下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里pontazgo}的意思

词典
词典
section

单词 PONTAZGO的词源

La palabra pontazgo procede del bajo latín pontatĭcum.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PONTAZGO的发音

pon · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTAZGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PONTAZGO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«pontazgo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

正确的道路

Derecho de pontazgo

踢的权利是一个致敬,起源于整个欧洲的中世纪,跨过桥梁的人支付了一笔数额,现在被称为关税或收费,取决于 居住地,他们的数量和他们携带的货物。 在封建制度中,它构成了财产上的贵族财产的一种手段,而且附庸也不得不付出代价。 那些居住在西班牙的人,或被免除或支付少量; 然而,来自其他土地的人不得不满足更大的数量。 随着封建制度的逐渐消失,这个提示被减为在传递人口的伟大方式的桥梁上的赞扬,不在城市范围之内,例外。 El derecho de pontazgo fue un tributo cuyos orígenes se encuentran en la Edad Media en toda Europa y por el cual aquellas personas que cruzaban un puente pagaban una cantidad, en forma de lo que en la actualidad se conoce como arancel o peaje, en función del lugar de su residencia, su número y los bienes que portaban al paso. Durante el feudalismo constituyó un instrumento de financiación de los nobles en las tierras de su propiedad y que los vasallos debían pagar. Aquellos que residían en el señorío, o estaban exentos o pagaban cantidades reducidas; sin embargo, quienes procedían de otras tierras debían satisfacer cantidades mayores. Con la progresiva desaparición del régimen feudal, el pontazgo se redujo al pago del tributo en los puentes de las grandes vías que comunicaban las poblaciones, quedando fuera de su ámbito aquellos ubicados dentro de las ciudades, salvo excepciones.

在西班牙语 词典里pontazgo的定义

字典中pontazgo的定义被翻译成英文。 En el diccionario castellano pontazgo significa derechos que se pagan en algunas partes para pasar por los puentes.
点击查看«pontazgo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PONTAZGO押韵的西班牙语 单词


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
infantazgo
in·fan·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
portazgo
por·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

PONTAZGO一样开头的西班牙语单词

pontaje
pontana
pontazguera
pontazguero
ponteadero
pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia

PONTAZGO一样开头的西班牙语单词

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

西班牙语近义词词典里pontazgo的近义词和反义词

近义词

«pontazgo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PONTAZGO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pontazgo25种语言翻译
该章节所呈现的将pontazgo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pontazgo»。

翻译者西班牙语 - 中文

pontazgo
1,325 数百万发言者

西班牙语

pontazgo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Tip
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

pontazgo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

pontazgo
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

pontazgo
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pontazgo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

pontazgo
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Pontazgo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pontazgo
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

pontazgo
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

pontazgo
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

pontazgo
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pontazgo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

pontazgo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

pontazgo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

pontazgo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

pontazgo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Pontazgo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pontazgo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

pontazgo
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pontazgo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

pontazgo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pontazgo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pontazgo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Pontazgo
5 数百万发言者

pontazgo的使用趋势

趋势

词语 «PONTAZGO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«pontazgo»在不同国家的使用频率。
pontazgo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pontazgo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PONTAZGO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pontazgo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pontazgo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

pontazgo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PONTAZGO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pontazgo的用法。与pontazgo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Perú ...
de Mayo de 1855 concediendo á los indígenas el privilegio de usar del papel sellado de la última clase 621 34 PEAJE Y PONTAZGO. — Decreto de 24 de Julio de 1834 señalando el derecho de peaje y disponiendo que se cobre 647 49 ...
Peru, Juan Oviedo, 1872
2
Carta al rey
¿Cuándo quieres irte? –Ahora mismo. El señor del pontazgo golpeó un gong que estaba junto a la mesa. –Puedes marcharte inmediatamente, mensajero ante el rey. –Señor, sería mejor que no mencionara esa palabra. Mi misión es secreta; ...
Tonke Dragt, 2011
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
D. ll de Diciembre de lSil Sobre l pontazgo en Llocllepampa ' Estableciendo el l impuesto de pontazgo en ' Llocllepampa. D. 26de Febrero de 1847. Aprobando el remate del pontazgo de ' lscnchaca ' de Setiemo de len. Declarando QUE ...
Peru, Juan Oviedo, 1872
4
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
Quando la obra fuese de coste mui considerable y excedente al capital y producto del Pontazgo , Portazgo , &c. se prorrateará repartiendo al llevador de estos derechos el cupo que por regla proporcional le corresponda , sin emulacion ni ...
España, 1784
5
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
Velar de que en ningun puente de pueblo ó particulares se exija derecho alguno por el paso, ó sea pontazgo que no esté legitimamente autorizado : 2. * Recivir y en caso de omision exijir de los pueblos y particulares dueños de puentes, ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
6
Colección legislativa de España
El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaria de la diputacion provincial. hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje) sobre  ...
7
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaría de la diputacion provincial hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje) sobre  ...
España, 1843
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
2* El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaría de la diputacjon provincial hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje) ...
Spain, 1843
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
3.0 " Una junta de varios individuos de la ciudad de Mérida ha representado á las Cortes quejándose de lo gravoso que es á aquel vecindario el derecho de pontazgo que paga todo labrador, molinero y hortihno que pasa por el puente, ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1821
10
Historia de Ribadavia y sus alrededores
Resulta de nqui que los terrenos situados en la zona que comprende el pontazgo, cuyo servicio precisamente debe hacerse por él, desmerecen una mitad en valor y ' ><l- mauión p." venta o arrendara. ,0 comparados con los que, de igual ...
Samuel Eiján, 2005

包含词语«PONTAZGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pontazgo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Entre col y col, colleja. [Paco Velasco]
Si dispone de tiempo, en vez de volar a la ciudad condal, váyase a la lejana Cádiz, tras pasar el pontazgo de la reduccionista Hispalis, donde usted recibirá la ... «HuelvaYA, 八月 16»
2
Benicàssim suma 150 plazas de aparcamiento en Eurosol
Otros espacios son los de la calle La Corte, con 445; el vial Doctor Fleming, con 365; o la calle Pontazgo, con 200. Otros puntos habilitados son los de Juan ... «El Periódico Mediterráneo, 七月 16»
3
Benicàssim sumará 2.000 plazas de párking en la playa
Los distintos espacios se encuentran en la calle Pontazgo (200 plazas aproximadamente), calle Concejal Juan Bonet (147 plazas), La Corte (445), antigua ... «El Periódico Mediterráneo, 六月 16»
4
Ponferrada, la historia de una ciudad escrita sobre las líneas de sus ...
Un puente que debía estar provisto de unas cadenas de hierro para “facilitar” el pago del pontazgo – una especie de peaje-, lo que le daría ese nombre de ... «Infobierzo.com, 四月 16»
5
Cinco pueblos de España para viajar a la Edad Media
También destaca el Puente Medieval, de 1181, su torre, construida en 1396 para cobrar el pontazgo como impuesto, la Iglesia, el Humilladero y el Puente ... «20minutos.es, 三月 16»
6
Benicàssim da licencia a una zona de hotel, ocio y deporte junto a ...
... Benicàssim (Castellón) ha concedido una licencia provisional de obras para el desarrollo de una zona de ocio y cultura en la calle Pontazgo, situada frente a ... «El Mundo, 三月 16»
7
Homenaje a Kontxa Murgia
Procedía por parte paterna de los Murgia, noble familia de Astigarraga, patrona de su Iglesia, que cobraba pontazgo por el paso de Ergobia a los mercaderes ... «Noticias de Gipuzkoa, 二月 16»
8
Benicàssim creará una zona de descanso en la vía verde
... con privilegiadas vistas paisajísticas en la zona de els Canons, justo en la entrada de la vía verde desde Pontazgo. La partida está incluida en el presupuesto ... «El Periódico Mediterráneo, 二月 16»
9
De aquí para allá: Manzanares el Real
... España, lo que constituía una importante fuente de ingresos para la villa, que cobraba un impuesto –el Pontazgo- por el paso de mercancías y de ganado. «Libertad Digital, 十二月 15»
10
Coslada acerca la historia de uno de sus enclaves más antiguos
A través de diez paneles temáticos se inicia un recorrido que arranca en los primigenios asentamientos del puente de Viveros y su casa Pontazgo y sigue con ... «Madrid Actual, 十二月 15»

PONTAZGO的图像

pontazgo

参考文献
« EDUCALINGO. Pontazgo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pontazgo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z