下载应用程式
educalingo
amordazar

在"西班牙语"词典里amordazar}的意思

词典

单词 AMORDAZAR的词源

La palabra amordazar procede de mordaza.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中AMORDAZAR的发音

a · mor · da · zar


AMORDAZAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMORDAZAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里amordazar的定义

在西班牙语真正的学院词典中呕吐的第一个定义就是插话。 在字典中呕吐的另一个含义是通过强制来防止言论或言论自由。 呕吐也是冒犯的。


西班牙语动词AMORDAZAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amordazo
amordazas / amordazás
él amordaza
nos. amordazamos
vos. amordazáis / amordazan
ellos amordazan
Pretérito imperfecto
yo amordazaba
amordazabas
él amordazaba
nos. amordazábamos
vos. amordazabais / amordazaban
ellos amordazaban
Pret. perfecto simple
yo amordacé
amordazaste
él amordazó
nos. amordazamos
vos. amordazasteis / amordazaron
ellos amordazaron
Futuro simple
yo amordazaré
amordazarás
él amordazará
nos. amordazaremos
vos. amordazaréis / amordazarán
ellos amordazarán
Condicional simple
yo amordazaría
amordazarías
él amordazaría
nos. amordazaríamos
vos. amordazaríais / amordazarían
ellos amordazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amordazado
has amordazado
él ha amordazado
nos. hemos amordazado
vos. habéis amordazado
ellos han amordazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amordazado
habías amordazado
él había amordazado
nos. habíamos amordazado
vos. habíais amordazado
ellos habían amordazado
Pretérito Anterior
yo hube amordazado
hubiste amordazado
él hubo amordazado
nos. hubimos amordazado
vos. hubisteis amordazado
ellos hubieron amordazado
Futuro perfecto
yo habré amordazado
habrás amordazado
él habrá amordazado
nos. habremos amordazado
vos. habréis amordazado
ellos habrán amordazado
Condicional Perfecto
yo habría amordazado
habrías amordazado
él habría amordazado
nos. habríamos amordazado
vos. habríais amordazado
ellos habrían amordazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amordace
amordaces
él amordace
nos. amordacemos
vos. amordacéis / amordacen
ellos amordacen
Pretérito imperfecto
yo amordazara o amordazase
amordazaras o amordazases
él amordazara o amordazase
nos. amordazáramos o amordazásemos
vos. amordazarais o amordazaseis / amordazaran o amordazasen
ellos amordazaran o amordazasen
Futuro simple
yo amordazare
amordazares
él amordazare
nos. amordazáremos
vos. amordazareis / amordazaren
ellos amordazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amordazado
hubiste amordazado
él hubo amordazado
nos. hubimos amordazado
vos. hubisteis amordazado
ellos hubieron amordazado
Futuro Perfecto
yo habré amordazado
habrás amordazado
él habrá amordazado
nos. habremos amordazado
vos. habréis amordazado
ellos habrán amordazado
Condicional perfecto
yo habría amordazado
habrías amordazado
él habría amordazado
nos. habríamos amordazado
vos. habríais amordazado
ellos habrían amordazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amordaza (tú) / amordazá (vos)
amordazad (vosotros) / amordacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amordazar
Participio
amordazado
Gerundio
amordazando

AMORDAZAR押韵的西班牙语 单词

abrazar · adelgazar · amenazar · apedazar · aplazar · azar · bazar · cazar · despedazar · desplazar · disfrazar · embarazar · enlazar · enlodazar · enmordazar · espedazar · lodazar · rechazar · reemplazar · trazar

AMORDAZAR一样开头的西班牙语单词

amoratado · amoratar · amoratarse · amorbar · amorcar · amorcillado · amorcillo · amordazador · amordazadora · amordazamiento · amorecada · amorecer · amorfa · amorfia · amorfismo · amorfo · amorgonar · amoricones · amorillar · amorío

AMORDAZAR一样开头的西班牙语单词

acorazar · apelmazar · atenazar · calabazar · delgazar · desembarazar · desguazar · deslazar · destazar · emplazar · entrelazar · lazar · mazar · menazar · razar · relazar · remplazar · solazar · tazar · trapazar

西班牙语近义词词典里amordazar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AMORDAZAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«amordazar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«amordazar»的25种语言翻译

翻译者

AMORDAZAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到amordazar25种语言翻译

该章节所呈现的将amordazar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«amordazar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

堵嘴
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

amordazar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

muzzle
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

झूठ
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

هفوة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

кляп
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

mordaça
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ঠাট্টা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

gag
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

gag
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Knebel
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ギャグ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

개그
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

lelucon
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nói đùa
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வாந்தியெடுக்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

तोंड बांधणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tıkaç
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

bavaglio
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

knebel
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

кляп
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

căluș
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φίμωτρο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gag
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gag
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

gag
5 数百万发言者

amordazar的使用趋势

趋势

词语 «AMORDAZAR»的使用趋势

amordazar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«amordazar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

amordazar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMORDAZAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现amordazar的用法。与amordazar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Ouillo. Juntar; Parear. Arrimado a pared; Estrenar; Morar. Caer de alto. Morar. Endemoniado. Estrenar; Heredar. Juntar; Parear. Parear. Id.; Dos; Juntar; Pegar. Juntar; Ouillo. Dos. Juntar. Ouillo. Ropa. Amordazar; Aprensar; Prensa. Mordaza.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
De mordaza no parece mal formado el verbo amordazar, así como de coraza se formó acorazar, de tenaza atenazar y también atenacear. Los antiguos sacarían el verbo amordazar del adjetivo mordaz, tal vez por eso le darían la significación  ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Diccionario italiano-galego
Amordazamiento, acción y efecto de AMORDAZAR. AMORDAZAR, rí. Amordazar , poner a alguien una mordaza. / fig. Amordazar, obligar a alguien a callar o impedirle que se exprese libremente. AMORDICAR, rt. Mordisquear, mordear algo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Neologismos y americanismos
AMORDAZAR.— Poner mordaza. Figuradamente decimos amordazar la prensa, cuando los gobiernos ponen trabas a la libertad de escribir.- Zorobabel Rodríguez opina, por razones de analogía, que debe decirse enmordazar; pero el uso ...
Ricardo Palma
5
Diccionario de la lengua castellana
Ponerse de color morado. amorcillo, m. dim. de amor. || Figura de niño con que se representa a Cupido, dios mitológico del Amor. amordazamiento. m. Acción y efecto de amordazar. amordazar t Poner mordaza. amorfía f Calidad de amorfo.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana
AMORCILLO, s. m. d. de amor. AMORDAZADO, p. p. de amordazar. AMORDAZADOR, RA, s. m. y f. ant. Mordedor ó maldiciente. AMORDAZAMIENTO, s. m. ant. Acción y efeelo de amordazar. AMORDAZAR, v. a. ant. Morderé maldecir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Signos
amordazar. tr. Poner. mordaza. 2. fig. Impedir mediante coacción la libre expresión de ideas y opiniones. amorfo -ÍO adj. Sin forma regular y precisa. 2 No cristalizado. 3 fig. Carente de iniciativa, sin personalidad. amortiguador -ra adj. y /;. m.
8
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
Ahora, reduzca el tamaño de la barra de tareas yendo a la pantalla Barra de herramientas & Preferencias de sonido (véase el apartado anterior "Cómo amordazar a AOL"). En Preferencia de la barra de tareas", busque la opción " Mostrar lo ...
Steve Bass, 2004
9
Neumática práctica
... ACTUADORES. n ió Fase Elemento Función ic s o 0 12 3 4 5 6=0 P A Amordazar + — B Alimentar + — C Amordazar + — D Tronzar + — 1.2 1 0 1.3 1 0 2.2 1 0 1.3 1 0 2.9 1 0 3.3 1 0 1.3 1 0 4.3 1 0 Posición Elemento 0 12 3 4 5 6=0 Fase +.
Antonio Serrano Nicolás, 2009
10
Problemas de física del estado sólido
El amordazar el cristal significa que S = 0, y Cuando el cristal se monta libremente, T = 0 y D = eTE (es decir, e r es la c.d. "ordinaria")- La diferencia entre ambas c.d. es k2eT. Se ve entonces que la c.d. del cristal amordazado es mucho menor ...
H. J. Goldsmid, 1975

包含词语«AMORDAZAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amordazar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los acusados de asaltar el Tritón y amordazar a una limpiadora …
Los acusados de asaltar el Tritón y amordazar a una limpiadora alegan que la chica los "asustó". Reconocen que fueron al club con la intención de robar dinero ... «El Progreso, 六月 16»
2
PN apresa a dos de cuatro acusados de amordazar y robar familia …
Fueron apresados dos de cuatro hombres, acusados de penetrar y robar en una residencia, sustrayendo varios artículos de valor y otras pertenencias, en un ... «El Caribe, 六月 16»
3
El PP de Ciutadella acusa a alcaldesa de "amordazar y despreciar …
El concejal del PP de Ciutadella, Joan Carrasco, ha acusado a la alcaldesa del municipio, Joana Gomila, de intentar «amordazar y despreciar» a la oposición. «Menorca - Es diari, 六月 16»
4
Ley de blanqueo: "Buscan amordazar a los periodistas"
"Buscan amordazar, buscan impedir que se sepa y se conozca quiénes participan de esta acción (blanqueo)". Indicó además que aguardarán su tratamiento en ... «Cba24n, 六月 16»
5
Piden 8 años a los acusados de asaltar un club y amordazar a los …
El ministerio fiscal solicita sendas penas de ocho años y tres meses de prisión para dos jóvenes acusados de asaltar El Tritón –el mayor club de alterne de ... «El Progreso, 六月 16»
6
Israel insiste en amordazar a la ONG Rompiendo el Silencio, crítica …
Israel insiste en amordazar a la ONG Rompiendo el Silencio, crítica con la ocupación. El intento del gobierno israelí de acallar las denuncias de violaciones de ... «Público, 五月 16»
7
La Asociación de Transexuales acusa al Ayuntamiento de …
... vía pública y la logística implícita en la organización, en esta ocasión el Consistorio hispalense estaría intentando "amordazar" la celebración del 18 de junio, ... «20minutos.es, 五月 16»
8
Así se las gasta Iglesias para amordazar a la prensa: le exige a …
Así se las gasta el chavista Iglesias. Si este martes 10 de mayo de 2016 Eduardo Inda aseguraba en el Fórum Nueva Economía que a él no le había llegado ... «Periodista Digital, 五月 16»
9
¿Se puede medio amordazar a un país entero?
Es seguro que ante la imposibilidad de amordazar sólo la mitad de la boca de alguien, rápidamente se cae en el “todo o nada”: en Cuba simplemente se ... «El Diario de Hoy, 五月 16»
10
Asesinan a director de Medicina Legal tras amordazar a su mujer
Hassim agregó que los asesinos la amarraron y amordazaron, y la dejaron en el primer piso del inmueble, de color blanco y con rejas en su exterior. «El Heraldo, 五月 16»

AMORDAZAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Amordazar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/amordazar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH