下载应用程式
educalingo
confidencia

在"西班牙语"词典里confidencia}的意思

词典

单词 CONFIDENCIA的词源

La palabra confidencia procede del latín confidentĭa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CONFIDENCIA的发音

con · fi · den · cia


CONFIDENCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONFIDENCIA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里confidencia的定义

西班牙语词典中的机密性定义是秘密启示,保留新闻。 对词典充满信心的另一个含义也是密切和亲密的信任。


CONFIDENCIA押韵的西班牙语 单词

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CONFIDENCIA一样开头的西班牙语单词

confiador · confiadora · confianza · confianzuda · confianzudamente · confianzudo · confiar · conficiente · confición · conficionar · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente · confidentemente · configuración · configurar · confín · confinación

CONFIDENCIA一样开头的西班牙语单词

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

西班牙语近义词词典里confidencia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONFIDENCIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«confidencia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«confidencia»的25种语言翻译

翻译者

CONFIDENCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到confidencia25种语言翻译

该章节所呈现的将confidencia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«confidencia»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

信心
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

confidencia
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

confidence
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

आत्मविश्वास
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الثقة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

уверенность
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

confiança
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিশ্বাস
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

confiance
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

keyakinan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Vertrauen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

信頼
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

자신
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kapercayan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lòng tin
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நம்பிக்கை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

आत्मविश्वास
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

güven
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

fiducia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zaufanie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

впевненість
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

încredere
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εμπιστοσύνη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vertroue
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förtroende
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tillit
5 数百万发言者

confidencia的使用趋势

趋势

词语 «CONFIDENCIA»的使用趋势

confidencia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«confidencia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

confidencia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONFIDENCIA»的西班牙语 引用

单词confidencia的知名引用和例句
1
Cicerón
La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.
2
André Maurois
La confidencia descubre quién era o no digno de ella.

«CONFIDENCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现confidencia的用法。与confidencia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Comunicación e integración personal
LA CONFIDENCIA Todavía existe un nivel más profundo de comunicación, una forma más íntima: la confidencia. La confidencia es esencial a la amistad y su nota distintiva. «Sólo por obra de la confidencia llega a hacerse auténtica ...
Maite Melendo, 1985
2
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
Tales condiciones constituyen el contexto de la confidencialidad; 2) una diferente posición entre los dos actantes de la confidencia; 3) un tema, el contenido de la confidencia, que uno expone al otro. Hay que distinguir la confidencia de lo ...
Julio José Segarra Valls, 2011
3
Memorial que presenta al Rey Nuestro Señor (que Dios guarde) ...
Con que para ar- guirme de confidente, es preciso , dar primero por seguras todas estas circunstancias , que fon inseparables de las exterioridades , que se necesitan para la prueba de vna confidencia , y que se hicieron ( 275 ) constar en ...
Jacobo José Mahony (Conde de.), 1728
4
Obras completas
Este se simboliza perfectamente en una palabra: confidencia. La confidencia es en el amor lo que la confianza es en la amistad. Tanto la confidencia como la confianza implican revelación completa y mutua del alma. Pero en el amor el trato ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
5
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
Y la confidencia sólo puede nacer de una relación humana respetuosa, sincera, auténtica. Al hablar de confidencia e incluso de relación no lo hacemos desde una perspectiva estrictamente personal, aquella que puede darse entre el ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
CONFIDENCIA. La confidencia se considera como una especie de simonfa, y muchas veces va unida á ella. Se dice comunmente que la confidencia es hija de la simonia, porque es el fruto de una convencion simoniaca. La confidencia en ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
CONFIDENCIA. La confidencia se considera como una especie de simonía, y muchas veces va unida á ella. Se dice comunmenle que la confidencia es hija de la simonía, porque es el fruto de una convención simoniaca. La confidencia en ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
La confidencia de los xarave* acidas ha de fer algofubida , pero fin que fe llcgu* a alte-' rar t puestos ácidos , de el mifmo modo que las demás Sales , admiten con facilidad la humedad del ayre' , y le bu? re el xarave muy liquido,)- ...
Félix Palacios, 1730
9
El cordero de Isaías
Pedro Calderón de la Barca M. Carmen Pinillos. donde el jurado motín de la intempestiva guerra de elementos, ya que no firma paces, nos da treguas 20 para discurrir, pues eres, sobre ser la confidencia de mis imperios, humano ...
Pedro Calderón de la Barca, M. Carmen Pinillos, 1996
10
Manual completo de juegos de sociedad o tertulia: y de ...
y de prendas ... Mariano de Rementería y Fica, Elisabeth Celnart. romance sobre algun asunto que se les propone. Convendrá mucho ser breve en el desempeño de cada cpsa. .. \ Xa confidencia mutua*/ v • La persona de quien es la prenda ...
Mariano de Rementería y Fica, Elisabeth Celnart, 1839

包含词语«CONFIDENCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语confidencia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Labrador tiene una confidencia y viene dispuesto a pedir ...
A pocos días de su final, el tronista está muy decepcionado y con ganas de pedir explicaciones. La principal afectada es su pretendienta Thais, que al parecer ... «TeleCinco.es, 七月 16»
2
MYHYV: ¡CONFIDENCIA! ¡¡Sofía ha pedido a la producción que ...
... trono con Iván, durante las vacaciones de Ruth, ambos entablaron una gran amistad, y como es lógico, compartieron momentos de sinceridad y confidencias. «Blasting News, 五月 16»
3
Confidencia: ¡Laia le pidió a Iván ser su pretendienta en un bolo!
Rafa Mora ha sentido lástima por las lágrimas de Laia, pero a su 'tete' le quiere demasiado como para callarse una confidencia de la pretendienta. Rafa le ha ... «TeleCinco.es, 五月 16»
4
MYHYV ¡CONFIDENCIA! El secreto mejor guardado de Iván y Marta ...
... que se habían conocido ahí en el programa, pero nuestra sorpresa ha sido cuando Nagore Robles ha desvelado una confidencia que ha dado que pensar. «Blasting News, 五月 16»
5
¡¡Confidencia!! ¿Ha dejado Fran Jesús embarazada a una chica ...
Cuando las cosas acababan de calmarse, Emma ha soltado una bomba: "Hay una confidencia de uno de los pretendientes de Sofía, y ella lo sabe". La tensión ... «TeleCinco.es, 五月 16»
6
MYHYV ¡CONFIDENCIA!: ¡El trono de Iván sufre un revés inesperado!
Además, Bea sigue teniendo contacto y relación con su ex novio, una confidencia que dejará muy tocado al trono de Iván y al propio tronista. De esta forma ... «Blasting News, 五月 16»
7
¡CONFIDENCIA!, MYHYV: ¡¡HUGO PILLADO SIÉNDOLE INFIEL A ...
El programa de hoy de "Mujeres Hombres y Viceversa", ha venido cargado de novedades y confidencias que han destapado los asesores del amor y que le ... «Blasting News, 四月 16»
8
Sofía Suescun ('MYHYV') atrapada en un túnel sin salida tras la ...
La tronista se vio envuelta en un laberinto de acusaciones, en el que Nagore Robles aprovechó para verter su confidencia en la que se le relaciona con su ... «Bekia, 四月 16»
9
MYHYV:¿final del trono de Sofía? Se filtra una confidencia muy fuerte!
Así ha llegado Suso para contar "esta confidencia". El ex concursante de Gran Hermano y con quien Sofía tuvo una relación dentro de la casa de Guadalix ha ... «Blasting News, 三月 16»
10
MYHYV: ¡CONFIDENCIA! ¿Se han marchado Ruth e Iván juntos?Te ...
... de Ruth, Iván y la nueva tronista va a estar movidito, y allí estaremos al pie del cañón para informaros como siempre de todos los adelantos y confidencias. «Blasting News, 三月 16»

CONFIDENCIA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Confidencia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/confidencia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH