下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里soponcio}的意思

词典
词典
section

单词 SOPONCIO的词源

La palabra soponcio procede de origen incierto.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SOPONCIO的发音

so · pon · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPONCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOPONCIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«soponcio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

昏厥

Síncope

晕厥也被称为晕厥,是突然失去知觉和姿势,持续时间短,自发恢复,无需复苏机动。 Presyncope是意识衰减的感觉,而不会失去意识。 它不应该与脂蛋白混淆,因为它是一种没有意识丧失的“衰落”。 这是普通人口的一个常见问题。 大约20%的成年人在整个生命中遭受了晕厥。 男性患病率约为3%,女性患病率为3.5%。 意识丧失可能短或长。 它可以有几个原因:打击,印象,缺氧或简单的饮食不良。 昏厥之前,光斑出现,视力模糊,有时觉得很多时间过去了。 昏厥是由于血液流向大脑而导致的意识暂时丧失。 这一事件很简短,其后是迅速而完整的恢复。 在昏厥发生之前,受影响的人可能会抱怨头晕或眩晕。 El síncope, llamado también desmayo o soponcio, es una pérdida brusca de conciencia y de tono postural, de duración breve, con recuperación espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Presíncope es la sensación de atenuación de la conciencia, sin llegar a perderla. No se debe confundir con la lipotimia, ya que ésta es un «desvanecimiento» sin pérdida de la conciencia. Es un problema frecuente en la población general. Cerca de un 20% de la población adulta ha padecido un episodio sincopal a lo largo de su vida. Posee una prevalencia de alrededor del 3% en hombres y 3,5% en mujeres. La pérdida de conciencia puede ser corta o larga. Puede tener varias causas: golpes, impresión, falta de oxígeno o simplemente una alimentación deficiente. Antes de desmayarse, aparecen puntos luminosos, visión borrosa y a veces sentir que ha pasado mucho tiempo. Un desmayo es la pérdida temporal del conocimiento a consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio es breve y va seguido de una recuperación rápida y completa. Las personas afectadas pueden quejarse de mareos o vértigo antes de presentarse el desmayo.

在西班牙语 词典里soponcio的定义

词典中soponcio的定义是晕倒,痛苦。 En el diccionario castellano soponcio significa desmayo, congoja.
点击查看«soponcio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOPONCIO押韵的西班牙语 单词


abrenuncio
a·bre·nun·cio
andancio
an·dan·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
naboncio
na·bon·cio
nuncio
nun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio

SOPONCIO一样开头的西班牙语单词

soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería
sopón
sopor
soporífera
soporífero
soporosa
soporoso
soportable
soportador
soportadora
soportal
soportar
soporte

SOPONCIO一样开头的西班牙语单词

beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
pajuncio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio
teruncio

西班牙语近义词词典里soponcio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SOPONCIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«soponcio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
soponcio的西班牙语近义词

«soponcio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOPONCIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到soponcio25种语言翻译
该章节所呈现的将soponcio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«soponcio»。

翻译者西班牙语 - 中文

soponcio
1,325 数百万发言者

西班牙语

soponcio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Foolishness
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

soponcio
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

soponcio
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

soponcio
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

soponcio
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

soponcio
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

soponcio
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

soponcio
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

soponcio
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

soponcio
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

soponcio
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

soponcio
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

soponcio
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

soponcio
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

soponcio
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

soponcio
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

soponcio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

soponcio
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

soponcio
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

soponcio
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

soponcio
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

soponcio
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

soponcio
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

soponcio
5 数百万发言者

soponcio的使用趋势

趋势

词语 «SOPONCIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«soponcio»在不同国家的使用频率。
soponcio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«soponcio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOPONCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«soponcio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«soponcio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

soponcio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOPONCIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现soponcio的用法。与soponcio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
No dejes tu cerebro en la puerta
El libro de Schonfield causó tal alboroto porque discutía una vieja explicación de la resurrección de Jesucristo que llamaron la «Teoría del soponcio». La «Teoría del soponcio» la popularizó un hombre llamado Venturini varios siglos atrás, ...
Josh McDowell, 1993
2
El descontento y la promesa: nueva/joven narrativa uruguaya
... y que mejor era avisarle a la señora Luisa o le podía dar un soponcio. —Un soponcio —repetí, frenando la risa. —Sí, un soponcio —volvió a decir, y algo en los ojos le brilló, la fugaz ilusión de que alguna cosa maravillosa pudiera suceder.
‎2008
3
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
EL SOPONCIO Cuentan que la palabreja proviene del momento en que el reo era ajusticiado mientras le recitaban el credo y, para que se recordase de la muerte del Crucificado, dejaban caer la guillotina en el momento de proclamar que ...
Xosé Chao Rego, 2007
4
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
El soponcio lo remolcan los bostezos. El soponcio es un rito borrador de mi presencia ingrata, mi presencia ignorable. Uno, conciliador, le pelea monga- mente a la retirada india con un sonrisón que mete miedo. Uno consume un turno de ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
w " Patatús, soponcio:' '>'.'' ' : " ' •>•' '•' Soponcio viene de sopor. Patatús, de pié. , . . \ " , » El soponcio es modorra, sueño, letargo, narcotismo. El patatús es pataleta. Pelar, esquilar. '' * "' ' ¡ i , .B':i,¡¡.. Pelar viene de pelo, y pelo de piel, puesto ...
Roque Barcia, 1865
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Satisfacción es el placer del sentimiento del bien y del mal. De manera que el placer es sintético. La alegría, el gozo y el alborozo son afectivos. El deleite, voluptuoso. El gusto, orgánico é imaginativo. La satisfacción, moral. Patatús, soponcio ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Sinónimos castellanos
El pasaje es paso, tránsito, marcha, acción. La efemérides es duración, tiempo. Lo efímero expresa mucho más que lo pasajero. Patatús, soponcio. Soponcio viene de sopor. Patatús, de pie. El soponcio es modorra, sueño, letargo, narcotismo ...
Roque Barcia, 1944
8
Más que una amante (Amantes 1)
soponcio. apenas. unas. semanas. antes. A. esas. alturas,. cuando. ya. era. demasiado tarde, había encontrado una alternativa decente. Sin embargo, el problema era que no quería a Charles. No lo quería como una mujer debía querer a su ...
Mary Balogh, 2012
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Váguido, vahído ó vaguido, vértigo, desmayo, accidente, desvanecimiento, soponcio, congoja. Vagido: gemido ó llanto del recién nacido. Vaho, vado: “El río no daba vaho”. Vaho: vapor sutil que se desprende de las cosas calientes. Vaina  ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Diccionario de argot español-chino
'ftL$s% soponcio m. ifeíi , 'US Je. , ^ -ft Le dio un soponcio al contemplar aquel desastre. sorche/sorchi m. (mil.) sorderas com. ##; sorna f. (marg.) •£: sornar intr. (marg.) sornas adj. (marg. juv.) "^Bá-Á Despiértate, que eres un sornas. SSK, ít-JI - ...
倪華迪.李靜等人

包含词语«SOPONCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soponcio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Granjero busca 'Espasa'
Eso sí, cada vez que abre la boca el tío, por lo que tengo entendido, fallecen de un soponcio inexplicable cinco académicos de la RAE. Es el terror de la ... «El Español, 九月 16»
2
El soponcio de Hillary
Luego, al abordar el van, le dio una lipotimia o un soponcio, que si no la aguantan se cae. ¿Un microinfarto cerebral? Es lo que se sospecha. Un video ... «Diario de la Marina, 九月 16»
3
'Julieta', claro
A ellos, que Julieta llegue felizmente al final del recorrido les puede dar un soponcio. Así es este país de nuestros pecados. Se suponía hace años que los ... «EL PAÍS, 九月 16»
4
Columnas políticas 02/08: gasolina cara y los “perros” contra Duarte
“A más de uno en Morelos le dio el soponcio al enterarse que el panista Javier Bolaños se anda promoviendo para ocupar la presidencia de la Cámara de ... «Aristeguinoticias, 八月 16»
5
Joel sufrió un "soponcio" por culpa de Nicolás
En el último episodio de Al fondo hay sitio, Joel (Erick Elera) arrancó un par de sonrisas a su amigo y ex cuñado "Ricolás" (Andrés Wiese) con sus divertidas ... «América Televisión, 八月 16»
6
Modelo del 'Buenos Días a Todos' cuenta por qué se desmayó en ...
Fue así como vino el soponcio. “Se me nubló la vista, miré para arriba y me agarré del fierrito (del panel que le ocultaba la cara). Traté de aguantar hasta que ... «BioBioChile, 五月 16»
7
33 palabras de antaño que ya (casi) nadie usa
Soponcio: desmayo, por lo general por malas noticias o disgustos. “¡Niña, compórtate que me vas a provocar un soponcio!”. Titipuchal: gran cantidad de cosas ... «Chilango, 四月 16»
8
¿Es tan sagrada la unidad de España?
Hoy, si le contamos esto a Susana Díaz, le da un soponcio. Esta nueva generación socialista tiene pocas lecturas de la historia y por eso les parece que ... «Deia, 一月 16»
9
Mario & Luigi Paper Jam o Dream Team Bros???
El anterior madre mia que soponcio. El juego era un tutorial constaste. Llevo unas 7 horas con el Paper Jam y apenas hay tutoriales. La gran mayoria de ellos ... «MeriStation, 十二月 15»
10
Kiko Rivera bromea sobre Isabel Pantoja a las puertas de su cárcel
Que de pronto soltó una carcajada y exclamó: "Estoy por bajar e ir a ver a mi madre... pero mejor no, porque si me ve con chaquet le da un soponcio". «El Mundo, 十一月 15»

SOPONCIO的图像

soponcio

参考文献
« EDUCALINGO. Soponcio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/soponcio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z