下载应用程式
educalingo
fía

在"西班牙语"词典里fía}的意思

词典

单词 FÍA的词源

La palabra fía procede de fiar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中FÍA的发音

 · a


FÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FÍA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里fía的定义

西班牙语词典中信任的定义是信用卡销售。 字典中信任的另一个含义也是保释。


FÍA押韵的西班牙语 单词

alegría · asesoría · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · fotografía · galería · garantía · garcía · guía · ingeniería · maría · mayoría · policía · tecnología · todavía · vía

FÍA一样开头的西班牙语单词

feudalidad · feudalismo · feudalización · feudar · feudataria · feudatario · feudo · feúra · fez · fi · fiabilidad · fiable · fiaca · fiacosa · fiacoso · fiada · fiado · fiador · fiadora · fiadura

FÍA一样开头的西班牙语单词

auditoría · autonomía · bahía · batería · biografía · cafetería · carpintería · cirugía · ciudadanía · enfermería · fantasía · filosofía · fiscalía · fría · gastronomía · joyería · lavandería · secretaría · telefonía · teoría

西班牙语近义词词典里fía的近义词和反义词

近义词

«fía»的25种语言翻译

翻译者

FÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fía25种语言翻译

该章节所呈现的将fía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fía»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

信任
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

fía
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Faith
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

भरोसा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ثقة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

доверие
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

confiança
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আস্থা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

confiance
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

amanah
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Vertrauen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

信頼
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

신탁
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dateng
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lòng tin
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நம்பிக்கை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विश्वास
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

güven
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

fiducia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zaufanie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

довіру
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

încredere
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εμπιστοσύνη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

trust
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förtroende
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tillit
5 数百万发言者

fía的使用趋势

趋势

词语 «FÍA»的使用趋势

fía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FÍA»的西班牙语 引用

单词fía的知名引用和例句
1
Jean Racine
¡Insensato quien fía al porvenir!
2
Francisco de Quevedo
La adulación, bajeza del que adula; engaño del adulado y aún bajeza de los dos; porque su bajeza muestra el que gusta de su adulación, que no se fía en el valor de sus méritos.
3
Arturo Graf
El que se fía de cualquiera demuestra poca discreción y sensatez: el que de nadie se fía muestra tener todavía menos.
4
Arturo Graf
No es fiéis del que de nadie se fía.

单词«FÍA»的西班牙语 谚语

Discreto, a nadie fía su secreto.
Quien de traidores se fía, lo sentirá algún día.
Amigo que no se fía y cuchillo que no corta, ábrele la puerta.
El que de refranes se fía, no llega bien al mediodía.
El que fía o promete, en deudas se mete.
El que fía y no sabe cobrar, pronto no tendrá conque pagar.
El que fía, o pierde o porfía.
El que fía, salió a cobrar.
El que mucho fía, se queda con la bolsa vacía.
El que no se fía, no es de fiar.

«FÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fía的用法。与fía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Quincas Borba
... tenían que ver las hormigas con sus sospechas? Felizmente en ese momento empezó a cantar una cigarra, con tal propiedad y sentido que nuestro amigo se paró en el cuarto botón del chaleco. Soooo... fía, fía, fía, fía, fía, fía.
Machado de Assis, 1990
2
El Estado Del Mundo: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003
38,9 62,0 8,6¡ Marina (mil. h.) 2,2 1,04 Aviación (mil. h.) 3.16 7,9 1,33 Economía PIB total (PPA)b (millón $) 9.733 23.634 13.386 Crecimiento anual 1990-2000 ( %) -6.4 -5.2 9.4 Crecimiento anual 2001 fía 7,4 9,0 4.5 Crecimiento agricultura ...
3
Fraternidad en camino: hacia la alteridad
Hay una prueba indudable para saber hasta qué punto se fía el hombre de Dios: la confianza que el hombre otorga al hermano. Puede que esto parezca singular y extraño, una confusión impropia o un entrecruzamiento indebido de planos; ...
Amedeo Cencini, 2000
4
Assientos y Concordias de las Santas Iglesias Metropolitanas ...
fía de Leon ,-por Д * y fu Piocefc« es quentos trecientas y yeiute y «dos iaü ~t дЛ* *л ochociemtos y feis ojarauetiis. - г Гт\Д 1 j- 3 А Patentia' ^ Dwta,y C«biltb ide Ja Saara IgW ?. fía de Paleacia , po.r: (i ? y fu Dioseiós» <•. > . ... . . quatro quentos ...
Congregación de las Iglesias y Catedrales de los Reinos de Castilla y León, 1679
5
Nueva gramática griega
... fía Contr. ¿fé> Genit azíov _ ¿foü ¿zíoiv i ¿tac» Dativo... — kt* ¿fá ¿fíoiv ¿tam Acusat.. kíov ¿foüv ¿fía ¿ta Vocat.... — irá» _ ¿?ov» ¿fía — ofa Plural. Nomin.
José María Roman, 1832
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Porco fiado, berra todo o ano. Quen ó fiado merca caro lie custa. FIADOR.RA s. m. y f . Hilador, persona que hila o fía. || Persona que fía a otra para la seguridad de aquello a que está obligada. FIADORÍA s. f. Fiaduría, encargo del fiador.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Convertirse a la Alegria
Paolo Curtaz. ye y el corazón ahora le late en las sienes, se le estalla, se le sale del pecho. No, no es una casualidad; es realmente El. Juan es el que grita, es él quien lo reconoce, al ver el milagro. Pedro esta vez se fía ciegamente.
Paolo Curtaz
8
Recursos humanos: Fundamentos del comportamiento humano en ...
... prudente y, en la medida en la que se fía, con-fía en quien tiene autoridad, toma en consideración la propuesta que le han hecho y la acepta en su interior acogiéndola con ilusión, es decir, se fía del otro, con-fía en el otro y se con-fía al otro ...
José Manuel Gómez Fernández, 2010
9
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Ciudadano
En todo contrato, o ambos cumplen en el acto lo que se ha contratado, de manera que nadie fía nada a nadie, o uno lo cumple y fía al otro, o ninguno lo cumple. Cuando ambos cumplen en el acto, en ese mismo momento el contrato, a la vez ...
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
10
Fundamentos de diseño lógico
Hallar la suma mínima de productos y el producto mínimo de sumas para cada una de las siguientes funciones: a) fía, b,c,d) = X\M (0, 1, 6, 8, 1 1, 12) • II D (3, 7, 14, 15) b) fía, b,c,d) = 2m (1, 3, 4, 1 1) + 2 d (2, 7, 8, 12, 14, 15) 5.9. Hallar la suma  ...
Charles H. Roth, 2005

包含词语«FÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Leo Santa Cruz no se fía del 'Chacal' Frampton
Leo Santa Cruz nutre su convicción de victoria con los números tremendos logrados en una carrera en la que hasta ahora nunca perdió un combate. «El Diario NY, 七月 16»
2
No se fía
El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, durante su comparecencia tras la reunión de la comisión de seguimiento del pacto contra el ... «EL PAÍS, 七月 16»
3
El PP fía la investidura del 5 de agosto a que el Rey haga ...
Foto: El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, y la vicepresidenta Soraya El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, y la ... «El Confidencial, 七月 16»
4
Oltra fía los ceses a Transparencia y Puighará los cambios en ...
sergi pitarch | valencia La pequeña remodelación del Consell para «mejorar el engranaje» tras 367 días de gestión se gestará en el seminario que el Gobierno ... «levante.emv.com, 六月 16»
5
Bélgica no se fía de Hungría, revelación de la Eurocopa
TOLOSA, Francia (AP) — La chapa de favorito para alcanzar los cuartos de final en la Eurocopa debería ser algo fabuloso para cualquier equipo. Bélgica no lo ... «Vivelo Hoy, 六月 16»
6
El PSOE lo fía todo a que no haya 'sorpasso' de Podemos en escaños
A partir de aquí, y siempre sobre la base de esa ausencia de 'sorpasso' en escaños a la que se fía todo, los socialistas debaten si, en caso de sumar con ... «El Periódico, 六月 16»
7
Nadie se fía del tránsfuga Sepulcre en una Diputación paralizada
El próximo lunes se cumple el plazo de 30 días (desde el 27 de mayo) para que el Gobierno de la Diputación de Alicante, en manos del popularCésar Sánchez, ... «El Mundo, 六月 16»
8
El precedente por el que el Real Madrid no se fía del Barcelona
'No te fíes nunca del esplendor de la mañana ni de la sonrisa de tu suegra'. Del provebio japonés parecían acordarse los jugadores del Real Madrid la noche ... «El Mundo, 六月 16»
9
Albert Rivera fía su ser o no ser con el PP a un 1% más
Cada voto cuenta. Es una máxima en política. Y el 26-J adquirirá su máxima expresión. Hay escaños en provincias que cambiarán de color por menos de un ... «El Mundo, 六月 16»
10
No se fía de Estados Unidos
FOXBOROUGH, Estados Unidos, Jun. 18, 2016.- Lionel Messi afirmó este sábado que Estados Unidos, el rival de Argentina en las semifinales de la Copa ... «TelevisaDeportes.com, 六月 16»

FÍA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Fía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH