下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里nuncio}的意思

词典
词典
section

单词 NUNCIO的词源

La palabra nuncio procede del latín nuntĭus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中NUNCIO的发音

nun · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUNCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NUNCIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«nuncio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

使徒Nuncio

Nuncio apostólico

使徒节或教皇节是西班牙梵蒂冈州教廷的外交代表,任大使级。 它代表了国家之前和当地教会之前的教廷。 他通常拥有大主教的等级。 通常居住在使徒信仰中,享有与大使馆相同的特权和豁免。 在与一国当局没有外交关系的情况下,罗马教廷代表当地教会被称为使徒代表。 在许多国家,罗马教廷与其他大使有协议优先地位:他是外交使团的院长。 Un nuncio apostólico o nuncio papal es un representante diplomático de la Santa Sede— no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados y ante la Iglesia local. Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada. En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.

在西班牙语 词典里nuncio的定义

西班牙语真实学院词典中的nuncio的第一个定义是负责从一个人到另一个人的通知,新闻或委托,为此目的发送给它。 字典中的nuncio的另一个含义是教皇的外交代表,他也作为遗产运用某些教皇的能力。 Nuncio也是广告或标志。 南风通常在马德里的大雨中。 La primera definición de nuncio en el diccionario de la real academia de la lengua española es encargado de llevar aviso, noticia o encargo de una persona a otra, enviado a esta para tal efecto. Otro significado de nuncio en el diccionario es representante diplomático del Papa, que ejerce además, como legado, ciertas facultades pontificias. Nuncio es también anuncio o señal. El viento del sur suele ser en Madrid nuncio de lluvia.
点击查看«nuncio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NUNCIO押韵的西班牙语 单词


abrenuncio
a·bre·nun·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
pajuncio
pa·jun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio
teruncio
te·run·cio

NUNCIO一样开头的西班牙语单词

numismática
numismático
numo
numular
numularia
numulario
numulita
numulites
nunca
nunciatura
nuncupativo
nuncupatoria
nuncupatorio
nuño
nupcial
nupcialidad
nupcias
nurse
nutación
nutra

NUNCIO一样开头的西班牙语单词

andancio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio

西班牙语近义词词典里nuncio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«NUNCIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«nuncio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
nuncio的西班牙语近义词

«nuncio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NUNCIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到nuncio25种语言翻译
该章节所呈现的将nuncio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«nuncio»。

翻译者西班牙语 - 中文

教廷大使
1,325 数百万发言者

西班牙语

nuncio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Nuncio
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

नानशिया
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

السفير البابوي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

нунций
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

núncio
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পোপের দূত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

nonce
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

duta paus
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Nuntius
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

使節
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

로마 교황 사절
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nuncio
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khâm mạng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பேராண்மைத் தூதர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

papalık elçisi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

nunzio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

nuncjusz
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

нунцій
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

nunțiu
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πρεσβευτής του παπά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

nuntius
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

nuncio
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

nuncio
5 数百万发言者

nuncio的使用趋势

趋势

词语 «NUNCIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«nuncio»在不同国家的使用频率。
nuncio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«nuncio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NUNCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nuncio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nuncio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

nuncio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NUNCIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现nuncio的用法。与nuncio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Instrucciones Secretas
Observaciones y parecer sobre las facultades que se concederán al nuevo Nuncio (1857) 74-77 26. Simeoni al Secretario de Estado (10 set. 1857) 77-78 27. Simeoni al Secretario de Estado (20 oct. 1857) 78-79 28. [Nuevas] Observaciones ...
María F. Núñez y Muñoz, 1989
2
Nos Don Geronimo Espinola ... Arzobispo de Laodicèa ... ...
Y estando la Causa en este estado, parece que por parte dé dichos Señores Dean , y Cabildo se ocurrió ante el Ilustrissimo Señor Don Carlos Bonelli, Arzobispo de Corintho, Nuncio de su Santidad en estos Reynos de España , y se presento ...
Iglesia Católica. Papa (1758-1769: Clemente XIII), Girolamo Spinola, Camilo Maximi, 1759
3
Nota pasada al gobierno por el Excmo. señor Nuncio de Su ...
infrascrito Nuncio Apostólico, animado no menos de la conciencia de sus sagrados deberes que del deseo de prevenir y disipar los funestos males que amenazaban á la Iglesia de España, y que sin duda sucederían en perjuicio de esta ...
Catholic Church. Pope (1800-1823 : Pius VII), 1823
4
Visión de Monterrey
Intento por develar las distintas etapas de la historia del llamado valle de Extremadura: desde la guerra contra los indios -pasando por la fundaci n de Diego de Montemayor, el testimonio colonialista de Alonso de Le n, los desenfrenos del ...
Abraham Nuncio, 1997
5
Obras: o. Obras poéticas y dramáticas
EL REY, EL NUNCIO. Rey. Hénos solos, hablad:pero hablad presto, Porque impaciente soy, y estoy espuesto A no guardar la conveniente calma. Hablad, yno hagais caso de mi gesto Ni de mi accion; hablad : mas os lo aviso, Pronto , claro, ...
José Zorrilla, 1852
6
Obras de D. José Zorrilla
El REY, el NUNCIO. Rey. Hénos solos, hablad : pero hablad [presto. Porque impaciente soy, y estoy espuesto Á no guardar la conveniente calma. Hablad, y oo hagais caso de mi gesto Ni de mi accion ; hablad : mas os lo avi o, Pronto, claro, ...
José Zorrilla, 186
7
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
Arzobispo de Damiata, Nuncio de su Santidad, lia becho para reformación de los abusos del Tribunal de la Nunciatura : mandaban , i mandaron que se le buelvan sus íacultadís , para que pueda usar de ellas el diebo Nuncio, i sus Ministros ...
Espanya, 1850
8
Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas
Pasad, señora, vos. ( Dios , enfrenadme La cólera que hervir siento en el alma. ) ESCENA VIII. El REY , el NUNCIO. .Rey. Hénos solos , hablad : pero hablad presto, Porque impaciente soy, y estoy espuesto A no guardar la conveniente calma ...
José Zorrilla, 1852
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
En la Villa de llladrid a': 9. de Octubre de 16t0. años los Scñores del Consejo, avicndo-visto las Ordenanzas, Tassns , Concordia, Aranccl, i Reformacion de oficios, que D. Cesar Fachanet, Arzobispo de Damiata, Nuncio de su Santidad, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
En la Villa de Madrid a 9. de Octubre de 1610. años los Señores del Consejo, aviendo visto las Ordenanzas, Tassas, Concordia, Arancel, i Reformación de oficios, que D. Cesar Facbc- nct, Arzobispo de Damiata, Nuncio de su Santidad,  ...
España, 1850

包含词语«NUNCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nuncio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nuncio apostólico dice que Vaticano no ha recibido invitación para ...
El nuncio en Venezuela, monseñor Aldo Giordano, aseguró este martes que aunque el Vaticano está "listo" para colaborar en el proceso de diálogo que intenta ... «NTN24, 七月 16»
2
Reconoció el nuncio el impacto del caso
El nuncio apostólico, monseñor Emil Paul Tscherrig, afirmó que la situación de las monjas del convento de General Rodríguez envueltas en el escandaloso ... «LA NACION, 七月 16»
3
El Papa nombra a un italiano nuevo Nuncio Apostólico en México
El Papa Francisco ha nombrado como nuevo Nuncio Apostólico en México a Mons. Franco Coppola, Arzobispo titular de Vinda, hasta ahora nuncio Apostólica ... «ACI Prensa, 七月 16»
4
Francisco nombra al nuevo nuncio apostólico en México
(ZENIT – Ciudad del Vaticano, 9 de julio de 2016).- El papa Francisco nombró nuncio apostólico en México a Mons. Franco Cóppola, arzobispo titular de Vinda. «Red Católica, 七月 16»
5
Con misa, se despide nuncio apostólico de México
Al despedirse de México, el nuncio apostólico Christophe Pierre aseguró que los feligreses esperan que la visita del Papa Francisco no se convierta en solo un ... «El Universal, 六月 16»
6
Condecoran a nuncio apostólico con Orden del Águila Azteca
El nuncio apostólico Christophe Pierre fue condecorado hoy con la Orden del Águila Azteca, en grado de banda, por la secretaria mexicana de Relaciones ... «Excélsior, 五月 16»
7
Girolamo Prigione, polémico primer nuncio apostólico en México
Girolamo Prigione, el otrora poderoso y polémico primer representante personal del Papa, y luego nuncio apostólico en México, falleció este viernes en la casa ... «Informador.com.mx, 五月 16»
8
Papa Francisco nombra al nuevo Nuncio Apostólico para Estados ...
El nuevo Nuncio Apostólico en Estados Unidos, el Arzobispo francés Mons. Christophe Pierre. Foto Michelle Bauman / ACI Prensa ... «ACI Prensa, 四月 16»
9
Nuncio Apostólico : El papa está listo para visitar Venezuela
Aldo Giordano, Nuncio Apostólico en Venezuela, aseguró que el papa Francisco estaría listo para visitar el país, así lo notificó luego de una conversación que ... «El Nacional.com, 四月 16»
10
La apertura de los archivos del Vaticano revelaría el rol del nuncio ...
El cardenal Pio Larghi fue nuncio en la Argentina durante la dictadura. ... la cuestionada figura del entonces nuncio en nuestro país, Pío Laghi, que fue acusado ... «LA NACION, 三月 16»

NUNCIO的图像

nuncio

参考文献
« EDUCALINGO. Nuncio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/nuncio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z