下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里portazgo}的意思

词典
词典
section

单词 PORTAZGO的词源

La palabra portazgo procede de portadgo.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PORTAZGO的发音

por · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAZGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTAZGO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«portazgo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

portazgo

Portazgo

portazgo是间接性的老税,存在于卡斯蒂利亚,阿拉贡和纳瓦拉王国,可以对过境权进行税收,这些税收满足了路上的人,踩踏国王或领主的土地或进入城市 。 在其他场合,它对交易本身征税,并习惯于在最拥挤的地方订购,特别是在交易会和市场上。 人,物,动物都可以征税。 这个税收有时可以通过授予特许经营权而被排除,无论是作为促进重新种植的措施,支付一些债务还是支持某些群体,如朝圣者。 目前,一些城市高速公路的收费可以视为portazgo税的直接继承人。 El portazgo, era un antiguo impuesto de naturaleza indirecta, existente en los reinos de Castilla, Aragón y Navarra que podía gravar los derechos de tránsito, que satisfacían los que iban de camino, pisaban terreno del rey o del señor, o entraban en la ciudad. En otras ocasiones gravaba las transacciones en sí y solían pedirse en los lugares de mayor concurrencia, sobre todo en las ferias y mercados. Podía gravarse tanto a las personas, mercancías o animales. Este impuesto podía ser eliminado a veces por los señores o reyes mediante la concesión de privilegios de franquicia, ya fuese como medida para facilitar la repoblación, pagar alguna deuda o para favorecer a determinados colectivos, como pueden ser los peregrinos. En la actualidad, el peaje de algunas carreteras interurbanas puede considerarse el heredero directo del impuesto del portazgo.

在西班牙语 词典里portazgo的定义

西班牙语词典中portazgo的定义是通过道路上的特定地点支付的权利。 字典中portazgo的另一个含义也是建立他们收费的地方。 La definición de portazgo en el diccionario castellano es derechos que se pagan por pasar por un sitio determinado de un camino. Otro significado de portazgo en el diccionario es también edificio donde se cobran.
点击查看«portazgo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PORTAZGO押韵的西班牙语 单词


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
infantazgo
in·fan·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
pontazgo
pon·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

PORTAZGO一样开头的西班牙语单词

portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas
portavasos
portaventanero
portaviandas
portavocía
portavoz
portazgar
portazguero
portazo

PORTAZGO一样开头的西班牙语单词

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

西班牙语近义词词典里portazgo的近义词和反义词

近义词

«portazgo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORTAZGO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到portazgo25种语言翻译
该章节所呈现的将portazgo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«portazgo»。

翻译者西班牙语 - 中文

portazgo
1,325 数百万发言者

西班牙语

portazgo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Door handle
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

portazgo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

portazgo
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Portazgo
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

portazgo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

portazgo
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

portazgo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Portazgo
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Portazgo
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

portazgo
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

portazgo
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

portazgo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

portazgo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

portazgo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

portazgo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Portazgo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Portazgo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Portazgo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Portazgo
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Portazgo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Portazgo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

portazgo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Portazgo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Portazgo
5 数百万发言者

portazgo的使用趋势

趋势

词语 «PORTAZGO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«portazgo»在不同国家的使用频率。
portazgo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«portazgo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PORTAZGO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«portazgo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«portazgo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

portazgo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTAZGO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现portazgo的用法。与portazgo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los secretarios de hacienda y sus proyectos, 1821-1933
MANUEL DUBLÁN ll/dic./1884 Modificación de rentas interiores. 9/abr./1885 Ley de contribuciones directas en el Distrito Federal, y reglamento. 20/jun. / 1885 Tarifa de portazgo para el Distrito Federal y territorios. 6/jul./1885 Decreto sobre  ...
‎2002
2
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
Balbases, se paga por portazgo una oveja, y un real de cada potro. En la dehesa tic la Torrecilla, propia de la encomienda del Señor Infante Don Luis, cobra su administrador de cada rebaño dos reales, y doce maravedís de cada potro , por ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
3
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
O. del K. Los arrendatarios de portazgos cumpli- Sc traslada el portazgo de Bailen al sitio llamado Pozo de Linares 20 Junio 1838. R. O. Mandando suprimirla intervención del portazgo de la venta del Espíritu Snnlofn el Puente de Vivéros.
José Indalecio Caso, 1860
4
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
O. del R. Los arrendatarios de portazgos cumpli- Se traslada el portazgo do Bailen al sitio llamado Pozo de Linares. 26 Junio 1858. R. O. Mandando suprimir la intervención del portazgo de la venta del Espíritu Santo en el Puente de Viveros.
José Indalecio Caso, 1860
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Portazgo de Bailen. — Trasladando el portazgo de Bailen al sitio llamado Pozo de Linares. .{08 Portazgo de Cuiteriz. — Disponiendo que no se lleve ú efecto la subasta anunciada del portazgo de Cuiteriz y que se ponga en Administración ...
Spain, 1858
6
Colección legislativa de España
R. O. Mandando suprimir la intervcncion del portazgo de la venta del Espíritu Santo en el Puente «le Viveros. 13 Febrero 1858. R. O. Se establecen dos nuevos portazgos en la carroy [era provincial rlc Puerto Lripíclte al corral de Calatrava.
7
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
238 55.- 1273, julio 11 Alfonso X, Mercado franco a Panpliga. 239 56.- 1274, marzo 16 Alfonso X a San Román, de las Huelgas, Portazgo. 239 57.- 1274, abril 13 Alfonso X, privilegios por Wamba a Pampliga. 240 58.- 1274, julio 1 Alfonso X , ...
Germán Lafont Mateo, 2010
8
Salamanca en la Baja Edad Media
El resto de la documentación se refiere al portazgo. El rey, como dueño de las puertas, cañadas, etc., cobraba un impuesto por el uso de las mismas. Pero, de hecho, nunca cobró en Salamanca íntegramente el portazgo, ya que este ...
Manuel González García, 1982
9
Alarcos 1195
En el transcurso de la primera mitad del siglo XIII, además del portazgo de la adquirida villa y castillo de Dosbarrios239, la Orden va obteniendo el monopolio del portazgo de Uclés240, al tiempo que controla también el de La Torre de Don  ...
Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996
10
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
16. Mandando que se anuncie la subasta pura el nuevo arriendo del portazgo de la Puebla de Arganzon, provincia de Burgos , bajo el tipo anual de 60,264 re. Madrid á la Junquera por Zaragoza y Barcelona. 21. Aprobando el arriendo del ...

包含词语«PORTAZGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语portazgo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las Doñas del Portazgo: bizcochos en el Camino de Santiago
Nadie se resiste a estirarse el bolsillo al correr por la calle del Agua, como atestiguó el peregrino Leroi: “De lo que nadie nos libró fue de pagar el portazgo ... «EL PAÍS, 八月 16»
2
Fallece un trabajador en el 'Portazgo' al caer de una escalera
Un hombre de 62 años ha fallecido como consecuencia de una caída de una escalera cuando se encontraba trabajando en la Fábrica del Portazgo, sita en la ... «Hoy Digital, 七月 16»
3
Florida Portazgo, la más crítica
El premio fue muy bien acogido por la comisión de Florida Portazgo, que se suma en el palmarés de este galardón a Sagrada Familia y La Ceràmica, las ... «Información, 六月 16»
4
Sèneca-Autobusos vuelve a plantar la mejor hoguera de Alicante
El jurado ha otorgado el segundo premio al monumento plantado por Florida Portazgo y el tercero a la hoguera La Cerámica. La victoria de Sèneca-Autobusos ... «Alicante Press, 六月 16»
5
Florida Portazgo
La comisión de Florida Portazgo es una de las más numerosas de las Hogueras de Sant Joan d'Alacant, actualmente son 151 comisionados los que forman ... «Información, 六月 16»
6
Hoguera Florida Portazgo, donde el fuego se lleva por dentro
El año pasado celebraron el 50 aniversario de la comisión adulta de Florida Portazgo, y en este, le toca a la comisión infantil, por lo que la fiesta y diversión ... «Información, 六月 16»
7
El Queixas juega el título frente al Portazgo
Una derrota podría llevar al Queixas a la cuarta plaza, por la diferencia mínima que hay entre Portazgo (69 puntos), Queixas (68), Cire Melide (66) y Visantoña ... «La Voz de Galicia, 五月 16»
8
Muere una vecina de O Portazgo al prenderse su ropa mientras ...
Una mujer de 81 años murió ayer debido a las quemaduras que sufrió cuando se encontraba cocinando en su vivienda del núcleo cullerdense de O Portazgo. «El Ideal Gallego, 三月 16»
9
Desafío de altura en la sierra del Oro
CLAUDIO CABALLERO Alrededor de cuatrocientos deportistas participaron ayer en Cieza en la séptima edición de la Subida al Portazgo, la dura carrera que ... «La Opinión de Murcia, 二月 16»
10
Culleredo remodela la avenida de O Portazgo que dará acceso al ...
El Ayuntamiento de Culleredo se encuentra estos días acondicionando la avenida de O Portazgo, con la vista puesta en la apertura del nuevo centro de salud. «El Ideal Gallego, 十月 15»

PORTAZGO的图像

portazgo

参考文献
« EDUCALINGO. Portazgo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/portazgo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z