下载应用程式
educalingo
calamidad

在"西班牙语"词典里calamidad}的意思

词典

单词 CALAMIDAD的词源

La palabra calamidad procede del latín calamĭtas, -ātis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CALAMIDAD的发音

ca · la · mi · dad


CALAMIDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CALAMIDAD在西班牙语中的意思是什么?

灾难

灾难是一种对生命,生计或行业产生不利影响的自然或人为事件,往往导致人类社会,生态系统和环境的永久性变化。 一场灾难是一个可怕的后果。 灾害揭示了生存和发展所需的平衡的脆弱性。 人为灾难的例子:在切尔诺贝利灾难发生后,Pripyat市被遗弃,其中该城核电厂的一座反应堆爆炸。 所释放的辐射量比在广岛落下的小男孩原子弹发射的辐射大约是其人类历史上最严重的核灾难的500倍。 灾害的定义,由于其所涉及的实际影响,一般受到法律的管制,例如:

在西班牙语 词典里calamidad的定义

西班牙语词典中的灾难定义是许多人的不幸或不幸。 字典中灾难的另一个含义也是无能为力,无用或烦人的人。

CALAMIDAD押韵的西班牙语 单词

conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

CALAMIDAD一样开头的西班牙语单词

calambre · calambreña · calambrina · calambuca · calambuco · calambur · calamento · calameña · calameño · calamiforme · calamillera · calamina · calaminar · calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso

CALAMIDAD一样开头的西班牙语单词

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

西班牙语近义词词典里calamidad的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CALAMIDAD»的近义词

以下的西班牙语单词和«calamidad»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CALAMIDAD»的反义词

以下的西班牙语单词和«calamidad»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«calamidad»的25种语言翻译

翻译者

CALAMIDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到calamidad25种语言翻译

该章节所呈现的将calamidad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«calamidad»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

灾难
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

calamidad
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

calamity
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

आपदा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مصيبة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

бедствие
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

calamidade
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ক্লেশ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

calamité
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

bencana
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Unglück
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

災難
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

재난
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bilai
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thiên tai
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பேரிடர்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दु: खद घटना
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

afet
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

calamità
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

nieszczęście
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

лихо
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

calamitate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συμφορά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ondergang
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

katastrof
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ulykke
5 数百万发言者

calamidad的使用趋势

趋势

词语 «CALAMIDAD»的使用趋势

calamidad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«calamidad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

calamidad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALAMIDAD»的西班牙语 引用

单词calamidad的知名引用和例句
1
Apiano
La imprudencia suele preceder a la calamidad.
2
Moisés Saphir
Todos deben casarse; no es lícito sustraerse egoístamente a una calamidad general.
3
Salomón
El que guarda su boca guarda su alma; mas el que mucho abre sus labios tendrá la calamidad.
4
Winston Churchill
Un optimista ve una oportunidad en toda calamidad, un pesimista ve una calamidad en toda oportunidad.
5
Simón Bolívar
Nuestras discordias tienen su origen en las dos más copiosas fuentes de calamidad pública: la ignorancia y la debilidad.
6
Gabriel García Márquez
El amor se hace más grande y noble en la calamidad.

«CALAMIDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现calamidad的用法。与calamidad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Bendita calamidad
Miguel Mena. MIGUEL. MENA. Bendita. calamidad. ALBA Para Alicia, Iría y Jorge , que tienen edad y ganas.
Miguel Mena, 2013
2
Trilogía italiana: teatro de farsa y calamidad
Largamente maduradas, las tres piezas que componen la Trilogia italiana tienen un escenario comun en el sur de Italia y participan de una misma concepcion existencial: el deseo de libertad en el arte, en el hombre y en Espana.
Francisco Nieva, Jesús María Barrajón, 1988
3
Enseñar literatura en secundaria: La formación de lectores ...
Nótese que la segunda calamidad es una intervención ex- tranjera. Dos bandoleros famosos, Remo y Rómulo, echan los cimientos de la ciudad universal, que con las armas en la mano avasalla después y esclaviza a la Europa entera.
Juli Palou Sangrà, Gemma Lluch Crespo, Joan Manuel Homar, 2006
4
Coleccion de articulos de Figaro(D. Mariano José de Larra): ...
Adoiértase que la sesta calamidad le vino a la Europa de la importancia dada al apellido de sus pretendidos dueños absolutos. Vencedores éstos contemplan como instrumentos a sus súbditos; pero cansados al fin los pueblos , caen en la  ...
Mariano José de Larra, 1844
5
Obras completas de Figaro
Obsérvese que la quinta calamidad le vino al hombre de lapreo- cupacion religiosa, de la supersticion, del fanatismo. Sobre la sangre humeante de los autos de fé nace la política, y con ella el soñado equilibrio de los reinos; guerras de ...
Mariano José de Larra, 1845
6
Obras completas
Nótese que la segunda calamidad tí una intervencion extranjera. Dos bandoleros famosos , Remo y Rómulo , echan los cimientos de la ciudad universal, que con las armas en la mano avasalla despues y esclaviza á la Europa entera. Nótese ...
Mariano José de Larra, 1848
7
Desastres y Protección Civil
Lugar de origen, que especifica el espacio (zona) donde se inició la calamidad ( por ejemplo, para el caso de una fuga y derrame de sustancias peligrosas, se identifica el lugar donde se produjo el derrame, como puede ser cierta zona del ...
Ovsei Gelman Muravchik, 1996
8
Las cenizas de Ángela
Ángel del Séptimo Peldaño si no hay escaleras en la casa y papá le dice que preguntar demasiado es una calamidad. Malachy quiere saber qué es una calamidad. Calamidad. A mí me gustaría saber qué quiere decir esa palabra: calamidad ...
Frank McCourt, 2008
9
Obras completas de Fígaro
Nótese que la sétima Calamidad nos viene de haber conferido nuestros poderes sin restriccion, sin prenda, sin garantía; de haber dejado ... Mayor es la calamidad que nos amaga : mas terrible la prueba á que nos sujetala Providencia.
Mariano José de Larra, 1870
10
Juana Calamidad Contra el Hombre-Lobo
NULL
Paco Climent, 2001

包含词语«CALAMIDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语calamidad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Decretan calamidad pública en Toledo por las lluvias
Jairo Alberto Castellanos Serrano, alcalde de Toledo (Norte de Santander), decretó en calamidad pública al municipio por las fuertes lluvias que han afectado ... «Diario La Opinión Cúcuta, 七月 16»
2
Declaran estado de calamidad por lluvias en suroriente de Guatemala
21 de junio de 2016, 20:57Guatemala, 21 jun (PL) El Gobierno de Guatemala declaró hoy estado de calamidad en Jerez, municipio del departamento ... «Prensa Latina, 六月 16»
3
Calamidad en finanzas genera preocupación
La situación de calamidad pública decretada en Río de Janeiro, a mes y medio de las Olimpiadas, ha destapado el agujero . «Panamá América, 六月 16»
4
El Congreso de Guatemala rechaza el estado de calamidad por ...
El Congreso de Guatemala rechazó hoy el estado de calamidad pública decretado por el Ejecutivo para combatir los incendios que han tomado miles de ... «holaciudad.com, 六月 16»
5
Petén en “calamidad” por incendios
El gobierno de Guatemala puso este lunes en vigencia, por un periodo de 30 días, el estado de calamidad por los incendios forestales que se han registrado en ... «La Prensa, 六月 16»
6
Calamidad pública en Buenaventura sin agua
Gustavo Adolfo Duque, Gerente de Hidropacífico anunció que ante esa situación Buenaventura será declarada en Calamidad Pública buscando recursos del ... «Caracol Radio, 五月 16»
7
Por fuertes lluvias, decretan calamidad pública en Villavicencio
Un muerto y más de 1.200 afectados dejan las precipitaciones en la capital del Meta. La medida permitirá disponer de recursos económicos para su atención. «ElEspectador.com, 四月 16»
8
Calamidad pública por mortandad de peces en Ciénaga de Zapayán
Calamidad pública por mortandad de peces en Ciénaga de Zapayán. Cortesía Dolly Solorzano. Foto: Cortesía Dolly Solorzano. Ingresa los siguientes datos ... «El Heraldo, 四月 16»
9
Declaran en San Andrés calamidad pública por falta de suministro ...
Entrega de agua potable en los sectores por medio de carrotanques, llegada de buques cisternas y la operación de plantas desalinizadoras, son algunas de ... «http://www.radionacional.co/, 四月 16»
10
San Andrés se declaró en calamidad pública
“Por eso la isla no se declaró en emergencia ambiental, sino en calamidad pública, lo cual significa que hay un factor ambiental y social de por medio. «ElEspectador.com, 四月 16»

CALAMIDAD的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Calamidad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/calamidad>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH