下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hiperdulía}的意思

词典
词典
section

单词 HIPERDULÍA的词源

La palabra hiperdulía procede de hiper- y el griego δουλεία, servidumbre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HIPERDULÍA的发音

hi · per · du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPERDULÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIPERDULÍA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hiperdulía»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

hyperdulia

Hiperdulía

两个希腊词源:Hyper:从希腊语衍生的前缀可以意味着“超越”,“超越”,“超越”的感觉。 例如,在“夸张” - 夸张 - 或“hyperbaton” - 转置中,通过。 表示高于正常或过高程度的数量或程度。 根据西班牙皇家学院,前缀超意味着“优越或过剩”。 杜洛斯希腊词δουλoυσ源于“仆人”,“奴隶”的意思,提供了一种奴隶制,“链接到”。 对于“杜利亚”来说,“杜利亚”是指“成为奴隶”,“愿意奴役”。 简而言之,HYPERDULY可以解释为:以最大形式成为奴隶。Hyperdrive作为一个术语首先在梵蒂冈二世委员会根据教条宪法流明绅士提出,在1963年的第66章,没有参考 来自教皇皮乌斯十一号的理事会之前的具体术语。 天主教教义中的Hyperdulia一词专门用于向圣母玛利亚投降的崇拜。 De dos etimologías griegas: Hiper: Prefijo derivado del griego ύπέρ, puede connotar un sentido de "más allá de", "sobre", "encima de". Por ejemplo en las palabras "hipérbole" -exageración- o "hipérbaton" -transposición, pasar por encima-. Denota una cantidad o grado superior al normal o grado excesivo. Según la Real Academia Española, el prefijo hiper significa "superioridad o exceso". Doulos Palabra griega δουλoυσ derivativa del significado de "siervo", "esclavo", brinda un sentido de esclavitud, "encadenado a". Para "Douleia", de donde deriva "dulía", significa "Hacerse esclavo de", "Dispuesto a esclavizarse". En suma HIPERDULÍA podría ser interpretado como: Hacerse esclavo en forma máxima de... Hiperdulía como término, fue mencionado por primera vez en el Concilio de Vaticano II según la Constitución Dogmática Lumen Gentium, en el capítulo 66 del año 1963, no existiendo referencia al término exacto desde antes del concilio a cargo del Papa Pío XI. El término Hiperdulía en la religión Católica es exclusivamente designado al culto que se rinde a la Virgen María.

在西班牙语 词典里hiperdulía的定义

字典中hiperdulía的定义是hyperdulía。 En el diccionario castellano hiperdulía significa culto de hiperdulía.
点击查看«hiperdulía»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIPERDULÍA押韵的西班牙语 单词


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
bedelía
be·de··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
dulía
du··a
fiscalía
fis·ca··a
folía
fo··a
glía
glí·a
homilía
ho·mi··a
lía
·a
melancolía
me·lan·co··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
tropelía
tro·pe··a
valía
va··a

HIPERDULÍA一样开头的西班牙语单词

hipercaracterización
hipercinesia
hiperclorhidria
hiperclorhídrica
hiperclorhídrico
hipercolesterinemia
hipercolesterolemia
hipercrisis
hipercrítica
hipercrítico
hiperémesis
hiperemia
hiperespacio
hiperestático
hiperestesia
hiperestesiar
hiperestésica
hiperestésico
hiperfunción
hiperglucemia

HIPERDULÍA一样开头的西班牙语单词

amelía
bailía
capiscolía
cocolía
comensalía
condestablía
coronelía
españolía
establía
frailía
lectoralía
maestrescolía
magistralía
malencolía
mariscalía
mayoralía
menestralía
principalía
senescalía
violía

西班牙语近义词词典里hiperdulía的近义词和反义词

近义词

«hiperdulía»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIPERDULÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hiperdulía25种语言翻译
该章节所呈现的将hiperdulía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hiperdulía»。

翻译者西班牙语 - 中文

hiperdulía
1,325 数百万发言者

西班牙语

hiperdulía
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Hyperdrive
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

hiperdulía
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

hiperdulía
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

hiperdulía
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hiperdulía
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

hiperdulía
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hiperdulía
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hiperdulía
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

hiperdulía
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

hiperdulía
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

hiperdulía
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hiperdulía
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hiperdulía
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

hiperdulía
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

hiperdulía
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hiperdulía
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

hiperdulía
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hiperdulía
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

hiperdulía
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

hiperdulía
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

hiperdulía
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hiperdulía
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hiperdulía
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hiperdulía
5 数百万发言者

hiperdulía的使用趋势

趋势

词语 «HIPERDULÍA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«hiperdulía»在不同国家的使用频率。
hiperdulía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hiperdulía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIPERDULÍA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hiperdulía»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hiperdulía»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hiperdulía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIPERDULÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hiperdulía的用法。与hiperdulía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
... de latría^ no sucede en los instrumentos inanimados incapaces de propia excelencia , que merezca adoracion. Y asi es mas honor el culto de hiperdulía, que se tributa á la Madre de Dios , y el de dulia , que se da á los Santos , que ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
2
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
... se tributa la misma adoracion. Lo mismo decimos de los nombres de María , de los ángeles y santos respecto de la adoracion de hiperdulía ó du- Ua , por la misma razon de representacion ó imágen de sus cxemplares. rice , vana est.
Antoni de San José, 1808
3
El evangelio según Roma
A este culto especial o forma de devoción se le llama hiperdulía. Es uno de los tres grados de honor reconocidos por la Iglesia Católica: ♢ Latría: esta es la forma suprema de adoración. La iglesia enseña a los fíeles que sólo adoren a Dios de ...
James G. McCarthy, 1996
4
(XXIII, 613 p.)
Lo mismo decimos de los nombres de María , de los ángeles y santos respecto de la adoracion de hiperdulía ó dalia , por ... es hiperdulía? R. Que es : Virtus, qua damus B. V irgini Mar i ce proprium cultum ipsius. El motivo de ella es aquella ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
5
Colección de pláticas dominicales...
... su templo, que es su propia casa : doctrina es esta de mi angélico maestro santo Tomás de Aquino Explicado esto generalmente, será bien manifestar con distincion las tres especies de adoracion que dijimos, de latría, hiperdulía y dulía. 5.
Antoni Maria Claret, 1862
6
San Pedro Canisio: autobiografía y otros escritos
La honramos con culto de hiperdulía, es decir, más que a todos los santos, porque ella supera a todos los santos y criaturas. De aquí también que a ninguno entre todos los santos debe tributarse mayor veneración, reverencia y honor que a ...
Pedro Canisio (Santo), Benigno Hernández Montes, 2004
7
Yo, Poncio Pilato
Esta compleja mariología se clasifica en hiperdulía, latría y dulía, que tienen significados distintos pero íntimamente enlazados. La hiperdulía es el servicio superior; la latría la adoración a Dios, y la dulía el culto de los santos. Un papiro del ...
Armando Alonzo Piñeiro, 2006
8
Tratado de las Indulgencias
... inconveniente puede haber en que yo la considere ó como unida al Verbo, y la dé todas las veces que quiera el culto supremo de latría; ó como separada del Verbo, y la dé entonces el de hiperdulía?
Fr. Juan CALZADA, 1838
9
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
... inconveniente puede haber en que yo la considere ó como unida al Verbo, y la dé todas las veces que quiera el culto supremo de latria; ó como separada del Verbo, y la dé entonces el de hiperdulía?
Fr. Juan CALZADA, 1840
10
Esplicacion de la doctrina cristiana: segun el metodo con ...
M. A quién debemos adorar con Hiperdulía absoluta? D. A María Santísima, Madre de Dios. M. Y con Hiperdulía respectiva? D. A sus Imagenes. M. A quién con Dulía absoluta? D. A los Angeles, y Santos por sus excelentes virtudes, y per - ...
Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1819

包含词语«HIPERDULÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hiperdulía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las tradiciones religiosas del siglo XXI intentan armonizar el ...
... suprema princesa de las criaturas, el Inca Garcilaso de la Vega su indigno ciervo, adoración de hiperdulía". Toda la primera parte de los Comentarios fueron ... «Tendencias 21, 三月 16»
2
Adoración y Veneración: ¿Idolatría Católica?
HIPERDULÍA: Es el culto a la Santísima Virgen María. 4.– DULÍA ABSOLUTA: Es el culto reservado a los ángeles y a los santos. 5.– DULÍA RELATIVA: Es el ... «Religión en Libertad, 二月 16»
3
La hipótesis de Gaia, sí o no
Pero los teólogos la ubicaron como merecedora del culto de hiperdulía, superior al de dulía debido a los santos, pero diferente de la adoración debida a dios. «AIM Digital, 二月 16»
4
Predicación completa de Cuaresma del padre Raniero Cantalamessa
Es lo que distingue el culto de latría, del de dulía reservado a los santos y de hiperdulía reservado a la Santa Virgen. Nosotros veneramos a la Virgen, no la ... «Ecclesia Digital, 二月 16»
5
Si los católicos dicen que no adoran las imágenes, ¿por qué adoran ...
De lo anterior concluimos que los católicos sólo a Dios adoramos, y que a los santos se les debe rendir otro tipo de culto (hiperdulía para la Vírgen y de dulia ... «Aleteia ES, 十一月 15»
6
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
... actitud reforzada por su abundosa hiperdulía: Santa María rebautizó la Nao capitana, Nuestra Señora de Montealegre el Ingenio que fundó en la Española, ... «Correo del Caroní, 十月 15»
7
Latría, dulía e hiperdulía
Los tres términos, latría, dulía e hiperdulía, son distintas formas de adoración y de veneración en la Iglesia Católica. Yahvé reclamó adoración en Éxodo 7, 8 y 9 ... «Religión en Libertad, 六月 15»
8
Advocaciones marianas
... se rinde culto de diversas maneras, de acuerdo con la idiosincrasia del país, ciudad o pueblos, donde se le rinda culto de hiperdulía a Nuestra Señora. «Religión en Libertad, 三月 15»
9
Fuerzas Armadas de Honduras rinde honor la Virgen de Suyapa
Invito a los que no conocen nada sobre la doctrina de la Iglesia Católica que se orienten sobre ella y despùes opinen. A la Virgen se le rinde HIPERDULÍA no ... «La Prensa de Honduras, 一月 15»
10
Carlos Marcos: la conciencia coruñesa
Además de la impresión de que el alcalde no estudió el bachillerato, donde quedaba muy claro que el culto de latría es para Dios; el de hiperdulía, para la ... «El Ideal Gallego, 十月 13»

HIPERDULÍA的图像

hiperdulía

参考文献
« EDUCALINGO. Hiperdulía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hiperdulia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z