下载应用程式
educalingo
ziehen

在"德语"词典里ziehen}的意思

词典

单词 ZIEHEN的词源

mittelhochdeutsch ziehen, althochdeutsch ziohan.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中ZIEHEN的发音

zi̲e̲hen 


ZIEHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZIEHEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里ziehen的定义

他们在自己的匀速运动匀速运动举动行进方向朝后面你独自走动的人; 有人摸,抢,并使其与移动到另一个位置带来某人一些地方通过方向盘的转向,在一些特定的方向控制列车操作操纵杆发挥触摸的东西,抓住并拖动它撕 拉一台机器拉动,取出; 加速度必须在一定的方向上以一定点移动在一定的位置,位置带来或从一个位置稍微拧紧关闭以彼此移动,通过拉动,去除一些移动,从一个特定的位置移开与拉 删除的东西走出了一定量的运动选择和提取的地方搬迁的席位,将不断移动,移动的地方; 在途中的某个地方,通过适当的处理在某个地方迷路,把加工变成细长的形式; 做一些东西,使它变得足够长; 引起伸展,创造,在唱歌,说话等时进行教育 推出声音,声音,音节,将它们分散出去,在某个地方运行,并在某些地方固定它们; 张力某些面部特征改变,使得它们已忘记,从通常的外观吸引力不同具有所需的效果,成功; 使某物在某物上吸气或吸气; 吸入口通过和烟采取任何东西,从中除去液体,本身涉及某些物质本身容纳获得一些,特别是一种书写工具,从某一点无需停止开始,移动在表面上并经过一定的线创建出现空白 ,建立,发展一定的路线来形容,用煮沸,热水或类似的品种。 假设他浇上并保持站立,直到超模压物质的成分,它们的味道和香气给人以水的液体只持有沸点以下的东西,慢慢地煮草案相比在外观上感觉不舒服必要的火车 具有根据其在一定的线中传播的疼痛进行操作,已经表现出第三人,与对象ausholend节拍在与褪重要性的某些名词连接提供了一种螺旋形状特征的辅交换机。 以“帽子”的方式,以均匀的运动方式移动到自己的运动方向。


德语动词ZIEHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe
du ziehst
er/sie/es zieht
wir ziehen
ihr zieht
sie/Sie ziehen
Präteritum
ich zog
du zogst
er/sie/es zog
wir zogen
ihr zogt
sie/Sie zogen
Futur I
ich werde ziehen
du wirst ziehen
er/sie/es wird ziehen
wir werden ziehen
ihr werdet ziehen
sie/Sie werden ziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gezogen
du bist gezogen
er/sie/es ist gezogen
wir sind gezogen
ihr seid gezogen
sie/Sie sind gezogen
Plusquamperfekt
ich war gezogen
du warst gezogen
er/sie/es war gezogen
wir waren gezogen
ihr wart gezogen
sie/Sie waren gezogen
Futur II
ich werde gezogen sein
du wirst gezogen sein
er/sie/es wird gezogen sein
wir werden gezogen sein
ihr werdet gezogen sein
sie/Sie werden gezogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe
du ziehest
er/sie/es ziehe
wir ziehen
ihr ziehet
sie/Sie ziehen
Futur I
ich werde ziehen
du werdest ziehen
er/sie/es werde ziehen
wir werden ziehen
ihr werdet ziehen
sie/Sie werden ziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gezogen
du seiest gezogen
er/sie/es sei gezogen
wir seien gezogen
ihr seiet gezogen
sie/Sie seien gezogen
Futur II
ich werde gezogen sein
du werdest gezogen sein
er/sie/es werde gezogen sein
wir werden gezogen sein
ihr werdet gezogen sein
sie/Sie werden gezogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge
du zögest
er/sie/es zöge
wir zögen
ihr zöget
sie/Sie zögen
Futur I
ich würde ziehen
du würdest ziehen
er/sie/es würde ziehen
wir würden ziehen
ihr würdet ziehen
sie/Sie würden ziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gezogen
du wärest gezogen
er/sie/es wäre gezogen
wir wären gezogen
ihr wäret gezogen
sie/Sie wären gezogen
Futur II
ich würde gezogen sein
du würdest gezogen sein
er/sie/es würde gezogen sein
wir würden gezogen sein
ihr würdet gezogen sein
sie/Sie würden gezogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ziehen
Infinitiv Perfekt
gezogen sein
Partizip Präsens
ziehend
Partizip Perfekt
gezogen

ZIEHEN押韵的德语 单词

Tauziehen · abziehen · anziehen · ausziehen · beziehen · einbeziehen · einziehen · entziehen · heranziehen · hinziehen · hinzuziehen · hochziehen · nachvollziehen · nachziehen · reinziehen · umziehen · unterziehen · verziehen · vollziehen · zusammenziehen

ZIEHEN一样开头的德语单词

zieh

ZIEHEN一样开头的德语单词

Stellung beziehen · aufziehen · durchziehen · entfliehen · erziehen · festziehen · fliehen · gediehen · geliehen · herausziehen · herziehen · losziehen · mitziehen · runterziehen · vorbeiziehen · vorziehen · wegziehen · zurückziehen · zuziehen · überziehen

德语近义词词典里ziehen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZIEHEN»的近义词

以下的德语单词和«ziehen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ziehen»的25种语言翻译

翻译者

ZIEHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ziehen25种语言翻译

该章节所呈现的将ziehen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ziehen»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

tirar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

pull
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

खींचना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سحب
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

тянуть
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

puxar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

টান
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

tirer
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

menarik
190 数百万发言者
de

德语

ziehen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

プル
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

당기
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

narik
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

kéo
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

இழுக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

खेचणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

çekme
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

tirare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

ciągnąć
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

тягнути
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

trage
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

έλξη
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

trek
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

dra
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

trekke
5 数百万发言者

ziehen的使用趋势

趋势

词语 «ZIEHEN»的使用趋势

ziehen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ziehen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ziehen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZIEHEN»的德语 引用

单词ziehen的知名引用和例句
1
Alexis de Tocqueville
So genügt es dem Staat nicht, alle Geschäfte an sich zu ziehen, er gelangt auch mehr und mehr dazu, sie alle unkontrolliert und ohne Rechtsmittel selbst zu entscheiden.
2
Don Marquis
Die Ideen ziehen den Abzug - aber es ist der Instinkt, der die Waffe lädt.
3
Elizabeth Barrett-Browning
Die Erde ist randvoll mit Himmel, und in jedem gewöhnlichen Dornenbusch brennt Gott, aber nur jene, die sehen können, ziehen ihre Schuhe aus; die anderen sitzen darum herum und pflücken Brombeeren.
4
Emilio Castelar y Ripoll
Fragt die Seeleute, was sie bevorzugen; ob die Gefahr, in einem stürmischen Meer zu schiffen, oder die erdrückende Hitze, der man zwischen den Sonnenwenden ausgesetzt ist. Sicherlich ziehen sie die Stürme, den Wind, die große Woge vor. Wogen, Bewegung, Lärm, Sturm, Kraft: das, das liegt in der Freiheit.
5
Felix Pollak
Tausend Rußkörnchen ziehen durch die Luft, aber nur wenige glühen: Funken. Tausend Gedanken gehen mir durch den Kopf, aber nur wenige glühen: Aphorismen.
6
Franz Marc
Es gibt so wenig Menschen, die Konsequenzen zu ziehen imstande sind, – darin liegt's.
7
Friedrich Julius Stahl
Reine Liebe ist immer weit, sie will letzten Endes alle Menschen an sich ziehen, wenn auch einzelne Menschen im besonderen Blickpunkt bleiben.
8
Heinz Drache
Mädchen von heute ziehen Hosen an, um wie Jungens auszusehen, und durchsichtige Blusen, um zu beweisen, dass sie keine sind.
9
Heinz Drache
Mädchen von heute ziehen Hosen an, um wie Jungs auszusehen, und durchsichtige Blusen, um zu beweisen, dass sie keine sind.
10
Helga Schäferling
Gegensätze ziehen sich so lange an, bis sie aufeinanderprallen

«ZIEHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ziehen的用法。与ziehen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
In die Ferne möcht ich ziehen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Gegensätze ziehen sich aus: Roman
Was macht Frauen glücklich?
Kerstin Gier, 2009
3
Ziele ziehen: Coaching - eine Lernermöglichung
Wenn Menschen in Zeiten persönlicher Zielkomplexitäten (vgl. auch kritische Lebensereignisse – nicht normative Lebensereignisse ) sich im Umbruch befinden, dann benötigen diese entweder ein hohes Maß an methodischer und personaler ...
Johann Marek, 2012
4
Wahrscheinlichkeitsrechnung und beschreibende Statistik: ...
ein Zufallsexperiment durch das Urnen-Experiment «Ziehen ohne Zurücklegen» ersetzen. • das Urnen-Experiment «Ziehen ohne Zurücklegen» berechnen. Schlüsselbegriffe: gleichzeitiges Ziehen von Kugeln, ziehen ohne Zurücklegen Lotto ...
‎2008
5
Bonsai ziehen, gestalten und pflegen: Schritt für Schritt ...
Und bisher einmalig: Der Bonsai-Experte Johann Kastner hat in Fallstudien die langjährige Entwicklung von Bonsais dokumentiert.
Johann Kastner, 2013
6
Die Fäden ziehen: Kriminalroman und Gesellschaftssatire
"Die Fäden ziehen" ist ein spannender Krimi.
Dr.Jörg Hellmann, 2010
7
Warum ziehen ältere Menschen in ein Heim? Ein Überblick über ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Soziologie - Alter, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Wissenschaftlicher Zeitschriftenbeitrag, Sprache: Deutsch, Abstract: Welche Ursachen und ...
Sven Schneider, 2007
8
Das KLO-Orakel: Erkenntnis aus der eigenen Scheisse ziehen. ...
Das KLO-Orakel vermittelt auf spielerische Weise Lust an der Betrachtung der eigenen F kalie.
Felix Bobbermann, 2012
9
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Reißend bnnnender Schmerz im Fersenknochen, früh beim Erwachen. X»>i cse> ,«n. Ziehen und Reißen in den Knochen des Unterschenkels. «tsnnum. Ziehendes Reißen im Knochen vom Kniee bis zur Mitte des Oberschenkels, im Sitzen.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
10
Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen
Die erfahrene Psychologin und Kommunikationstrainerin Barbara Berckhan zeigt, wie man im Umgang mit diesen ausgeprägten Persönlichkeiten souverän und gelassen bleibt - und trotz oder gerade wegen aller Gegensätze gut miteinander ...
Barbara Berckhan, 2012

包含词语«ZIEHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ziehen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Deutsche Investitionen in Russland ziehen an
Obwohl die EU-Sanktionen gegen Russland bislang nicht gelockert wurden, ziehen die Investitionen der deutschen Wirtschaft in Russland wieder an. «SPIEGEL ONLINE, 二月 17»
2
Im Tourismus ziehen wieder alle an einem Strang
Die zuletzt vor allem als Streithanseln aufgefallenen Arbeitgeber- und Arbeitnehmer-Vertreter im heimischen Tourismus haben sich wieder zusammengerauft. «Kurier, 二月 17»
3
Fastnachtsumzug in Karlsruhe: Knapp 80 Gruppen ziehen durch ...
Demnach ziehen in diesem Jahr knapp 80 Gruppen durch Karlsruhe, sorgen bei den Fastnacht-Fans für die nötige Stimmung. Olm betont im Interview mit der ... «regio-news.de, 二月 17»
4
Ziehen im Oberschenkel: Höger befürchtet Ausfall
„Ich habe ein Ziehen im Oberschenkel gespürt“, beschrieb Höger das Gefühl. „Morgen bin ich bei der Untersuchung. Hoffen wir, dass es nicht allzu schlimm ist. «GEISSBLOG.KOELN, 二月 17»
5
Fußball: Verfolger patzen, Bayern ziehen davon
Die gestrigen Spiele der 20. Runde der deutschen Bundesliga sind ganz zugunsten von Bayern München verlaufen. Während der Tabellenführer durch zwei ... «ORF.at, 二月 17»
6
Video: Fünf Audi ziehen Truck den Berg hoch
Der Plan: Die Quattros per Abschleppseil miteinander verbinden, den Lkw nach oben ziehen. 600 Meter weit zuckelte das Sechser-Gespann so hoch. «Merkur.de, 一月 17»
7
Fünf junge Audi-Fahrer ziehen 40-Tonner die Rusel hoch +++ Video
Mit vereinten Pferdestärken ziehen die fünf Männer aus Hengersberg und Auerbach in ihren Audis den steckengebliebenen Lkw die Rusel hinauf. − Foto: Julian ... «Passauer Neue Presse, 一月 17»
8
Tessiner bleiben am längsten im «Hotel Mama»
Ausländerinnen und Ausländer ziehen früher von zu Hause aus als Schweizerinnen und Schweizer, Frauen früher als Männer. Bei den 24-Jährigen etwa leben ... «Tages-Anzeiger Online, 十二月 16»
9
Männer ziehen mit Axt durch Berlin, drohen und schlagen zu
Mit einer Axt ziehen zwei Männer durch Berlin. Einer fragt einen Mann nach Drogen, schlägt ihn - und lässt sich die Axt reichen. Von Sebastian Geisler. «Berliner Morgenpost, 十二月 16»
10
Behörden in Niedersachsen ziehen immer mehr Pässe ein
Die Behörden in Niedersachsen ziehen immer häufiger Ausweisdokumente ein: 2016 waren es bis zum Stichtag 15. Oktober allein 20, geht aus einer Antwort ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 十一月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. ziehen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ziehen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH