber ist die höd1ste unter den praktisdmen Disziplinen. Sie fordert von ...
Franz Brentano, 2013
6
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
So kann eine zum Vorziehen neigende Haltung nur durch eine Vielzahl von ähnlichen Entscheidungen entstehen. Betrachtet man nun die beiden Textpassagen zur „zum Vorziehen neigenden Haltung" und zur „Entscheidung" im Hinblick auf ...
Friederike Rese, 2003
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Vorziehen, verb. irreg. scr. (S. Ziehen.) >. Hervorziehen, ingleicheu vorwärts ziehen. Etwas unter dem Berte vorziehen. «. Bor etwas ziehen. Den Vorhang vorziehen, denVor» hang vor eine Sache ziehen. Einen Graben, eine« Zaun vorziehen, ...
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Etwas unter dem Bette vorziehen. «. Vor etwas ziehen, den Vorhang vorziehen, denVor» hang vor eine Sache ziehen. Linen Graben, etnen Zaun vorziehen, vor etwas ziehen oder machen, z. Mit der brüten Endung des Dinges, worauf fich das  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Germanische Kausativbildung: die deverbalen jan-Verben im ...
Glossen -, gäbe sie keinen Hinweis darauf, ob das Verb oder das Adjektiv im Germanischen ursprünglich ist. Got. waljan (2x) 'vorziehen, wählen', trans. (+ Akk. ; + Inf.): gr. O!QEIV 'erwählen, vorziehen', EÜOOKEIV 'vorziehen, lieber wollen'.
Luisa García García, 2005
10
Panorama der lexikalischen Semantik: thematische Festschrift ...
Bei vorziehen ist es nicht möglich, eine Präsupposition zu formulieren, welche es wie bei ausleihen erlaubt, die Lesarten zu trennen. Betrachten wir die beiden Lesarten im einzelnen. Vorziehen als Bewegungsverb bezeichnet eine Handlung, ...
Ulrich Hoinkes, 1995

包含词语«VORZIEHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vorziehen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Düsselring: CDU will Sanierung vorziehen
Die Stadt schlug vor, 2019 mit der Sanierung zu beginnen. Jetzt soll schon 2018 angefangen werden, Ende wäre dann Ende 2020. FOTO: Dietrich Janicki. «RP ONLINE, 二月 17»
2
Nordwest-CDU will beitragsfreie Kita vorziehen
Statt wie die Regierungspartei nach der Wahl 2018 will die Opposition die Entlastung vorziehen. Dafür macht die CDU der Regierung ein Angebot. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 一月 17»
3
Wieso Investoren Russland jetzt China vorziehen
Viele Experten empfehlen jetzt Investitionen in Russland und Indien. Für China und Mexiko hingegen sind sie weniger optimistisch – und dies hat mit dem ... «handelszeitung.ch, 一月 17»
4
Carlos Sainz: "Würde Red Bull Ferrari immer vorziehen"
Schließlich war Verstappen ihm vorgezogen worden. "Das war auch ein schlechter Tag für mich", gesteht Sainz rückblickend im 'F1 Racing magazine'. «Motorsport-Total.com, 一月 17»
5
Grimmas Oberbürgermeister: „Wir wollen den Hochwasserschutz ...
Als ein wesentliches Ziel 2017 nennt er das Vorziehen des Hochwasserschutzes. Im Frühjahr sollen die letzten zwei großen Lücken in der Anlage provisorisch ... «Leipziger Volkszeitung, 一月 17»
6
Vorarlberger Grüne wollen Bahnhofsneubau in Bregenz vorziehen
“Zum heutigen Zeitpunkt ist völlig unklar, ob die Investoren das Bauprojekt umsetzen können”, sagen die Vorarlberger Grünen im Zusammenhang mit der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 十二月 16»
7
Grüne wollen Komplex "Nationale Bewegung" vorziehen
... wollen die Grünen die Vorgänge um mehrere angeblich von einer "Nationalen Bewegung" verübte Straftaten als Thema vorziehen. Der Komplex könne schon ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 十一月 16»
8
Wenn Radler die Straße vorziehen
Schongau - Die Benutzung von Radwegen ist im Schongauer Land nach wie vor ein sensibles Thema. Tourenradler und Mountainbiker benutzen sie meist, ... «Merkur.de, 十一月 16»
9
Sprecher: Obama wird Debatte wohl dem Football vorziehen
Washington (dpa) - Wenn sich in der Nacht zum ersten Mal Hillary Clinton und Donald Trump direkt gegenüberstehen, wird wohl selbst US-Präsident Barack ... «Volksstimme, 九月 16»
10
Galaxy S8: Samsung könnte Release wegen Note 7-Pleite vorziehen
Durch das Debakel rund um die explodierenden Phablet-Akkus könnte es nämlich sein, dass Samsung den Release des Galaxy S7-Nachfolgers vorzieht. «CURVED, 九月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. vorziehen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/vorziehen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH