下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ansiedad}的意思

词典
词典
section

单词 ANSIEDAD的词源

La palabra ansiedad procede del latín anxiĕtas, -ātis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ANSIEDAD的发音

an · sie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSIEDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANSIEDAD在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ansiedad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

焦虑

Ansiedad

焦虑是一种情感反应或一组反应,包括不愉快性质的主观或认知方面,身体或生理方面,其特征在于周边系统的高度激活,可观察或运动方面,通常意味着适应性差和适应性差的行为。 焦虑与恐惧,愤怒,悲伤或幸福有着非常重要的生存功能。 为了在面对威胁的情况下保持人身完整,人类不得不在数百万年的时间内进行有效和适应的反应:战斗或飞行反应。 目前估计世界人口的20.5%以上患有一些焦虑症,通常是不知不觉的。 La ansiedad es una respuesta emocional o conjunto de respuestas que engloba: aspectos subjetivos o cognitivos de carácter displacentero, aspectos corporales o fisiológicos caracterizados por un alto grado de activación del sistema periférico, aspectos observables o motores que suelen implicar comportamientos poco ajustados y escasamente adaptativos La ansiedad tiene una función muy importante relacionada con la supervivencia, junto con el miedo, la ira, la tristeza o la felicidad. Para preservar su integridad física ante amenazas el ser humano ha tenido que poner en marcha respuestas eficaces y adaptativas durante millones de años: la reacción de lucha o huida. En la actualidad se estima que un 20.5% o más de la población mundial sufre de algún trastorno de ansiedad, generalmente sin saberlo.

在西班牙语 词典里ansiedad的定义

西班牙语词典中焦虑的定义是一种激动,烦躁或焦虑的状态。 字典中焦虑的另一个含义也是痛苦,通常伴随着许多疾病,特别是某些神经病,并且不允许患者休息。 La definición de ansiedad en el diccionario castellano es estado de agitación, inquietud o zozobra del ánimo. Otro significado de ansiedad en el diccionario es también angustia que suele acompañar a muchas enfermedades, en particular a ciertas neurosis, y que no permite sosiego a los enfermos.
点击查看«ansiedad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANSIEDAD押韵的西班牙语 单词


arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

ANSIEDAD一样开头的西班牙语单词

ansarero
ansarina
ansarino
ansarón
anseática
anseático
anseriforme
ansí
ansia
ansiar
ansimesmo
ansimismo
ansina
ansiolítico
ansión
ansiosa
ansiosamente
ansiosidad
ansioso
ansotana

ANSIEDAD一样开头的西班牙语单词

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

西班牙语近义词词典里ansiedad的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ANSIEDAD»的近义词

以下的西班牙语单词和«ansiedad»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ansiedad的西班牙语近义词

«ansiedad»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANSIEDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ansiedad25种语言翻译
该章节所呈现的将ansiedad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ansiedad»。

翻译者西班牙语 - 中文

焦虑
1,325 数百万发言者

西班牙语

ansiedad
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

anxiety
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

चिंता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قلق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

тревожность
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ansiedade
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উদ্বেগ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

anxiété
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kebimbangan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Angst
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

不安
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

걱정
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kuatir
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lo ngại
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பதட்டம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चिंता
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kaygı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ansia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

niepokój
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

тривожність
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

anxietate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ανησυχία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

angs
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ångest
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

angst
5 数百万发言者

ansiedad的使用趋势

趋势

词语 «ANSIEDAD»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«ansiedad»在不同国家的使用频率。
ansiedad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ansiedad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANSIEDAD» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ansiedad»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ansiedad»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ansiedad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANSIEDAD»的西班牙语 引用

单词ansiedad的知名引用和例句
1
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
2
Omar Khayyam
Si sabes que nada puedes hacer contra tu destino, ¿por qué te produce ansiedad la incertidumbre del mañana? Si no eres tonto, goza del momento presente.
3
Platón
¡Ninguna cosa humana merece gran ansiedad!
4
Alain
En los momentos de ansiedad, no tratéis de razonar, pues vuestro razonamiento se volverá contra vosotros mismos; es mejor que intentéis hacer esas elevaciones y flexiones de brazos que se enseñan ahora en todas las escuelas; el resultado os asombrará. Así, el profesor de filosofía os envía al de gimnasia.
5
Norman Mailer
El papel natural del hombre del siglo XX es la ansiedad.

«ANSIEDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ansiedad的用法。与ansiedad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Supera la ansiedad y la depresión
Qué son, cómo y por qué nos afectan, y sensatos consejos para solucionar nuestros problemas junto con ideas eficaces para superar los peores momentos
Shirley Trickett, 2002
2
HAGA FRENTE A LA ANSIEDAD: 10 formas sencillas de aliviar la ...
Un libro para todo el mundo. "Haga frente a la ansiedad" nos enseña a silenciar nuestras ruidosas preocupaciones, a saldar nuestros problemas racionales, a suavizar nuestras tensiones diarias y a nutrir la parte física de nuestro cuerpo.
EDMUND BOURNE, Lorna Garano, 2012
3
Higiene y prevención de la ansiedad
Se estima que alrededor de un 20% de la población padecerá, a lo largo de su vida, algún problema de ansiedad lo suficientemente importante como para necesitar tratamiento médico ¿Qué me esta pasando? ¿Porqué a mi? ¿Qué puedo ...
José Carlos Baeza Villarroel, Gemma Balaguer Fort, Noemi Guillamón Cano, 2008
4
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
Un dato fundamental de toda ciencia social como señala Devereux sagazmente es lo que sucede dentro del observador; en sentido amplio, sus propias reacciones de contratransferencia como ser humano concreto.
George Devereux, 1994
5
Adiós, ansiedad: Cómo superar la timidez, los miedos, las ...
Y a los tres años, no habían sufrido recaída alguna y seguían disfrutando del lado positivo de la vida. Este libro, Adiós, ansiedad, es otra poderosa herramienta que el doctor Burns pone al alcance de quienes sufren.
David D. Burns, 2012
6
Cómo controlar la ansiedad antes de que le controle a usted
¿Realmente somos conscientes de que, en muchos sentidos, la ansiedad es una bendición?
Albert Ellis, 2000
7
La ansiedad
La ansiedad es una emoción de alarma que se experimenta con inquietud, desasosiego, temor indefinido, preocupación desbordante y miedo a perder el control.
Enrique Rojas, 2013
8
La Nueva Cura Biblica Para la Depresion y Ansiedad
En este conciso y fácil libro, usted descubrirá un manantial de información que le ayudará ¡a ser libre! El Dr. Colbert ha eliminado la confusión existente sobre la depresión y la ansiedad y la ha hecho simple y fácil de comprender.
Don Colbert, 2012
9
CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...
Un programa nuevo, innovador, rápido y orientado a la acción para tratar la ansiedad y la depresión suave y moderada. El Dr. Luciani ha demostrado con tiempo y gracias a sus pacientes que su enfoque da resultado.
J. J. LUCIANI, 2010
10
Vencer la ansiedad: una guía práctica para pacientes y ...
La ansiedad, en sus múltiples manifestaciones (fobia, pánico, ansiedad generalizada, etc.), no se limita a una serie de síntomas fisiológicos agobiantes o una conducta más o menos alterada, sino que incluye también pensamientos y ...
Domènec Luengo, 2003

包含词语«ANSIEDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ansiedad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Acción Ejecutiva: Ansiedad por el fallo de la Corte Suprema
Activistas y familias hispanas esperan con ansiedad el fallo de la Corte Suprema sobre la legalidad de los alivios migratorios del presidente Barack Obama, ... «holaciudad.com, 六月 16»
2
El ataque de ansiedad de Zayn Malik y el mensaje de su novia
El fin de semana pasado, Zayn Malik tuvo un ataque de ansiedad que lo llevó a cancelar el que sería su primer concierto como solista en Reino Unido. «Actitud Fem, 六月 16»
3
Cuál es la diferencia entre la ansiedad y los ataques de pánico
La ansiedad es una afección más común de lo que se piensa, por lo que se le debería ... Esto es, cuatro de cada 100 personas sufre de ansiedad, aseguran. «BBC Mundo, 六月 16»
4
Godín: “Tenemos que saber controlar la ansiedad
Tenemos que saber controlar la ansiedad, ese nerviosismo de cuando sales por la calle y te dicen que hay que ganar la final. Que se queden los atléticos ... «Mundo Deportivo, 五月 16»
5
Muere un hombre de 30 años por ansiedad tras ser desahuciado
Fue desalojado de la casa donde vivía, en la calle Independencia, en Oviedo. Tras morder la pierna a un agente, fue detenido y tras observar su estado de ... «La Región, 五月 16»
6
La ansiedad y depresión pueden ser hereditarias
La mayoría de las enfermedades mentales tienen un fundamento hereditario, como en el caso de la ansiedad y la depresión, de acuerdo con nuevas ... «Informador.com.mx, 四月 16»
7
El tratamiento contra la ansiedad puede ayudar a la economía ...
"He estado luchando contra la ansiedad y la depresión durante años, y aún hay personas que hacen comentarios como 'Lo superarás; no necesitas tabletas; ... «CNNEspañol.com, 四月 16»
8
Nadal: "Realizo un esfuerzo diario para superar la ansiedad"
Ha admitido que en 2015 "no conseguía vencer esa ansiedad", pero que ya ha superado esa etapa y se encuentra "bien, perfecto" para jugar en su "época del ... «AS, 四月 16»
9
Nadal : La ansiedad no me dejaba jugar"
Rafael Nadal reconoce que esta temporada ha saltado a la pista con "ansiedad" y una sensación "desagradable" que no le permitían "pensar , ni jugar con ... «El Periódico, 十二月 15»
10
Nomofobia, la ansiedad de estar sin el celular
Falta de aire, alteraciones en la alimentación, hormigueo en las manos o sensación de amenaza, son algunos síntomas de ansiedad que presentan quienes ... «Informador.com.mx, 十二月 15»

ANSIEDAD的图像

ansiedad

参考文献
« EDUCALINGO. Ansiedad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ansiedad>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z