下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里almojarifazgo}的意思

词典
词典
section

单词 ALMOJARIFAZGO的词源

La palabra almojarifazgo procede de almojarife.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ALMOJARIFAZGO的发音

al · mo · ja · ri · faz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMOJARIFAZGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ALMOJARIFAZGO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«almojarifazgo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

almojarifazgo

Almojarifazgo

Almojarifazgo是通过转入进入或离开西班牙王国的货物或通过不同港口之间的货物支付的关税,相当于目前的关税。 那些被指控的人叫做almojarifes,这个名字也是负责房地产业务的财务主管。 El Almojarifazgo fue un impuesto aduanero que se pagaba por el traslado de mercancías que ingresaban o salían del reino de España o que transitaban entre los diversos puertos, equivalente al actual arancel. Los que lo cobraban se llamaban almojarifes, nombre que también llevaban los tesoreros encargados de la totalidad de la Real Hacienda.

在西班牙语 词典里almojarifazgo的定义

西班牙语词典中almojarifazgo的定义是为离开王国的货物或商品,在其中引入的货物或在西班牙境内从一个港口交易到另一个港口的货物或商品支付的权利。 almojarifazgo在字典中的另一个含义也是almojarife的办公室和管辖权。 La definición de almojarifazgo en el diccionario castellano es derecho que se pagaba por los géneros o mercaderías que salían del reino, por los que se introducían en él, o por aquellos con que se comerciaba de un puerto a otro dentro de España. Otro significado de almojarifazgo en el diccionario es también oficio y jurisdicción del almojarife.
点击查看«almojarifazgo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ALMOJARIFAZGO押韵的西班牙语 单词


alarifazgo
a·la·ri·faz·go
albaceazgo
al·ba·ce·az·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
almojerifazgo
al·mo·je·ri·faz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
villazgo
vi·llaz·go

ALMOJARIFAZGO一样开头的西班牙语单词

almoharrefa
almoháter
almohatre
almohaza
almohazador
almohazar
almojábana
almojama
almojarifadgo
almojarifalgo
almojarife
almojáter
almojatre
almojaya
almojerifazgo
almojerife
almona
almóndiga
almondiguilla
almoneda

ALMOJARIFAZGO一样开头的西班牙语单词

alaminazgo
alcahuetazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
papazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo

西班牙语近义词词典里almojarifazgo的近义词和反义词

近义词

«almojarifazgo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ALMOJARIFAZGO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到almojarifazgo25种语言翻译
该章节所呈现的将almojarifazgo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«almojarifazgo»。

翻译者西班牙语 - 中文

almojarifazgo
1,325 数百万发言者

西班牙语

almojarifazgo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Almojarifazgo
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

almojarifazgo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

almojarifazgo
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

almojarifazgo
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

almojarifazgo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

almojarifazgo
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

almojarifazgo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

almojarifazgo
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

almojarifazgo
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

almojarifazgo
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

almojarifazgo
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

almojarifazgo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

almojarifazgo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

almojarifazgo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

almojarifazgo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

almojarifazgo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

almojarifazgo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

almojarifazgo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

almojarifazgo
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

almojarifazgo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

almojarifazgo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

almojarifazgo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

almojarifazgo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

almojarifazgo
5 数百万发言者

almojarifazgo的使用趋势

趋势

词语 «ALMOJARIFAZGO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«almojarifazgo»在不同国家的使用频率。
almojarifazgo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«almojarifazgo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ALMOJARIFAZGO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«almojarifazgo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«almojarifazgo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

almojarifazgo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALMOJARIFAZGO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现almojarifazgo的用法。与almojarifazgo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Derecho de sucesiones: La sucesión intestada
El almojarifazgo. El gravamen del almojarifazgo era un impuesto aduanal establecido a base de un tanto por ciento sobre el valor de las mercaderías. Por esta razón, eran tan importantes las evaluaciones de las mercancías que entraban y ...
Efraín González Tejera, 2001
2
El Descubrimiento y la fundación de los reinos ultramarinos: ...
Desde los primeros tiempos, los ingresos más sustanciosos fueron los procedentes del almojarifazgo, quinto de minas, entradas y rescates y los diezmos, siendo de menor cuantía las licencias para la importación de esclavos y ...
‎1982
3
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
venia a U dicha renta de teda, i cadarzo , que es del que se truxere á la dicha Ciudad , pague de almojari- dicho almojarifazgo : i si se SHcare de la dirlia Ciudad largo S. mrs. por 100. , i 10. mrs. por 100. de alcavala, seda cruda por mar, 6 por ...
4
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
Almojarifazgo , fc cobre en Nueva Ef- Almojarifazgo , los Oficiales Reales viüV paña de, las mercaderías de Filipinas, - lev 21. tit.i 5. lib.S. fol.78. Almojarifazgo , en Filipinas íc cobren los tres por ciento que fe declara para pagar la gente de ...
‎1756
5
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
De cada carga de cominos, i mata- lauva , i rubia , i alcaravea , pague luego ( b 3 ) al almojarifazgo , cinco por ciento; i 10. mrs. por 100. al dicho almojarifazgo. 21. De qualquier carga de ajonjolí , i culantro , i oruga , i mostaza paguen al dicho ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
tierra, trayendose por trato de mercadería, 6. .mrs. por marco de entrada al dicho almojarifazgo; pero si ' viniere para se labrar en la casa de la moneda, jurando el que lo truxere que es para lo labrar en la casa. ' de la moneda, i mostrando ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
7
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
Dicha franquicia fue ampliada a perpetuidad el 24 de diciembre de 1507, coincidiendo con la elevación del almojarifazgo al 5°7o (4). La Palma y Tenerife disfrutaron, en cambio, de franquicia total durante 25 años a partir de sus respectivas ...
Eduardo Aznar Vallejo, 1983
8
Biblioteca de legislación ultramarina: en forma de ...
□reales procuren averiguar si tos exentos de pagar almojarifazgo venden ó negocian las cosas francas. Mandamos á nuestros oficiales de los puertos de Indias que se informen , averiguen y procuren saber qué personas privilegiadas de ...
José María Zamora y Coronado, José María Zamora y Coronado comp, 1844
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
Que los oficiales reales procuren averiguar si los Cíenlos de pagar almojarifazgo venden ó negocian las cosas francas. Mandamos i nuestros oficiales de los puer - tosde Indiasque se informen, averigüen y procuren saber qué personas ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Que los oficiales reales procuren averiguar si los exentos de pagar almojarifazgo venden ó negocian las cosas francas. Mandamos á nuestros oficiales de los puertos de Iudiasque se informen, averiguen y procuren saber qué personas ...
Spain, 1841

包含词语«ALMOJARIFAZGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语almojarifazgo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las nuevas 'joyas' de los archivos eclesiásticos
Se trata de un Mandato de Alfonso X, fechado el 7 de abril de 1278 en Valladolid, relativo al cobro del diezmo del almojarifazgo por el Cabildo y que conserva ... «elcorreoweb.es, 六月 16»
2
Abre este lunes la muestra de los archivos históricos de la …
Se trata de un Mandato de Alfonso X, fechado el 7 de abril de 1278 en Valladolid, relativo al cobro del diezmo del almojarifazgo por parte del Cabildo de la ... «20minutos.es, 六月 16»
3
VII Exposición Archivos Históricos de la Archidiócesis de Sevilla
Se trata de un Mandato de Alfonso X, fechado el 7 de abril de 1278 en Valladolid, relativo al cobro del diezmo del almojarifazgo por parte del Cabildo de la ... «Ecclesia Digital, 六月 16»
4
Los otros «papeles de Panamá» del siglo XVI
Los impuestos principales eran el de almojarifazgo (7,5%, gravaba los bienes de comercio), el quinto real (1/5 de todo lo que procede de conquista) y el ... «ABC.es, 四月 16»
5
José Manuel Díaz Blanco, Así trocaste tu gloria : guerra y comercio …
Les marchands obtiennent la création d'un Consulat en 1543 en même temps qu'une nouvelle imposition sur le commerce est adoptée : l'almojarifazgo de ... «Revues.org, 二月 16»
6
Aduanas en México: cuello de botella a desaparecer (I)
En la Nueva España se creó el derecho de almojarifazgo (impuesto a la importación), tomando tal importancia, que la corona española dictó sobre el mismo ... «Excélsior, 三月 15»
7
El sistema tributario mexicano
B.- Indirectos como alcabala, almojarifazgo -gravaba mercancías que pasaban de Castilla a otros reinos o de éstos a Castilla-, portazgo, pontazgo y barcaje ... «El Regio, 二月 15»
8
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la …
... pues en 1421 recibirá el almojarifazgo de Ciudad Real y en 1424 su escribanía, bienes que posteriormente – 1434 – serían trocados a la Orden de Calatrava ... «Mi Ciudad Real, 十一月 14»
9
En el principio fue el Pacto
"Quedaron exentos pechos y alcabalas, y solo se gravaba un 3% por el almojarifazgo, el derecho de aduanas, que después, con los alcalabaleros del ... «eldiario.es, 一月 14»
10
Ponce de Leon Timeline: Puerto Rico - the battleground
These records were kept in order to document the value of goods that were being imported to the island for which a 7.5 percent tax known as the almojarifazgo ... «St. Augustine Record, 十二月 13»

ALMOJARIFAZGO的图像

almojarifazgo

参考文献
« EDUCALINGO. Almojarifazgo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/almojarifazgo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z