下载应用程式
educalingo
secreto

在"西班牙语"词典里secreto}的意思

词典

单词 SECRETO的词源

La palabra secreto tiene su procedencia en el latín secrētum; y también en el latín secrētus, participio pasivo de secernĕre, segregar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SECRETO的发音

se · cre · to


SECRETO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SECRETO在西班牙语中的意思是什么?

秘密

一个秘密是在一群人之间分享信息的做法,信息隐藏在不在组内的人。 保密通常是争议的根源。 至少在某些情况下,许多人声称最好让公共信息是众所周知的。 保密性和隐私性的概念彼此非常接近,而且常常让人困惑。 威廉·佩恩写道:明智的不是说秘密; 老实说甚至没有提到。 秘密或分类信息是必须由法律或法规限制于不同类型的人的敏感信息。 访问分类为秘密的文件需要安全许可。 许可是先前的研究过程,允许您确定该人是否适合访问某些类型的数据。 通常有不同的访问级别或灵敏度,具有不同的获取访问许可的要求。 每个国家都使用这种分级机密。

在西班牙语 词典里secreto的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个保密定义是经过精心保留和隐藏的。 字典中保密的另一个含义是保留,隐身。 秘密也知道某人完全拥有在医学或其他科学,艺术或贸易中有用的事物或程序的美德或属性。

SECRETO押韵的西班牙语 单词

acarreto · alegreto · arboreto · bareto · careto · carreto · concreto · decreto · discreto · excreto · inconcreto · indiscreto · lazareto · libreto · mamotreto · pereto · pizpireto · pobreto · reto · tatareto

SECRETO一样开头的西班牙语单词

secrestador · secrestar · secresto · secreta · secretamente · secretar · secretaría · secretaria · secretariado · secretarial · secretario · secretear · secreteo · secreter · secretismo · secretista · secretor · secretora · secretoria · secretorio

SECRETO一样开头的西班牙语单词

alfabeto · bizcoreto · boceto · boleto · choreto · completo · cuarteto · cueto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · quieto · repleto · respeto · saporreto · sujeto

西班牙语近义词词典里secreto的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SECRETO»的近义词

以下的西班牙语单词和«secreto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«SECRETO»的反义词

以下的西班牙语单词和«secreto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«secreto»的25种语言翻译

翻译者

SECRETO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到secreto25种语言翻译

该章节所呈现的将secreto由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«secreto»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

秘密
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

secreto
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

secret
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

गुप्त
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سر
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

секрет
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

segredo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গোপন
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

secret
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

rahsia
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Geheimnis
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

秘密
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

비밀
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

rahasia
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bí mật
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இரகசிய
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गुप्त
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gizli
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

segreto
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

tajny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

секрет
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

secret
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μυστικό
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geheim
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hemlighet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hemmelighet
5 数百万发言者

secreto的使用趋势

趋势

词语 «SECRETO»的使用趋势

secreto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«secreto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

secreto的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SECRETO»的西班牙语 引用

单词secreto的知名引用和例句
1
Aphra Behn
El amor cesa de ser un placer cuando deja de ser secreto.
2
Félix Lope De Vega
Nunca el honor se perdió mientras que duró el secreto.
3
George Bernard Shaw
El secreto de ser desdichado estriba en tener tiempo de pensar en si se es, o no, feliz.
4
John Dryden
El secreto placer de un acto generoso es el mayor placer de un espíritu elevado.
5
Maurice Maeterlinck
Aprendamos a esperar siempre sin esperanza; es el secreto del heroísmo.
6
Pitágoras
Con orden y tiempo se encuentra el secreto de hacerlo todo, y de hacerlo bien.
7
Quilón
Hay tres cosas difíciles: guardar un secreto, soportar un agravio y emplear bien el ocio.
8
Talmud
Cuando el vino entra, el secreto sale.
9
Voltaire
El secreto de aburrir es contarlo todo.
10
Voltaire
El que revela el secreto de otros pasa por traidor; el que revela el propio secreto pasa por imbécil.

单词«SECRETO»的西班牙语 谚语

Discreto, a nadie fía su secreto.
Hombre discreto, alaba en público y amonesta en secreto.
¿Me guardas un secreto, amigo? Mejor me lo guardas si no te lo digo.
No digas tu secreto al amigo, por si contra ti fuere testigo.
Secreto bien guardado, el que a nadie se ha contado.
Secreto de Anchuelo, que lo supo todo el pueblo.
A hombre hablador e indiscreto no confíes tu secreto.
A quien dices tu secreto, haces tu dueño.
A secreto agravio, secreta venganza.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.

«SECRETO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现secreto的用法。与secreto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Secreto (The Secret)
El Secreto siempre ha estado parcialmente presente en las tradiciones orales, en la literatura, en las religiones y en las distintas filosofías de todos los tiempos.
Rhonda Byrne, 2009
2
El secreto de la paz personal
Pero sólo si la buscamos en el lugar correcto. El secreto de la paz personal incluye verdades bíblicas confiables por el renombrado evangelista, doctor Billy Graham, haciendo de este libro un regalo perfecto para evangelismo o alcance.
Billy Graham, 2004
3
Secreto Espiritual de Hudson Taylor
Revela la verdadera fuente del poder de este famoso misionero en su tarea evangelizadora en la China. [Reveals the true source of the extraordinary power of this missionary in his work in China.]
Howard Taylor, Geraldine Taylor, 1988
4
Las Claves de El Secreto
In this helpful handbook, the philosophy found in Rhonda Byrne’s bestseller The Secret is transformed into practical tips for how to actively improve one’s life.
Daniel Sévigny, 2008
5
El secreto de la casa gris
Micaela and her parents move from Montevideo to a small town where a great mystery surrounds a gray house. Her adventure change the life of all the inhabitants of the town.
Gabriela Armand Ugon, 2006
6
El secreto de la oración eficaz
El secreto de la oración eficaz explora diez claves para la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
7
El secreto de la creatividad
¡Qué distintos son el pintor con su paleta y el físico en su laboratorio! Sin embargo, los Root-Bernstein reconocen la semejanza profunda de todo pensamiento creativo, en el arte y en la ciencia.
Robert Root-Bernstein, Michèle Root-Bernstein, 2002
8
El mensaje secreto de Jesus: Descubra la verdad que podria ...
Brian McLaren, mencionado como uno de los "25 evangélicos más influyentes en los Estados Unidos" por la Revista TIME regresa y esta vez para llevar a los lectores en una travesía que será turbulenta y estremecedora, como también ...
Brian McLaren, 2006
9
Secreto 1929: La consumación
Tras las pruebas de que el general Obregón fue asesinado como parte de una conspiración que involucran al presidente Plutarco Elías Calles y a grandes compañías petroleras, el agente Simón Barrón, José Vasconcelos y otros más ...
Leopoldo Mendívil López, 2012
10
El Secreto Enseñanzas Diarias (Secret Daily Teachings; ...
VIVE EL SECRETO TODOS LOS DíAS.
Rhonda Byrne, 2009

包含词语«SECRETO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语secreto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Revelan "el verdadero secreto" escondido por Da Vinci en 'La última ...
"Creo que Leonardo nunca añadió las aureolas porque pensaba que aquellas eran personas comunes, y ese es el verdadero secreto de Leonardo", explica ... «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 16»
2
Patrimonio de los Kirchner: qué es el secreto fiscal y cuándo se ...
El secreto fiscal es un instituto consagrado en el artículo 101 de la Ley de Procedimiento Tributario (N° 11.683). Allí, se establece que "las declaraciones ... «LA NACION, 六月 16»
3
Benedicto XVI confirma que el Tercer Secreto de Fátima está ...
El Papa emérito Benedicto XVI confirmó a través de un comunicado de la Oficina de Prensa del Vaticano que el Tercer Secreto de Fátima está publicado en su ... «ACI Prensa, 五月 16»
4
Servicio Secreto investiga a exmayordomo de Trump
El exmayordomo de Donald Trump ha llamado la atención del Servicio Secreto por amenazas que ha realizado por internet contra el presidente Barack Obama. «Mundo Hispanico, 五月 16»
5
El juez Velasco levanta el secreto de la Púnica salvo lo relativo a la ...
El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco ha acordado hoy levantar el secreto del sumario del caso Púnica, salvo lo relativo a la pieza número 14 en la ... «El Mundo, 五月 16»
6
La sorprendente lista de los 10 países con más secreto financiero (y ...
Muchos de los países desarrollados alojan o apoyan jurisdicciones en las que el secreto o la falta de transparencia es grande", le dice a BBC Mundo Alex ... «BBC Mundo, 四月 16»
7
Menem Jr.: Le piden a Macri que releve a Menem del secreto de ...
El juez federal de San Nicolás, Carlos Villafuerte Ruzo, solicitó al presidente Mauricio Macri que releve de la obligación de guardar el secreto de Estado a ... «Clarín.com, 三月 16»
8
"El secreto es ser humilde"
Andrés Iniesta, jugador del Barcelona, considera factible un nuevo triplete (Liga, Copa y Champions) para el equipo azulgrana, aunque advierte que hay rivales ... «MARCA.com, 三月 16»
9
Así se grabo el tema musical de 'El secreto de Puente Viejo'
La ficción más longeva de Antena 3 celebra hoy su quinto aniversario con nuevo tema musical, sustituyendo a la clásica sintonía de cabecera que ha ... «Antena 3 Noticias, 二月 16»
10
La prórroga del secreto de sumario del caso Taula complica el plan ...
El titular del Juzgado de Instrucción 18 de Valencia encargado del caso Taula ha decidido prorrogar el secreto de sumariohasta el próximo 14 de marzo para ... «ABC.es, 二月 16»

SECRETO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Secreto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/secreto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH