下载应用程式
educalingo
arqueta

在"西班牙语"词典里arqueta}的意思

词典

单词 ARQUETA的词源

La palabra arqueta procede del diminutivo de arca.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ARQUETA的发音

ar · que · ta


ARQUETA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARQUETA在西班牙语中的意思是什么?

Arqueta

胸部是用于接收,连接和分配管道或地下管道的小型水箱; 通常被埋置并具有顶盖以能够对其进行注册并清洁其内部的杂质。 它们用于卫生,饮用水和灌溉网络,能够容纳掩埋网切割的钥匙。 它们也用于配电网络和其他有线服务,如电信。 它们是用砖,被水泥砂浆破碎和破碎的; 它们也可以用混凝土或塑料材料预制。 盖子通常由铸铁等金属材料制成。 皇家西班牙学院胸部提供的第一个含义是:收取水分的箱子或存款。 从而排除流体以外的任何其他类型的使用。 在这个意义上,胸部是下水道的一部分。 延伸,它也被称为arqueta,它成为埋地电网,气体等的一部分

在西班牙语 词典里arqueta的定义

西班牙语词典中棺材的定义是用于接收水并分发它的盒子或存款。 字典中arqueta的另一个含义也是方舟或小盒子,由贵重材料制成,其中保存着文物,珍宝或其他贵重物品。

ARQUETA押韵的西班牙语 单词

banqueta · baqueta · briqueta · chaqueta · claqueta · coqueta · croqueta · etiqueta · horqueta · maqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · plaqueta · queta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

ARQUETA一样开头的西班牙语单词

arqueaje · arqueamiento · arquear · arqueo · arqueoastronomía · arqueolítica · arqueolítico · arqueóloga · arqueología · arqueológica · arqueológicamente · arqueológico · arqueólogo · arqueozoología · arquera · arquería · arquero · arquetípica · arquetípico · arquetipo

ARQUETA一样开头的西班牙语单词

anqueta · blanqueta · boqueta · borriqueta · broqueta · cequeta · ecoetiqueta · espiroqueta · forqueta · frasqueta · jaqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · porqueta · rasqueta · ruqueta · tanqueta · zoqueta

西班牙语近义词词典里arqueta的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ARQUETA»的近义词

以下的西班牙语单词和«arqueta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
arca · baúl · caja · joyero

«arqueta»的25种语言翻译

翻译者

ARQUETA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到arqueta25种语言翻译

该章节所呈现的将arqueta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«arqueta»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

保险箱
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

arqueta
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Chest
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

लोहा का संदूक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صندوق حديدي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

кессон
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cofre
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

coffre
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

peti simpanan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Schatulle
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

金庫
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

금고
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

coffer
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

rương
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பணப்பெட்டி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

खजिन्याची पेटी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sandık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

scrigno
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

kaseton
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

кесон
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cufăr
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χρηματοκιβώτιο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kissie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kista
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skrinet
5 数百万发言者

arqueta的使用趋势

趋势

词语 «ARQUETA»的使用趋势

arqueta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«arqueta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arqueta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARQUETA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现arqueta的用法。与arqueta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
La arqueta cumple la misión de este codo y evita el posible atasco y, por tanto, su evacuación; de ahí la necesidad de que puedan ser registrables. Es cada vez más habitual encontrarnos con arquetas prefabricadas realizadas con ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
Además existen colectores que no forman una línea recta de arqueta a arqueta, tanto en las de paso como en las situadas a pié de bajante. En estos casos han sido forzados (curvados) los citados colectores para poder acometer a una ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
dekantazio eta hustuke- tarako kutxeta; F: bassin m de décantation et d' écoulement: G: arqueta / de decantación e desaugadoiro; /: drainage box} I arqueta colectora de agua de decantación con sistema de desagüe 750 arrancador m {A: ...
Mario León, 1997
4
Antigüedades medievales
una hipótesis más innovadora: tomando como base las características formales de los herrajes, el tipo de caligrafía de la inscripción y algunas veladas referencias de los pasajes coránicos, no duda en señalar que la arqueta fue ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
5
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
Las losas son amovibles, debiendo tener sus ranuras rejuntadas con yeso o greda. 3) Arqueta sifoide. Corresponde a una variante de la arqueta-sifón, utilizando una arqueta corriente, pero en la que se dispone el tubo de salida, que está ...
René Bayon, 1974
6
Materiales, Elementos E i
La arqueta se construye según las normas de la compañía, que deben seguir siempre los reglamentos oficiales. La figura 2.3 muestra las dimensiones y características de una de estas arquetas. Aunque las normas pueden variar en detalles, ...
ceac, 2009
7
Obras de albañilería. Grado medio
E aterrarias' Ud Arqueta enterrada 38 >.< 38 X 50 cm. Ud Arqueta enterrada 51 > < 51 >< 65 cm. Ud Arqueta enterrada 63 X 63 x 80 cm, A pie de bajada Ud Arqueta a pie de bajada 38 >< 38 X 50 cm. Ud Arqueta a pie de bajada 51 x 51 X 65 ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
8
Diccionario de tecnología ferroviaria
... pieza 752 arqueta / {A: Schacht m, Kontrollschacht m; ' ' F: caisson m; /: box; It: scatola / d'ispezio- ne; P: caixa/} | construcción de ladrillos o cemento embutida en el suelo para control de tendidos 753 arqueta /de cables {A: Kabelschacht m;  ...
Mario León, 2005
9
Palencia en los siglos del Románico
Arqueta con reliquias. La arqueta o cajita es de forma prismática, con base moldurada y una tapa de cierre en forma de artesa invertida. Está decorada por medio de bandas y círculos secantes, alternándose las franjas doradas con las lisas o ...
Pedro Luis Huerta Huerta, 2002
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
747 arqueta/ [A: Schacht m, Kontrollschacht m; F: caisson m; I: box; It: scatola / d' isp>ezione; P: caixa /) I construcción de ladrillos o cemento embutida en el suelo para control de tendidos 748 arqueta / de cables [A: Kabelschacht m; F: caisson ...
Mario León, 1999

包含词语«ARQUETA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arqueta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Herido grave un hombre de 68 años al chocar con una arqueta
La víctima, que viajaba sola, conducía su propio vehículo, que chocó contra una arqueta de cemento del lateral derecho de la carretera. El vehículo quedó ... «Cordópolis, 六月 16»
2
El Ayuntamiento pagará 13.470 euros a una mujer que tropezó en ...
El Ayuntamiento de Badajoz tendrá que indemnizar con más de 13.000 euros a una mujer que sufrió importantes lesiones tras tropezar con una arqueta de la ... «Hoy Digital, 六月 16»
3
Vinaròs sella la arqueta de una plaza por olores
Los trabajos consisten en el sellado temporal de la arqueta que se instaló en su día con la finalidad de conectar los futuros colectores de pluviales de las calles ... «El Periódico Mediterráneo, 六月 16»
4
Caja de pared tipo arqueta
Caja de pared tipo arqueta Fymca y Keynet-Systems, empresa especializada en el suministro de productos para redes de telecomunicaciones de cobre, fibra ... «fibraopticahoy.com, 五月 16»
5
Consejo Consultivo ve responsabilidad patrimonial del ...
En este sentido, se indica que consta un informe de la Policía Local que "certifica el mal estado de la arqueta, haciendo constar que el hormigón de ésta está ... «20minutos.es, 三月 16»
6
Una noche de ópera con... la arqueta de Banyoles
En Girona, en enero de 1980, robó las 28 figurillas que adornaban la arqueta que conserva los restos del santo patrón de Banyoles, Sant Martirià, una de las ... «EL PAÍS, 十二月 15»
7
Un cortocircuito en una arqueta deja sin luz varias calles del centro ...
Un cortocircuito en una arqueta de Unión Fenosa de la Avenida de Galicia provocó a media tarde de ayer el corte de suministro eléctrico en varias calles de ... «Faro de Vigo, 十二月 15»
8
El Museu de Lleida expone la arqueta que guardaba la Santa ...
La arqueta amatoria procedente del monasterio de Bellpuig de les Avellanes, que fue adquirida en subasta por el Departament de Cultura, ha sido depositada ... «La Vanguardia, 十一月 15»
9
La Generalitat, la arqueta y la sandalia de la Virgen
Es lo que pasó cuando en mayo el Departamento de Cultura compró en una subasta una arqueta procedente del monasterio de Bellpuig de les Avellanes ... «EL PAÍS, 十一月 15»
10
Herido grave al chocar con su moto contra una arqueta en Figarol
Un hombre de 51 años sufrió heridas de pronóstico grave al salirse de la vía la motocicleta que conducía y chocar contra la estructura de cemento de una ... «Diario de Navarra, 十月 15»

ARQUETA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Arqueta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/arqueta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH