下载应用程式
educalingo
decoroso

在"西班牙语"词典里decoroso}的意思

词典

单词 DECOROSO的词源

La palabra decoroso procede del latín decorōsus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DECOROSO的发音

de · co · ro · so


DECOROSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DECOROSO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里decoroso的定义

西班牙语词典中对decoroso的定义是对一个人说的:这有礼貌和荣誉。 词典中高雅的另一个含义也是一件事:它具有或表现出礼貌。 贬低行为


DECOROSO押韵的西班牙语 单词

amoroso · ardoroso · clamoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · glamoroso · horroroso · lloroso · moroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rencoroso · rumoroso · sudoroso · tembloroso · vaporoso · vigoroso

DECOROSO一样开头的西班牙语单词

decor · decora · decoración · decorado · decorador · decoradora · decorar · decorativa · decorativismo · decorativista · decorativo · decoro · decorosa · decorosamente · decorrer · decorrerse · decorrimiento · decorticación · decorticar · decoupage

DECOROSO一样开头的西班牙语单词

caloroso · candoroso · cloroso · demoroso · desamoroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipofosforoso · indecoroso · licoroso · nemoroso · polvoroso · pudoroso · pundonoroso · rigoroso · saboroso · sonoroso · tumoroso

西班牙语近义词词典里decoroso的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DECOROSO»的近义词

以下的西班牙语单词和«decoroso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«decoroso»的25种语言翻译

翻译者

DECOROSO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到decoroso25种语言翻译

该章节所呈现的将decoroso由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«decoroso»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

端庄
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

decoroso
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

decorous
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

शिष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

لائق
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

пристойный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

decoroso
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শোভন
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

bienséant
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

sopan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

schicklich
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

上品
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

예의 바른
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

decorous
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đứng đắng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நற்பண்புடைய
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सभ्य
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

zevkli
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

decoroso
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

przyzwoity
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пристойний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cuviincios
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ευπρεπής
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

welvoeglijk
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

decorous
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

decorous
5 数百万发言者

decoroso的使用趋势

趋势

词语 «DECOROSO»的使用趋势

decoroso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«decoroso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

decoroso的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DECOROSO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现decoroso的用法。与decoroso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los deberes
En ese aspecto se encierra lo que en latín podemos llamar decorum, lo decoroso o conveniente, que es lo que en griego se llama tcpetiov.121 Su importancia es tal que no es posible separarlo de la honestidad; 94. — porque lo que es ...
Marcus Tullius Cicero, 1983
2
El orador perfecto:
LO DECOROSO EN LA ORACIÓN 123. Lo decoroso. El elocuente, moderador de tiempos y personas. La oración será par e igual a las cosas mismas. 124. Lo decoroso (cont.): en principios, narraciones y argumentación para enseñar o ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1999
3
1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon:
El ministro u obispo debe ser "decoroso" (kosmion): De buen comportamiento, ordenado, sosegado, íntegro y honesto. Es una persona de buena conducta, cuyo carácter y comportamiento son un ideal y ejemplo para los demás. "no hace  ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2004
4
El Plan del Señor para la Iglesia
La palabra griega que traducimos como "decoroso" es kosmios. Viene de la raíz kosmos, la cual en su sentido general se refiere a la interacción entre los valores humanos, divinos y satánicos. Un hombre "decoroso" es aquel que aborda ...
John MacArthur, 2005
5
Manual de gobierno y administracion de los pósitos del ...
... municipales, asesores, escribanos ó fieles de fechos, sugetos encargados de las compras del trigo, su medicion, conservacion y beneficio en las mismas paneras y demas empleados ó que tengan algun manejo en tan decoroso cargo .
Lorenzo Guardiola y Saez, Antonio del Castillo ((Madrid)), Miguel Escribano ((Madrid)), 1802
6
Proyecto de programa y presupuesto 2000-2001 y otras ...
En cuanto a la utilización del calificativo «decoroso» para calificar al empleo, explicó que para tener un trabajo decoroso era necesario por cierto encontrar primeramente un empleo. Esto ponía de manifiesto una de las principales ...
Oficina Internacional del Trabajo Consejo de Administración, 1999
7
Políticas orientadas a la dirección de las personas
En tal intento, hemos optado por adjetivarlo de decoroso, en una nueva acepción no contemplada en el DRAE10, entendida como aquello que tiene o manifiesta «dignidad o calidad suficiente, pero sin lujo ni excesos». Y así, resulta usual ...
José Luis Pérez, 2009
8
Los ejes de la retórica
Pues, como en la vida, así en la oración, nada es más difícil que ver qué es decoroso. Y, de hecho, asegura que, como muchos tienen río de palabras pero volubilidad en el corazón (¡lumen aliis uerborum uolu- bilitasque cordi est [Orator 53]), ...
Gerardo Vidal Ramirez, 2005
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
DECLARAR DECOROSO 3. gnorizo (gnwrivzw, 1107), véase CONOCER, A, N° 7, hacer conocer. Se traduce declarar en 1 Co 15.1; Ef 3.3. Véanse también DAR A CONOCER, MANIFESTAR, NOTORIO, SABER. 4. deiknumi (deivknumi ...
W.E. Vine, 1998
10
Mandala
Sobrecogimiento. decoroso. del. misterio. No es nuestro propósito iluminar al mundo sino compartir su sentido. Lo mismo es verdad del misterio de la vida y de la conciencia. Todo lo explicable pierde su carácter eterno y se convierte en ...
Lama Anagarika Govinda, 2006

包含词语«DECOROSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语decoroso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Decoroso papel de Liga Colegial en Copa Chivas
La Selección de la Liga Colegial de la categoría 2005, terminó su participación en la Copa Chivas, que se está llevando a cabo en la ciudad de Guadalajara, ... «Pulso de San Luis, 七月 16»
2
Autonomía del Poder Judicial de Veracruz permitirá a jueces retiro ...
Autonomía del Poder Judicial de Veracruz permitirá a jueces retiro decoroso. 28 junio, 2016. 29. 0 · Compartir en Facebook · Compartir en Twitter ... «Veracruzanos.info, 六月 16»
3
Decoroso reconocimiento al Ingeniero Javier Rodolfo Ferreyra ...
Al llegar a su Pre- Jubilación, justo y meritorio es hacer decoroso reconocimiento al Ingeniero JAVIER RODOLFO FERREYRA ARELLANO, al destacar en esta ... «Prensa Libre Chiapas, 六月 16»
4
Senza stipendio e senza materiali: "Scusate se non forniamo un ...
... purtroppo impossibilitate a fornire un servizio di pulizia decoroso in quanto l'azienda non fornisce il materiale necessario allo svolgimento delle mansioni”. «Il Vostro Giornale, 五月 16»
5
Atlas y Xolos, por un cierre decoroso
En busca de despedirse de la manera más decorosa y de sumar por aquello del descenso, Atlas y Xolos se verán las caras este sábado en partido de la fecha ... «Milenio.com, 五月 16»
6
Honduras: Presidente promete "retorno decoroso" de indocumentados
Honduras: Presidente promete "retorno decoroso" de indocumentados. El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, también al frente de la ... «Estrategia & Negocios, 二月 16»
7
Mario Vargas Llosa: Balance del gobierno de Humala es positivo ...
A pesar de los problemas por los que ha atravesado, el balance del gobierno del presidente Ollanta Humala es “positivo, decoroso y decente”, aseguró el ... «Diario Correo, 二月 16»
8
Quieren consejeros electorales 75 mil pesos de salario: Celso ...
... a percibir un sueldo “decoroso” que oscila entre los 75 mil pesos mensuales. ... sueldo decoroso para quienes vamos a ejercer la función electoral, no había ... «nnc.mx, 二月 16»
9
Consigue Celaya un decoroso punto
MONTERREY, N.L.- Celaya extiende su buen momento a la Copa MX y ayer, de visita, le sacó un empate a los Rayados de Monterrey, que ostentan el liderato ... «Periodico Correo, 二月 16»
10
Cruz Azul, por cierre decoroso
Cruz Azul tratará cerrar su campaña en forma digna al visitar al estadio Hidalgo donde jugará un partido pendiente de la jornada 12 ante los Tuzos del Pachuca ... «El Universal, 十一月 15»

DECOROSO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Decoroso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/decoroso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH