下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里confesión}的意思

词典
词典
section

单词 CONFESIÓN的词源

La palabra confesión procede del latín confessĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONFESIÓN的发音

con · fe · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFESIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONFESIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«confesión»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

自白书

Confesión

忏悔可能指的是:▪宗教派别,特定宗教的分支。 ▪天主教教会和其他基督教教派的忏悔,圣礼。 ▪认罪,法律上的证明手段。 ▪认罪,Enrique SantosDiscépolo的探戈。 ▪认罪,阿根廷1940年由路易斯·何塞·莫里亚·巴特导演的电影。 ▪供词,Agustínde Hipona的一系列书籍。 Confesión puede referirse a: ▪ La denominación religiosa, rama de una religión concreta. ▪ La penitencia, sacramento de la Iglesia Católica y de otras denominaciones cristianas. ▪ La confesión, un medio de prueba en Derecho. ▪ Confesión, un tango de Enrique Santos Discépolo. ▪ Confesión, una película argentina dirigida en 1940 por Luis José Moglia Barth. ▪ Confesiones, una serie de libros de Agustín de Hipona.

在西班牙语 词典里confesión的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个忏悔定义是,某人自发地或由他人提出他们所知道的内容。 在字典中承认的另一个含义是忏悔或和解圣礼的庆祝活动的一部分,其中忏悔者向忏悔者宣告犯下的罪行。 忏悔也是天主教的忏悔圣礼。 La primera definición de confesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es declaración que alguien hace de lo que sabe, espontáneamente o preguntado por otro. Otro significado de confesión en el diccionario es parte de la celebración del sacramento de la penitencia o reconciliación, en la que el penitente declara al confesor los pecados cometidos. Confesión es también en el catolicismo, sacramento de la penitencia.
点击查看«confesión»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONFESIÓN押韵的西班牙语 单词


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

CONFESIÓN一样开头的西班牙语单词

conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable
confesada
confesado
confesante
confesar
confesional
confesionalidad
confesionario
confesionista
confeso
confesonario
confesor
confesorio
confesuría
confeti

CONFESIÓN一样开头的西班牙语单词

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

西班牙语近义词词典里confesión的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONFESIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«confesión»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
confesión的西班牙语近义词

在西班牙语中«CONFESIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«confesión»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
confesión的西班牙语反义词

«confesión»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONFESIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到confesión25种语言翻译
该章节所呈现的将confesión由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«confesión»。

翻译者西班牙语 - 中文

自白书
1,325 数百万发言者

西班牙语

confesión
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

confession
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बयान
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

اعتراف
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

признание
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

confissão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

স্বীকারোক্তি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

confession
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pengakuan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Beichte
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

告白
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

고백
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pratelan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thú tội
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வாக்குமூலம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कबुलीजबाब
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

itiraf
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

confessione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

spowiedź
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

визнання
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

mărturisire
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εξομολόγηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

belydenis
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bekännelse
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bekjennelse
5 数百万发言者

confesión的使用趋势

趋势

词语 «CONFESIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«confesión»在不同国家的使用频率。
confesión的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«confesión»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONFESIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«confesión»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«confesión»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

confesión的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«CONFESIÓN»的西班牙语 谚语

A confesión de castañeta, absolución de zapateta.
A buena confesión, mala penitencia.
Confesión con vergüenza, cerca está de la inocencia.
Confesión de parte, plena probanza.
Confesión espontánea, indulgencia plena.
Confesión hecha, penitencia espera.
Confesión obligada, no vale nada.

«CONFESIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现confesión的用法。与confesión相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La confesión: género literario
A través de autores como Platón, Spinoza, Nietzsche, Kierkegaard, Rousseau, San Agustín o Anacreonte y de textos como el Libro de los muertos, El libro de Job, Crítica de la Razón Práctica o el Segundo Manifiesto del Surrealismo, ...
María Zambrano, 1995
2
Guía de la Confesión para niños
Con esta guía, los niños podrán prepararse muy bien para acudir al sacramento de la confesión.
Equipo Editorial Sinag-Tala Publishers, 2011
3
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Confesión de un sicario, escrito por el periodista Juan Carlos Reyna a partir de las entrevistas que le realizó a Drago y del testimonio escrito de éste, es un libro aterrador y doloroso que narra de primera mano la realidad más ...
Juan Carlos Reyna, 2011
4
La confesión
Jesús Rodríguez ha buceado en esa vida de crímenes y milagros, desde sus seminarios y universidades en España e Italia hasta sus fuentes de financiación en su feudo mexicano; se ha entrevistado con sus fieles y sus adversarios; con los ...
Jesús Rodríguez, 2011
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Alcance de la confesión relativa a que el inmueble fue comprado con dinero de otra persona y no con el de aquella que lo tiene inscrito a su nombre 440 7. La confesión hace fe contra quien la presta y no en su favor 440 8. Sólo al ejecutado ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
6
El interrogatorio del imputado y la prueba de confesión
Aurelia María Romero es Doctora en Derecho, Abogada en ejercicio, miembro de la Asociación española de Abogados de Familia, Miembro de Arbitraje del Ilustre Colegio de Abogados de Jerez de la Frontera (Cádiz).
Aurelia María Romero Coloma, 2009
7
La confesión
El examen de conciencia, el arrepentimiento, la confesión y la satisfacción se estudian en profundidad, con un lenguaje sencillo y abierto.
Francisco Luna Luca de Tena, 1978
8
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
237. Divisibilidad e indivisibilidad de la confesión Nuestro Código Civil no dispuso nada acerca de esta materia, pues se estimó que era propia del Derecho Procesal. El Código de Procedimiento Civil se ocupa de ella en el artículo 401, ...
9
La Moralizadora y salvadora del mundo es la confesión ...
en contra del opúsculo La confesión: ensayo dogmático-histórico por el presbítero L. de Sanctis ... Pere Gual. nifestaba en fin la laxitud en dispensarse de la confesión" de los pecados ocultos y de la vana presuncion de poder merecer la ...
Pere Gual, 1863
10
Tratado de divinidad de la confesión: con pasajes ...
con pasajes históricos, seguido de otro sobre las disposiciones para la confesión Marius Aubert. sus costumbres, y muy flel en cumplir con sus deberes, fue encarcelado por negarse á prestar el juramento & la constitucion civil del clero.
Marius Aubert, 1851

包含词语«CONFESIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语confesión在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mira la conmovedora confesión que le hizo Francisca Lachapel a ...
Como se puede ver en el video, Smith se veía emocionado con la confesión, y no dejaba de abrazarla y darle las gracias por compartir su testimonio. «La Opinión, 七月 16»
2
La insólita confesión de Karina Iavícoli: "Chiche Gelblung me ...
La panelista de El diario de Mariana contó varias anécdotas profesionales de sus 10 años junto al conductor. La insólita confesión de Karina Iavicoli. Foto: Web. «Ciudad.com, 七月 16»
3
Katara impactó a Carola con confesión sobre sus espíritus
Carola de Moras, nuestra conductora quedó helada con la confesión de la psíquica Katara mientras la despedían como invitada en La Mañana. La animadora ... «Chilevision, 七月 16»
4
Emilia Drago tras fuerte confesión: Contarlo me ha generado mucho ...
La conocida actriz Emilia Drago habló tras confesar en sus redes sociales que fue víctima de abuso sexual cuando tenía 17 años y lamentó que algunas ... «América Televisión, 七月 16»
5
La confesión de Macri para desmentir un embarazo de Juliana
Y, sin querer, terminó con una confesión para las revistas del corazón. Mauricio Macri explicó ayer por qué no está dentro de los planes con su esposa, Juliana ... «Clarín.com, 七月 16»
6
La confesión final
Su mensaje ante la Corte fue muy importante, no ya en el sentido de la confesión y la consecuente pena por su actividad criminal sino como un mensaje a la ... «LaCapital.com.ar, 六月 16»
7
La confesión de Carla Conte
La confesión de Carla Conte. Sincera. La conductora se animó a hablar una operación que no se animó a hacer. Y habló también de su vida familiar. «Clarín.com, 五月 16»
8
Confesión aterradora
Esa confesión es bastante impresionante teniendo en cuenta el costo que ha tenido para Colombia la guerra contra las drogas. Volver a Confidenciales ... «Semana.com, 三月 16»
9
Confesión de Charlie Sheen sobre el VIH tuvo impacto en internet ...
La confesión pública realizada el año pasado por el actor Charlie Sheen sobre su padecimiento del VIH desató el mayor número de búsquedas en internet ... «holaciudad.com, 二月 16»
10
La confesión de Julieta Cardinali sobre Benjamín Vicuña
La confesión de Julieta Cardinali sobre Benjamín Vicuña. Una de las actrices de Los ricos no piden permiso hizo una confesión, sobre su compañero Benjamín ... «Primicias Ya, 二月 16»

CONFESIÓN的图像

confesión

参考文献
« EDUCALINGO. Confesión [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/confesion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z