下载应用程式
educalingo
comarcar

在"西班牙语"词典里comarcar}的意思

词典

单词 COMARCAR的词源

La palabra comarcar procede de comarca.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中COMARCAR的发音

co · mar · car


COMARCAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMARCAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里comarcar的定义

西班牙语词典中comarcar的定义是以相等的距离在直线上种植树木,以便它们在所有方向上形成街道。 字典中comarcar的另一个含义也是国家,城镇或庄园的说法:相互限制。


西班牙语动词COMARCAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comarco
comarcas / comarcás
él comarca
nos. comarcamos
vos. comarcáis / comarcan
ellos comarcan
Pretérito imperfecto
yo comarcaba
comarcabas
él comarcaba
nos. comarcábamos
vos. comarcabais / comarcaban
ellos comarcaban
Pret. perfecto simple
yo comarqué
comarcaste
él comarcó
nos. comarcamos
vos. comarcasteis / comarcaron
ellos comarcaron
Futuro simple
yo comarcaré
comarcarás
él comarcará
nos. comarcaremos
vos. comarcaréis / comarcarán
ellos comarcarán
Condicional simple
yo comarcaría
comarcarías
él comarcaría
nos. comarcaríamos
vos. comarcaríais / comarcarían
ellos comarcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comarcado
has comarcado
él ha comarcado
nos. hemos comarcado
vos. habéis comarcado
ellos han comarcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comarcado
habías comarcado
él había comarcado
nos. habíamos comarcado
vos. habíais comarcado
ellos habían comarcado
Pretérito Anterior
yo hube comarcado
hubiste comarcado
él hubo comarcado
nos. hubimos comarcado
vos. hubisteis comarcado
ellos hubieron comarcado
Futuro perfecto
yo habré comarcado
habrás comarcado
él habrá comarcado
nos. habremos comarcado
vos. habréis comarcado
ellos habrán comarcado
Condicional Perfecto
yo habría comarcado
habrías comarcado
él habría comarcado
nos. habríamos comarcado
vos. habríais comarcado
ellos habrían comarcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comarque
comarques
él comarque
nos. comarquemos
vos. comarquéis / comarquen
ellos comarquen
Pretérito imperfecto
yo comarcara o comarcase
comarcaras o comarcases
él comarcara o comarcase
nos. comarcáramos o comarcásemos
vos. comarcarais o comarcaseis / comarcaran o comarcasen
ellos comarcaran o comarcasen
Futuro simple
yo comarcare
comarcares
él comarcare
nos. comarcáremos
vos. comarcareis / comarcaren
ellos comarcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comarcado
hubiste comarcado
él hubo comarcado
nos. hubimos comarcado
vos. hubisteis comarcado
ellos hubieron comarcado
Futuro Perfecto
yo habré comarcado
habrás comarcado
él habrá comarcado
nos. habremos comarcado
vos. habréis comarcado
ellos habrán comarcado
Condicional perfecto
yo habría comarcado
habrías comarcado
él habría comarcado
nos. habríamos comarcado
vos. habríais comarcado
ellos habrían comarcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comarca (tú) / comarcá (vos)
comarcad (vosotros) / comarquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comarcar
Participio
comarcado
Gerundio
comarcando

COMARCAR押韵的西班牙语 单词

abarcar · acercar · amarcar · aparcar · arcar · asobarcar · contramarcar · demarcar · desaparcar · desembarcar · desencharcar · desmarcar · embarcar · enarcar · encharcar · enmarcar · marcar · reembarcar · remarcar · sobarcar

COMARCAR一样开头的西班牙语单词

comandamiento · comandancia · comandanta · comandante · comandar · comandita · comanditar · comanditaria · comanditario · comando · comarapeña · comarapeño · comarca · comarcal · comarcalización · comarcana · comarcano · comatosa · comatoso · comayagüense

COMARCAR一样开头的西班牙语单词

ahorcar · altercar · amorcar · aporcar · bifurcar · cercar · corcar · desaporcar · descercar · desurcar · emporcar · enforcar · enhorcar · entercar · horcar · mercar · morcar · pircar · recercar · surcar

西班牙语近义词词典里comarcar的近义词和反义词

近义词

«comarcar»的25种语言翻译

翻译者

COMARCAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到comarcar25种语言翻译

该章节所呈现的将comarcar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«comarcar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

comarcar
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

comarcar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To face
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

comarcar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

comarcar
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

comarcar
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

comarcar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

comarcar
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

comarcar
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

comarcar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

comarcar
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

comarcar
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

comarcar
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

comarcar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

comarcar
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

comarcar
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

comarcar
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

comarcar
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

comarcar
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

comarcar
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

comarcar
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

comarcar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

comarcar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

comarcar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

comarcar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

comarcar
5 数百万发言者

comarcar的使用趋势

趋势

词语 «COMARCAR»的使用趋势

comarcar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«comarcar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

comarcar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMARCAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现comarcar的用法。与comarcar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Memoria VIII Reunion Interamericana de Ejecutivos de Reforma ...
ASAMBLEAS: a) COMARCAR se reunirá en Asamblea ordinaria el primer lunes de cada dos meses en los lugares que indique la convocatoria, debiendo invitar a funcionarios públicos que con poder de decisión representen a las entidades ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Comarcar. COMARCANO , NA , adj. Circonvoisin , contigu , limitrophe. COMARCANTE, p. a. (p. u.) V. Comarcar. Confinant : qui confine. COMARCAR, v. п. (p. u.) Confiner, être circonvoisin , limitrophe. COMARCAR , ». a. Planter des allées ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
Regio. || en comarca, mod. adv. ant. cerca. fO.MARCANO, NA. adj. Cercano, inmediato. Conterminm □", ricinus . finítimas, COMARCANTE, p. a. ant. de comarcar. Lo que comarca. COMARCAR, n. Confinar un país, pueblo ó heredad con otra.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana
COMARCANTE, p. a. ant, de comarcar, Que comarca. COMARCAR, v. n. ConCnar. COMARCAR, v. a. Plantar los árboles en línea recta á distancias iguales. COMBA, s. f. La inflexión que toman algunos cuerpos sólidos cuando se encorvan.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Academia Española
COMANDO, s. m. Mando. COMARCA, s. f. El territorio de un pueblo con todos sus alredores. Regio. COMARCANO, NA. adj. Cercano, inmediato. Conterminus , vicinus , finiti- mus. COMARCANTE, p. a. ant. de Comarcar. Conterminans.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COMARCANTE, p. a. (Ant.) jSTeighbouring. COMARCAR, y. n. (P. w.) Confinar un pais , pueblo &c. To be en the confines , limits , marches, or borders of a place . COMARCAR, v. a. (Jardiner.) Plantar los árboles en linea recta í distancias ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Real Academia Española
Regio. COMARCANO, NA. adj. Cercano, inmediato, Contcrminus , vicinus , Jiniti- COMARCANTE, p. a. ant. de Comarcar. Conterminans. COMARCAR , DO. v. n. Confinar, lindar. — v. a. Plantar los árboles en linea recta á distancias iguales ...
‎1826
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... na, a. circón- voisin , limitrophe Comarcar, v. л. confiner Comarcar , v. a. planter en quinconce Comaya, s. f. V. Zumaya Comba, s. f. courbure, cambrure [ brer Combar , v. a. courber, cam- Combate , s. m. combat Combatidor y Combatiente ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Comarcar, r. o. To plant tices, so as to form walks on all sides. [confine upon. Comarcar, r. n. To border, to Coma) a, s.f. A large basket, a pauuier ; the white owl, or barn-owl. V. Zumaya. Comba, s.f. Inflexion of timber when warped, or iron when ...
10
El mercat perplex. Algunes reflexions sobre el món contemporani
Habitualment es un recurs bastant freqüent comarcar una xerrada o una conferencia referint-se al títol de la mateixa conferencia. En aquest cas jo també usaré aquest sistema per introduir-me en la temática de qué vull parlar aquest vespre, ...
Justo Serna, Anaclet Pons Pons, 1994

包含词语«COMARCAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comarcar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fiesta de la Cerveza en Soto del Real del 22 al 24 de julio
Además el 22 de julio habrá un concurso comarcar de DJ´s en el Parque del río. El ganador se llevará un premio de 250 euros y podrá tocar en las fiestas ... «Madrid Norte 24horas, 七月 16»
2
El grupo Carballiño-Ribeiro busca proyectos para el programa Leader
El GDR 12 abarca a 19 municipios de las comarcar de Carballiño y ribeiro y que son A Arnoia, Avión, Beade,Beariz, Boborás, Carballeda de Avia, Carballiño, ... «La Región, 六月 16»
3
Casa del Parque Ojo Guareña
Otro itinerario aconsejable es a través de la carretera comarcar BU-562 desde Villarcayo. La casa recibe al visitante a través de un área de atención al público, ... «Canal 54, 六月 16»
4
Las ayudas de la Junta permitirán la incorporación de 210 jóvenes ...
... Pesca y Desarrollo Rural, Manuel García Cerezo, han hecho entrega de las resoluciones de ayudas a 210 jóvenes de toda las distintas comarcar granadinas. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 六月 16»
5
El conseller de Economía presenta en Sagunto en Plan estratégico ...
Señalar por último que, el titular de Economía ha cifrado la cuantía prevista para este plan comarcar de reindustrialización en 2,68 millones de euros de ... «eleconomico.es, 四月 16»
6
La ciudad más pequeña y una de las más hermosas de España
... privilegiada situación geográfica es clave para poder hacer excursiones por dos maravillosas comarcar burgalesas como son La Bureba y Las Merindades. «El Patagónico, 四月 16»
7
Izquierda Unida denuncia el corte de la carretera de acceso a El ...
... y leoneses, entidades locales menores y de los diferentes organismos que dependan de ellas. Archivado en: comarcarplataformacandelarioizquierda unida ... «i-bejar, 四月 16»
8
Investigan a un hombre que acabó con dos perros a tiros por ...
La Guardia Civil ha abierto una investigación para tratar de esclarecer lo sucedido en una finca del municipio de Meaño, en la comarcar de O Salnés. «La Voz de Galicia, 三月 16»
9
Presidente da Asmego denuncia falta de magistrados em Goiás
“Temos comarcar com um juiz apenas, 50 comarcas sem juízes. Hoje, sem criar nenhuma vara nova, temos 100 varas sem juízes. Destas, 50 comarcar são no ... «Diário de Goiás, 二月 16»
10
El Aula de Educación de Adultos de Tres Cantos impartirá un curso ...
El periodo de inscripción se abre de forma simultánea en todas las aulas municipales pertenecientes al ámbito del Centro Comarcar de Personas Adultas ... «SER Madrid Norte, 九月 15»

COMARCAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Comarcar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/comarcar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH