下载应用程式
educalingo
caloña

在"西班牙语"词典里caloña}的意思

词典

单词 CALOÑA的词源

La palabra caloña procede del latín calumnĭa, calumnia.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CALOÑA的发音

ca · lo · ña


CALOÑA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CALOÑA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里caloña的定义

西班牙语真正学院词典中caloña的第一个定义是诽谤。 词典中caloña的另一个含义是对某些罪行或过错施加的金钱惩罚。 卡洛尼亚也是一场争吵。


CALOÑA押韵的西班牙语 单词

bisoña · borgoña · carantoña · carroña · coña · doña · escaloña · gasmoña · gazmoña · marimoña · moña · morroña · ñoña · pechoña · ponzoña · roña · toña · vergoña · zampoña · zanfoña

CALOÑA一样开头的西班牙语单词

calografía · calología · caloma · calomel · calomelanos · calón · calonche · calonge · calongía · caloniar · caloñar · calóptera · calóptero · calor · caloría · caloriamperímetro · caloricidad · calórico · calorídoro · calorífera

CALOÑA一样开头的西班牙语单词

araña · brasileña · bretaña · cabaña · campaña · caña · contraseña · coruña · dueña · enseña · españa · extraña · leña · montaña · navideña · niña · peña · pequeña · reseña · viña

西班牙语近义词词典里caloña的近义词和反义词

近义词

«caloña»的25种语言翻译

翻译者

CALOÑA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到caloña25种语言翻译

该章节所呈现的将caloña由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«caloña»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

calona
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

caloña
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Calabash
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

calona
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

calona
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

calona
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

calona
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

calona
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

calona
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

calona
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

calona
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

calona
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

calona
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

calona
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

calona
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

calona
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

calona
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Calona
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

calona
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

Calona
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

calona
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

calona
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Calona
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

calona
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Calona
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

calona
5 数百万发言者

caloña的使用趋势

趋势

词语 «CALOÑA»的使用趋势

caloña的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«caloña»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

caloña的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALOÑA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现caloña的用法。与caloña相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
... por alguna caloña que non fuere dada á palacio , si non por homicidio , é por rauso , é por furto conoscido , ó por traición conoscida , 6 por estiércol puesto en la boca , é de las otras cosas : si la caloña fuere dada á palacio , si aquel que la  ...
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800
2
El Fuero Viejo de Castilla: dsacado y comprobado con el ...
que lo matare , ol' desonrare , eleve pechar quinientos suelr dos de los buenos (i ) al Rico ome : E por Fuero de Castiella quien quebranta Palacio de Ynfan^on , a quinientos sueldos de caloña ; e quien quebranta guerto , o molino, o cavaría ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Castella, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1771
3
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
que lo matare , o T desonrare , deve pechar quinientos sueldos de los buenos (i) al Rico ome : E por Fuero de Cas- tiella quien quebranta Palacio de Ynfan<~on , a quinientos sueldos de caloña ; e quien quebranta guerto , o molino, o cavaña ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
4
El Fuero viejo de Castilla: Publicanlo ... D. Ignacio Jordan ...
ta Palacio de Ynfancon , a quinientos sueldos de caloña; e quien quebranta guerto, o molino, o cavaña, o era, o monte de Ynfangon, a sesenta sueldos de caloña; e en qual ragon aya el Rey quinientos sueldos an los Ynfangones sesenta, ...
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
nientos sueldos de caloña ; e quien quebranta guerto, o molino , o cavafia , o era , o monte de Ynfancon , a sesenta sueldos de caloña ; e en qual racon aya el Rey quinientos sueldos an los Ynfancones sesenta , e non mas. II. Esto es Fuero  ...
‎1847
6
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Et si en esta falta la fallare tres vezes lieue della la caloña. Et si mas pan menguando le fallare de los dichos cinco panes, por cada vez que ge lo fallare lieue della la caloña. Panaderas que non quieren pastar. Todas las panaderas que ayan ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
7
Diccionario de historia de España
[MRR] CALOÑA. Inicialmente el término caloña (del latín calumnia) indicaba la indemnización que el delicuente entregaba a la víctima o a su familia a modo de compensación por el daño causado. En la Baja Edad Media, a medida que el ...
Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001
8
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Que los vecinos de estos pueblos no vayan al imperio fiscal de fabricar castillos , y sean exentos de anubda y fosadera ; que no permitan entrada de sayon por homicidio, hurto, estupro, ni otra caloña, ni paguen telonio. Que los canonigos ...
Juan Antonio Llorente, 1807
9
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
maravedís, débese probsr con cinco homes buenos , e de sesenta sueldos con tres homes bueno.1. Et quien esa caloña quisiere vencer por pesquisa de homes buenos vecinos derechos e postureros de buen testimonio , venza esa caloña.
Juan Antonio Llorente, 1808
10
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
maravedís, débese probar con cinco homes buenos , e de sesenta sueldos con tres homes buenos. Et quien esa caloña quisiere vencer por pesquisa de homes buenos vecinos dere-, chos e postureros de buen testimonio , venza esa caloña:  ...
Juan Antonio Llorente, 1808

包含词语«CALOÑA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caloña在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Price of roses soars to P150 per stem
Caloña said this is mainly because the price from the market-source, which is Baguio City, is already high aside from other costs like transportation thus; local ... «Sun.Star, 二月 16»
2
Los significados desconocidos de aleluya y gilipollas en el nuevo ...
De la misma manera contiene las pertenecientes a épocas pasadas como caloña (calumnia) o julián y maripepa (tipos tradicionales madrileños); y las voces ... «Lainformacion.com, 四月 11»
3
¿Cuánto 'madrileño' sabes?
... con asa, para tapar los cántaros); unas pocas palabras testimonio de épocas pasadas pero todavía vivas como caloña (calumnia), simón (coche de caballos ... «El País.com, 四月 11»

CALOÑA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Caloña [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/calona>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH