下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里congregación}的意思

词典
词典
section

单词 CONGREGACIÓN的词源

La palabra congregación procede del latín congregatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONGREGACIÓN的发音

con · gre · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGREGACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONGREGACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«congregación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

集合

Congregación

一个会众被称为忠实于同样的宗教传统,一般是基督徒的兄弟情谊。 Se llama congregación a una hermandad de fieles de una misma tradición religiosa, generalmente cristiana.

在西班牙语 词典里congregación的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个会众定义是一起处理一个或多个企业。 字典中会众的另一个含义是奉献者的授权团契。 会众也是一个世俗神父的团体或社区,致力于根据某些宪法行使教会事工。 La primera definición de congregación en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta para tratar de uno o más negocios. Otro significado de congregación en el diccionario es hermandad autorizada de devotos. Congregación es también cuerpo o comunidad de sacerdotes seculares, dedicados al ejercicio de los ministerios eclesiásticos, bajo ciertas constituciones.
点击查看«congregación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONGREGACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONGREGACIÓN一样开头的西班牙语单词

congraciador
congraciadora
congraciamiento
congraciar
congratulación
congratular
congratulatoria
congratulatorio
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente

CONGREGACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里congregación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONGREGACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«congregación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
congregación的西班牙语近义词

«congregación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONGREGACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到congregación25种语言翻译
该章节所呈现的将congregación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«congregación»。

翻译者西班牙语 - 中文

集合
1,325 数百万发言者

西班牙语

congregación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

congregation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मंडली
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تجمع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

конгрегация
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

congregação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধর্মসভা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

congrégation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

jemaah
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Gemeinde
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

会衆
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

회중
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

jemaah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hội đoàn
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கூட்டம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मंडळी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cemaat
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

congregazione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kongregacja
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

конгрегація
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

congregație
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εκκλησίασμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gemeente
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tältet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

menighet
5 数百万发言者

congregación的使用趋势

趋势

词语 «CONGREGACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«congregación»在不同国家的使用频率。
congregación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«congregación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONGREGACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«congregación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«congregación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

congregación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONGREGACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现congregación的用法。与congregación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
Cap.1.
Fernando Suárez Bilbao, 2005
2
Vida de San Felipe Neri Florentin, presbítero secular, ...
la relación fumaria , y para «fte efeto, fe moítraíTc el .proceííb á todos los Cardenales de la facra Congregación, á fin de que con toda averi crcto de onze de Mayo del mifmoaño , aprovó el decreto de la facra Congregación, á veynte y cinco de ...
Pedro Jayme Bachi, 1730
3
Vida de S. Felipe Neri Florentin, Presbitero secular ...
la relación sumaria > y para este efeto, se mostrasse el . proceíso à todos los Cardenales de la sacra Congregación, à fin de que con toda averiguación pudicísen conocer de la verdad , y sinceridad délia. Hecho esto , declaró la misma ...
Pedro Jayme BACHI ARETINO, 1730
4
Los generales de la Congregación de San Benito de Valladolid
La bula concede el título de abadía a las casas que lo tenían antes de aceptar la Observancia de Valladolid y también al monasterio de San Benito por ser cabeza de la Congregación. Y ordena a todos los monasterios que renuncien a los ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 1976
5
Vida admirable de el Glorioso thaumaturgo de Roma... ...
i) 9» )3 aqui trasladadas de una Carta , qué efcriviò à su Director , la quai dice assi: z 3 7 „ Vi al Santo con la gran Madre de Dios todo abrasado en fuego 3 y cercado de luz : su- pliquèle luego por su Congregación , y en par-i ticular por cada ...
Manuel CONCIENCIA, 1760
6
Motivos legales, que reverentemente expone a la alta censura ...
Mas porque a caufa , que algunos eran trienales , y otros bienales , nacía algunas feces materia de diflenjion: nos considerando , que defpues de haver injlituido ef- ta nueva Congregación , es cofa conveniente , que todos los Monajlerios de ...
Benedictinos, 1735
7
Constituciones de la Real Congregación Nacional de el ...
Congregación Nacional del Apostol Santiago (Madrid). Congregacion , afsi por tener por Tito*- lar al ¿loriofo Apoftol Santiago, Patron de Elpaña , á quien deben e«os. Reynos ci rettablecimiento de la Religion Ca- ihoiica , que foy Hermano ...
Congregación Nacional del Apostol Santiago (Madrid), 1742
8
Ilustración apologética al Breviario, Misal y Ritual ...
En quanto á la autoridad de los tales Decretos debe regularse por la materia de que tratan , objetos á que se dirigen , y por las facultades Pontificias concedidas í la Congregación. Y aunque acerca de este punto se hallan varios modos de ...
Agustín VASQUEZ, 1783
9
Constituciones para el gobierno y regimen de la Congregación ...
cuyo Instituto es: Evitar ofensas a Dios,... Aprobada por Bula de N.SS. P. Clemente XII... dada en Roma en 23 de Diciembre de 1735... Congregación de María Santísima de la Esperanza . o gantisimó Sacrámenfó ; quando 'sei lléïva . por ...
Congregación de María Santísima de la Esperanza, 1781
10
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
X Congregación general «*> XI Congregación general XII Congregación general *í* XIII Congregación general *•* XIV Congregación general *« XV Congregación general XVI Congregación general ' *j* XVII Congregación general *"> XVIII ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1870

包含词语«CONGREGACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语congregación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Política La Congregación Palotina se presentará como querellante ...
La Congregación católica Palotina anunció hoy que se presentará como querellante en la causa de lesa humanidad en la que se investiga la Masacre de la ... «Télam, 六月 16»
2
Carta Iuvenescit Ecclesia, La Iglesia rejuvenece, de la ...
Se presentó, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, la Carta Iuvenescit Ecclesia – La Iglesia rejuvenece – de la Congregación para la Doctrina de la Fe, ... «Agencia SIC, 六月 16»
3
El Papa recibe a la congregación del fundador de los cotolengos
El Papa se ha reunido en Roma con los superiores de la congregación que gestiona los cotolengos. Se trata de lugares en los que atienden a ancianos y a ... «Rome Reports, 五月 16»
4
La Congregación de Mena expone el ajuar de coronación la Virgen ...
El halo que se le impondrá a la Virgen de la Soledad durante su coronación canónica es la gran pieza de la exposición inaugurada ayer por la Congregación ... «La Opinión de Málaga, 五月 16»
5
El Papa nombra a Mons. Tobin delegado «ad nutum» de la ...
El Vaticano nombró al arzobispo de Indianápolis, Joseph William Tobin, como delegado ante la congregación católica de Sodalicio de Vida Cristiana, en medio ... «InfoCatólica, 五月 16»
6
El responsable de la Congregación para la Doctrina de la Fe recela ...
Müller ha dado una conferencia este miércoles en el Seminario Metropolitano de Oviedo. Antes ha participado en un encuentro con los medios. Preguntado por ... «20minutos.es, 五月 16»
7
Congregación Oblatos de María aguarda resolución del Vaticano ...
Desde la Congregación de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada de Villarrica expresaron un comunicado en donde señalan que, tras la acusación de ... «ÚltimaHora.com, 三月 16»
8
Las religiosas de la Congregación de Jesús-María abandonan ...
Las religiosas de la Congregación Jesús-María han manifestado este viernes que dejarán su presencia y misión en el municipio almeriense de Albox después ... «20minutos.es, 二月 16»
9
Francisco aprobó la canonización del Cura Brochero
El pontífice autorizó a la Congregación de las Causas de los Santos a publicar el decreto que aprueba el segundo milagro atribuido a Brochero, en el caso de ... «El Tribuno.com.ar, 一月 16»
10
El Papa perdona a la congregación del pederasta Marcial Maciel ...
El papa Francisco otorgó la "indulgencia plenaria" a la controvertida congregación mexicana Legionarios de Cristo en el marco del Jubileo y de su fundación ... «El Comercio, 十月 15»

CONGREGACIÓN的图像

congregación

参考文献
« EDUCALINGO. Congregación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/congregacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z