下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里imaginación}的意思

词典
词典
section

单词 IMAGINACIÓN的词源

La palabra imaginación procede del latín imaginatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中IMAGINACIÓN的发音

i · ma · gi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGINACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMAGINACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«imaginación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
imaginación

想像力

Imaginación

想象力是一个优越的过程,允许个人操纵本质上产生的信息,以创建由心灵感觉感知的表示。 “本质产生”意味着在没有环境刺激的情况下,生物体内部形成了信息。 就“心灵的感觉”而言,它们是允许我们“看到”先前被可视化但不再存在于环境中的对象的机制。 应该明确的是,当你想象它不仅仅是视觉的减弱,而且也是其他的感官区域。 在以前的意义上,想象力与感知过程相似。 然而,前者不限于后者。 想象力是一个更抽象的过程,也就是说,它不需要在现实中存在的对象,它使用记忆来操纵信息,并以不依赖于生物体当前状态的方式进行关联。 也就是说,想象力需要先前感知和经验的元素,并将其转化为新的刺激和现实。 La imaginación es un proceso superior que permite al individuo manipular información generada intrínsecamente con el fin de crear una representación percibida por los sentidos de la mente. «Intrínsecamente generada» significa que la información se ha formado dentro del organismo en ausencia de estímulos del ambiente. En lo que respecta a «sentidos de la mente», son los mecanismos que permiten «ver» un objeto que se había visualizado previamente pero que ya no se encuentra presente en el ambiente. Cabe aclarar que cuando se imagina no se reduce solo al sentido de la visión, sino también a otras áreas sensoriales. En el sentido anterior la imaginación tiene semejanza con el proceso de percibir. No obstante, la primera no se limita a la segunda. La imaginación es un proceso más abstracto, esto es, que no necesita de un objeto presente en la realidad, ella se sirve de la memoria para manipular la información y relacionarla de formas que no dependen del estado actual del organismo. Es decir, la imaginación toma elementos antes percibidos y experimentados, y los transforma en nuevos estímulos y realidades.

在西班牙语 词典里imaginación的定义

在西班牙语真正的学院词典中,想象力的第一个定义是灵魂的能力,代表真实或理想事物的图像。 字典中想象力的另一个含义是对某些不存在或没有基础的东西的错误理解或判断。 想象力也是幻想形成的形象。 La primera definición de imaginación en el diccionario de la real academia de la lengua española es facultad del alma que representa las imágenes de las cosas reales o ideales. Otro significado de imaginación en el diccionario es aprensión falsa o juicio de algo que no hay en realidad o no tiene fundamento. Imaginación es también imagen formada por la fantasía.
点击查看«imaginación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMAGINACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

IMAGINACIÓN一样开头的西班牙语单词

imada
imagen
imagenería
imaginable
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativa
imaginativo
imaginería
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora

IMAGINACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里imaginación的近义词和反义词

近义词

«imaginación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMAGINACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到imaginación25种语言翻译
该章节所呈现的将imaginación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«imaginación»。

翻译者西班牙语 - 中文

想像力
1,325 数百万发言者

西班牙语

imaginación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

imagination
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कल्पना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خيال
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

воображение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

imaginação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কল্পনা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

imagination
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

imaginasi
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Fantasie
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

想像力
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

상상력
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bayangan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự tưởng tượng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கற்பனை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कल्पनाशक्ती
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hayal
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

immaginazione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

wyobraźnia
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

уяву
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

imaginație
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φαντασία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verbeelding
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

fantasi
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fantasi
5 数百万发言者

imaginación的使用趋势

趋势

词语 «IMAGINACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«imaginación»在不同国家的使用频率。
imaginación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«imaginación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMAGINACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«imaginación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«imaginación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

imaginación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMAGINACIÓN»的西班牙语 引用

单词imaginación的知名引用和例句
1
George W. Curtis
La imaginación sirve para viajar y cuesta menos.
2
Marco Aurelio
Es una locura trabajar toda la vida si nuestra imaginación y nuestros esfuerzos no tienden hacia un objeto determinado.
3
Marin
El futuro es la renta más cuantiosa de la imaginación.
4
Mark Twain
No se puede confiar en el propio juicio cuando la imaginación está embotada.
5
Platón
La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas.
6
Sarah Bernhardt
La felicidad pasa tan deprisa que no deja huella, salvo en el caso de las obras de imaginación.
7
Eugène Delacroix
La música es la voluptuosidad de la imaginación.
8
Adelaida García Morales
En el proceso de la escritura la imaginación y la memoria se confunden.
9
Alfred Hitchcock
Hay algo más importante que la lógica: es la imaginación.
10
Gustavo Adolfo Bécquer
El que tiene imaginación, con qué facilidad saca de la nada un mundo.

单词«IMAGINACIÓN»的西班牙语 谚语

En pesares y en gusto, la imaginación pone mucho.
El miedo tiene mucha imaginación y poco talento.
El que no tiene experiencia, que tenga imaginación.
Imaginación hace cuerpo de lo que es visión.
Imaginación suelta, en un instante anda mil leguas.

«IMAGINACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现imaginación的用法。与imaginación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Filosofía de la imaginación
Una investigación que se centra en torno a la fuerza de la imaginación con el propósito básico de alcanzar una aproximación desde perspectivas plurales, diversas al poder humano de imaginar.
María Noel Lapoujade, 1988
2
La imaginación y el arte en la infancia
Uno de los primeros trabajos de L. S. Vigoskii en los que examina en él uno de los más complejos problemas: el carácter y el desarrollo de la imaginación artística en el niño.
L. S. Vygotskii, 2003
3
Fantasía e imaginación, su poder en la enseñanza primaria: ...
Kieran EGAN presenta con claridad un nuevo aspecto de la antigua función del narrador de cuentos, mostrando estrategias que cualquier docente puede llevar a la práctica.
Kieran Egan, 1999
4
Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...
Este libro define magistralmente el papel de la imaginación en la educación en general y en la educación artística, la literatura y el contexto social y multicultural en particular.
Maxine Greene, 2005
5
La imaginación y el poder: una historia intelectual de 1968
Sorprenden las declaraciones de los intelectuales europeos y mexicanos acerca del estallido de vitalidad, imaginación, creatividad, e ingenuidad de los jóvenes estudiantes contra el Poder"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Jorge Volpi Escalante, 1998
6
Imaginación y escritura/ Imagination and writing:
El presente libro ofrece un panorama crítico de estos problemas recordando la importancia de la imaginación para el desarrollo de la escritura y el acceso a nuevos conocimientos sobre la lengua y la literatura.
Sergio Frugoni, 2006
7
La imaginación novelesca: Bernal Díaz entre géneros y épocas
Osvaldo Estrada analiza esta cualidad de la obra del soldado cronista y describe los ecos de la misma en la literatura mexicana contemporánea.
Oswaldo Estrada, 2009
8
Unidades didácticas para secundaria: XII, Deporte con ...
Con el título «Deporte con imaginación», se presenta una alternativa muy imaginativa para desarrollar de forma motivante los deportes en la programación de la Educación Física en Secundaria.
Roser Rovira Marquès, 2000
9
Literatura, memoria e imaginación en América Latina: algunos ...
Se reúne diversos estudios relacionados con el problema de la representación oral y/o escrita de la heterogénea realidad latinoamericana, los cuales ofrecen interpretaciones interdisciplinarias que tienen como eje fundamental la ...
‎2006
10
Shakespeare en la imaginación contemporánea. Revisiones y ...
Los dos versos que cierran el soneto XVIII de William Shakespeare, y que ilustran la portada: «En tanto un ser aliente, o unos ojos miren / Esto estará vivo y te dará a ti vida», expresan poética y rotundamente el misterioso poder de ...
Ma Ángeles DE LA CONCHA MUÑOZ, 2012

包含词语«IMAGINACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imaginación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sílvia Pérez Cruz debutará en México con su "show" "En la ...
La cantante española Sílvia Pérez Cruz debutará en la Ciudad de México con el espectáculo "En la imaginación", una reversión de clásicos de la música ... «20minutos.com.mx, 八月 16»
2
Pokemon Go y la imaginación de tu hijo ¿La afecta o la ayuda?
El juego es un avance de la tecnología de realidad aumentada. Los personajes aparecen en un mapa que se obtiene a través de la aplicación, y como se ... «Noroeste, 八月 16»
3
Más de 90 mil personas visitaron el Tríptico de la Imaginación
La vacaciones de invierno en los espacios del Tríptico de la Imaginación de la provincia, en la ciudad de Santa Fe, se han vuelto un clásico que crece año tras ... «ElLitoral.com, 八月 16»
4
A 'The Force Awakens' le falta 'imaginación visual': James Cameron
En este sentido, dijo además que está "sin palabras" ante las nuevas ideas de arte para "Avatar", que en cuanto a imaginación "va mucho más allá de la ... «Informador.com.mx, 六月 16»
5
Taller alternativo de pintura, hasta el límite de la imaginación
Ciudad de México.- Crear un rostro o un paisaje nunca fue tan fácil como en Artemio, taller de arte en el que cualquiera que asegure carecer de talento para la ... «Periódico Zócalo, 六月 16»
6
Terry Gilliam, memorias desde la realidad y la imaginación
El maestro del humor absurdo, creador de una filmografía extravagante y muy personal, apela tanto a la memoria como a la imaginación al repasar su biografía ... «La Prensa, 六月 16»
7
Andrea Legarreta, con foto que 'echa a volar la imaginación'
Aunque en los últimos meses Andrea Legarreta ha dado de qué hablar por algunas declaraciones, esta vez alborotó las redes sociales con una sexy imagen, ... «Excélsior, 五月 16»
8
14 Fotos que comparan Oldchella en tu imaginación vs. Oldchella ...
Coachella sacó un cartel llamado Desert Trip al que la gente apodó Oldchella. Los íconos más grandes del rock compartirán un mismo escenario este próximo ... «Univisión, 五月 16»
9
“La muerte de la imaginación” regresa al Teatro del Puente con ...
Sergio Gilabert, Andrés Reyes, Gastón Salgado y Antonio Zisis son los cuatro actores que ponen en escena La muerte de la imaginación, obra que hasta la ... «Diario y Radio Uchile, 三月 16»
10
La imaginación de Da Vinci, protagonista el sábado de ´Vuelos´
Con este espectáculo, la compañía Aracaladanza, Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud, pretende "dar alas a la imaginación" con el ... «20minutos.es, 三月 16»

IMAGINACIÓN的图像

imaginación

参考文献
« EDUCALINGO. Imaginación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/imaginacion>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z