下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里coña}的意思

词典
词典
section

西班牙语中COÑA的发音

co · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COÑA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COÑA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«coña»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里coña的定义

西班牙语词典中coña的定义是guasa,伪装嘲弄。 字典中cogna的另一个含义也很烦人。 La definición de coña en el diccionario castellano es guasa, burla disimulada. Otro significado de coña en el diccionario es también cosa molesta.

点击查看«coña»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COÑA押韵的西班牙语 单词


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
caloña
ca·lo·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
carroña
ca·rro·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

COÑA一样开头的西班牙语单词

convusco
conyector
conyúdice
conyugada
conyugado
conyugal
conyugalmente
nyuge
conyugicida
conyugicidio
coñac
coñacear
coñamentazón
coñazo
coñear
coñete
coño
coñón
cooficial
cooficialidad

COÑA一样开头的西班牙语单词

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

西班牙语近义词词典里coña的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COÑA»的近义词

以下的西班牙语单词和«coña»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
coña的西班牙语近义词

«coña»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COÑA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到coña25种语言翻译
该章节所呈现的将coña由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«coña»。

翻译者西班牙语 - 中文

覆以头巾
1,325 数百万发言者

西班牙语

coña
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Fuck
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कंघी करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قلنسوة ضيقة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

завивать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

touca
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মস্তকাবরণবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

coiffe
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

coif
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Haube
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

コイフ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

두건
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

coif
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mũ vải
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தலையை ஒட்டினாற் போல் உள்ள குல்லாய்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

एक प्रकारची टोपी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

külah
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

cuffia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

czepiec
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

завивати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

coif
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καλύπτρα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

huif
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

coif
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skaut
5 数百万发言者

coña的使用趋势

趋势

词语 «COÑA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«coña»在不同国家的使用频率。
coña的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«coña»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COÑA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«coña»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«coña»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

coña的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COÑA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现coña的用法。与coña相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario y aprendizaje del español
Estos dos consignan una construcción para el femenino y otra para el sufíjado ( Vox: dar la coña, dar el coñazo; Espasa: ni de coña, dar el coñazo); Salamanca, como era de esperar, supera a los anteriores aportando hasta tres frases para el  ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
2
西漢俚語詞典
tÍg- 1 1 coña marinera it lldecoña\oc. fefttb II estar de coña fr. M*c. ... II ser la coña fr. ty'^lfttfl Se ha comprado una casa que es la coña, no he visto otra igual. ... ^-fiü, ^*— EJ^ No me /omeí a coña, deja de reírte, que te estoy hablando en serio.
‎2000
3
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
El cacique Painemilla se quedó fuera de la sublevación, al igual que Pascual Coña; ambos ya se consideraban chilenos15. Coña tenía una visión pesimista acerca de la sobrevivencia de la cultura y sociedad mapuche. No puedo saber si  ...
José Bengoa, 2000
4
Cartas a Eloísa y otra correspondencia:
Sus divisiones: coña sangrienta, coña gemebunda, coña autodestructi- va, coña de remembranza, coña de fornicio. Coña sutil de solemnidad fingida. Supongo que ustedes se verán con frecuencia, Coste y tú, y que podrán intercambiar.
José Lezama Lima, 2013
5
Cronicas de los reyes de Castilla don Pedro don Enrique II ...
0 como el reg acozoo oe [e poner en pooer óla reY na fa mame Y celos otros feñozesz'zlo que ende acaercio FFW]- JL reY Don [peazo ertáoo en arueña oóoe era Y00 / poza aY enana coña maría oe pam' "*0" 4- lla fegnn oídpo eszquáoo el  ...
Pedro Lopez de Ayala, 1542
6
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Anm de года ,eioe` outro quello ehe/i “Лит ‚ ed oltre il _ßlario dovuto o A 'coña çle mi trabajo. Cioe` ушла mo' eo- ' [да la noia fatica ‚ overo ho сап/Ёрш: '. o fatto тира," noer della miafa~ ma . . Navegar coña à coña . Navieare term à terra , od ...
Lorenzo Franciosini, 1735
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Tu contrincante en esta partida de ajedrez es muy bueno y si quieres ga- narle tendrás que poner a contribución toda tu inteligencia». coña estar [alguien] de coña; [loc. verb.] (col.) (mf). Bromear, burlarse de alguien sin maldad. «Cuando ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
Coronica del rey don Pedro de Castilla nuevamente impressa y ...
C0 p1c1110.x1111.0e110 1110 ñ 0011 Susi 01101110 Y el m0e111e beca; 10110110 0111111011 c6 10 regna coña [12mm 111001e 0e11eY1-1 con coña ¡Blanca 111 mu; ger 0e1 pues quel reg partío 0e_0011000110 Y0e10 que ...
Pedro Lopez de Ayala, 1549
9
Desórdenes Emilianos
Manuel Holgado Martn. a medias y continuó:—. Ah, y la respuesta en no, ni de coña. —Bonita redundancia, para leerse al revés: Ni de coña no — le contestó Fernan.
Manuel Holgado Martn, 2007
10
A contrapelo
—le susurró al oído. —Ni de coña, Rogers, no se puede entrar ni de coña. — Entonces ...
Juan Vicente Carratalá García, Frank Sullivan, 2010

包含词语«COÑA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coña在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Plan para recuperar laguna de Coña Coña demorará 5 meses
La Alcaldía de Cochabamba pretende devolver la condición de laguna a la llanura en la que se convirtió el depósito natural de agua de Coña Coña. Contratará ... «Opinión Bolivia, 七月 16»
2
Amaia Salamanca: "No me planteo más hijos ni de coña"
Acaba de convertirse en imagen de la firma de ropa Amichi y hemos charlado con ella para intentar 'sonsacarle' el sexo del bebé que llegará en algo menos de ... «ecodiario, 七月 16»
3
Jaime González: "Es de coña que el PSOE pueda pensar en ...
Acerca del famoso tuit publicado por Jordi Sevilla, el encargado de la parcela económica del PSOE, debatieron en 'El Cascabel' de 13TV en la noche de 15 de ... «Periodista Digital, 六月 16»
4
Ni de coña, señor Sánchez: usted ni puede ni debe compararse con ...
Ni de coña usted puede compararse con Suárez, esto es así, y como así lo es, no le plagie señor Sánchez; en todo caso plagie a Zapatero, aquel presidente de ... «Periodista Digital, 五月 16»
5
Alberto Moreno: «Si marco en la final, ni de coña lo celebraré»
Está en casa de Coutinho. Son las 20.30 y junto a Firmino y Lucas Leiva, además de su novia, Lilia, y sus padres, se dispone a celebrar un particular baby ... «abcdesevilla.es, 五月 16»
6
El presidente de Castilla y León califica de "coña" el reparto del ...
El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha tildado este lunes de "especie de coña" el reparto del margen de déficit público que el ... «20minutos.es, 四月 16»
7
Inician limpieza de laguna de Coña Coña
La Alcaldía de Cochabamba comenzó a limpiar el espejo de agua y las áreas verdes de la laguna Coña Coña, ubicada en la zona noroeste de la ciudad. «Opinión Bolivia, 三月 16»
8
"Rosana Pastor debería llamarse Pastora o, para no discriminar al ...
Tienen un lío con las aes que no les cabe en las oes. Y todo porque no saben cómo borrar el nombre de España. ¡Pues que digan Españo, coña! «El Mundo, 三月 16»
9
«¿Suspender la quedada? Ni de coña»
Ni de coña. El tiempo es lo de menos para nosotras». Así de rotunda se mostraba, la víspera de la marcha, la organizadora de la quedada de 'motocomadres', ... «El Comercio Digital, 二月 16»
10
La coña de España
Es cierto cuando se dice que España está parada. Todo parece ser culpa de la política. ¿Parada es el mejor calificativo? Parados solo un 20% de la población ... «ZoomNews, 二月 16»

COÑA的图像

coña

参考文献
« EDUCALINGO. Coña [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cona>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z