下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里segregación}的意思

词典
词典
section

单词 SEGREGACIÓN的词源

La palabra segregación procede del latín segregatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SEGREGACIÓN的发音

se · gre · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGREGACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SEGREGACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«segregación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
segregación

隔离

Segregación

分离术语是指将某人与某物或另一物质分离开来。 这样隔离主义就是分离,排斥和距离种族多数,男子,异性恋,宗教多数,无残疾人,种族少数群体,妇女,同性恋者, 宗教少数群体,残疾人以及其他人口中的其他人主要依赖于种族,性别,宗教或意识形态方法。 隔离主义体现在获取基本资源以及其他方面,例如城市居民区的分离,从而形成城市群岛或“贫民区”。 这在许多情况下是由于经济,社会阶层,种族和教育层面的差异。 取决于它发生的文化和/或历史背景,分离可以以各种方式发生。 El término segregar hace referencia a apartar, separar a alguien de algo o una cosa de otra. De esta manera el segregacionismo es aquella política que separa, excluye y aparta a grupos tales, como las mayorías raciales, los hombres, los heterosexuales, las mayorías religiosas, las personas sin discapacidades, de las minorías raciales, las mujeres, los homosexuales, las minorías religiosas, personas con discapacidades, entre otros del resto de la población humana, con base principalmente a planteamientos de tipo racial, sexual, religioso, o ideológico. El segregacionismo se manifiesta tanto en el acceso a los recursos básicos así como en otras facetas como la separación de barrios residenciales en las ciudades con la consiguiente conformación de islas urbanas o "guetos". Esto debido en muchos casos, a las diferencias económicas, de clases sociales, de raza y nivel educativo. La segregación puede presentarse de varios modos, esto depende de la cultura y/o del contexto histórico en el que ocurra.

在西班牙语 词典里segregación的定义

字典中隔离的定义是隔离的作用和影响。 En el diccionario castellano segregación significa acción y efecto de segregar.
点击查看«segregación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SEGREGACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SEGREGACIÓN一样开头的西班牙语单词

segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino
segote
segoviana
segoviano
segoviense
segregacionismo
segregacionista
segregador
segregar
segregativa
segregativo
segrí
segudar
segueta
seguetear

SEGREGACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里segregación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SEGREGACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«segregación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
segregación的西班牙语近义词

«segregación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SEGREGACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到segregación25种语言翻译
该章节所呈现的将segregación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«segregación»。

翻译者西班牙语 - 中文

隔离
1,325 数百万发言者

西班牙语

segregación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

segregation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अलगाव
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فصل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

сегрегация
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

separação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পৃথকীকরণ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ségrégation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pengasingan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Segregation
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

隔離
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

분리
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pisah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phân biệt
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பாகுபாடு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दूर ठेवणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ayrım
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

segregazione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

segregacja
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сегрегація
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

segregare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

διαχωρισμός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

segregasie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

segregering
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

segregering
5 数百万发言者

segregación的使用趋势

趋势

词语 «SEGREGACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«segregación»在不同国家的使用频率。
segregación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«segregación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SEGREGACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«segregación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«segregación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

segregación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEGREGACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现segregación的用法。与segregación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Espacio, segregación y arte urbano en el Brasil
"Muros, cercas, enclaves fortificados, grafitis y pichações configuran una cierta clase de espacio público en el cual los signos de la desigualdad y la tensión social son inconfundibles.
Teresa Caldeira, 2010
2
Viviendo juntos aparte: la segregación espacial de los ...
Juan Carlos Checa Olmos es doctor en Sociología y profesor de la Universidad de Almería. Sus principales líneas de investigación se centran en los procesos de acomodación de los inmigrados en materia laboral y residencial.
Juan Carlos Checa Olmos, 2007
3
La Segregación Socio-Espacial Urbana: Una Mirada Sobre ...
La noción de segregación, como lo ha escrito Grafmeyer (1994), es polisémica.
Paula Negrón Poblete, 2006
4
Pobreza, segregación y exclusión espacial: la vivienda de ...
Uno de los problemas fundamentales, sino el fundamental, en el análisis del alojamiento de los inmigrantes es el de la segregación. Lo que hay que plantear es precisamente: segregación respecto de quién. No cabe duda, que a veces, ...
Ubaldo Martínez Veiga, 1999
5
Creación, supresión y alteración de términos municipales
La ley de 20 de agosto de 1870 contiene ya una tipología bastante sistematizada al distinguir entre la agregación total a uno o varios términos municipales y la segregación de parte de un término, ya sea para constituir un nuevo municipio, ...
Francisco Sosa Wagner, Pedro de Miguel García, 1987
6
El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de ...
CAPITULO 5. Conciencia social y la segregación entre la gente de el Pueblo Lo Barnechea y La Dehesa. CAPITULO 6. CONCLUSIONES FINALES: El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de control social.
Juan Federico Holzmann, 2013
7
Lacaniana
Susana Díaz Es lícito que el lector se pregunte, a partir del título, en primer lugar si todo en psicoanálisis tiene que ver con el sexo. Adelantamos la tesis, la sexualidad está en el centro del sistema teórico práctico, la segregación es también ...
8
Biologia Aplicada
HERENCIA NO MENDELIANA 1. HERENCIA MULTIFACTORIAL. Los doce casos anteriores (cruces monoydihíbridos)sonsencillos. En ellos hay una clara segregación de caracteres, debido a que esos caracteres están controlados, cada uno ...
9
Segregación en la Fuente
El presente texto surge como resultado de la aplicaci n de un programa de Segregaci n en la Fuente en cuatro urbanizaciones del Cercado de Lima; asimismo se explica c mo se inici el proceso de implementaci n, tambi n las fases por las ...
Alfonso Ram Chung Pinz S, Alfonso Ramón Chung Pinzás, 2012
10
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Obras contratadas por un Ayuntamiento, antes de la segregación de otro Sentencia de 29 Oct. 2001 Ponente: Goded Miranda, Manuel N.ode recurso: 6212/1997 LA LEYJURIS: 919453/2001 Es obligado al pago el Ayuntamiento que contrató ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

包含词语«SEGREGACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语segregación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Piden a Hungría que detenga "segregación benevolente" romaní
Expertos en la protección de minorías nacionales instaron el lunes a Hungría a poner fin a la "segregación benevolente" de niños romaníes en las escuelas. «20minutos.com, 九月 16»
2
El Ejido y Dalías, una segregación inevitable
El proceso de separación que habían emprendido en 1979 El Ejido y Dalías culminó un 11 de septiembre de 1982, cuando el BOE publicó la segregación ... «La Voz de Almería, 九月 16»
3
El Síndic pide leyes más severas para acabar con segregación en ...
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha pedido hoy a los grupos parlamentarios catalanes que tomen medidas legislativas más severas contra la segregación ... «La Vanguardia, 七月 16»
4
La segregación autómata en el nuevo corto con imágenes reales de ...
Square-Enix y Eidos-Montréal han publicado un tráiler con imágenes reales de 'Deus Ex: Mankind Divided'. El corto, ofrece un vistazo de cómo las cosas han ... «elsotanoperdido, 五月 16»
5
El pueblo de EE.UU. donde blancos y negros todavía estudian en ...
No es que haya una ley que prohíba a los estudiantes de cualquier raza asistir a la escuela que ellos deseen —como ocurría en tiempos de la segregación de ... «BBC Mundo, 五月 16»
6
Segregación racial en las escuelas de Mississippi, sesenta años ...
Sesenta años después de la histórica sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos que puso fin a la segregación racial en las escuelas, la ciudad de ... «eldiario.es, 五月 16»
7
La segregación escolar en los barrios periféricos, una asignatura ...
También corrobora "esta tendencia y muestra que, a nivel educativo, las consecuencias de esta segregación pueden ser nocivas para el futuro de la población ... «EFE, 五月 16»
8
Estela Maidac
Dichos resortes son estructurales. El neoliberalismo, de la mano de la globalización, caracteriza a esta época y la segregación es una necesidad del sistema ya ... «Página 12, 四月 16»
9
March: "Estamos en contra de la segregación por sexo en las ...
El conseller de Educación y Universidad, Martí March, ha asegurado que el Govern está en contra de la segregación por razón de género en los centros ... «El Mundo, 三月 16»
10
Sant Joan de Moró celebra el 25 aniversario de su Segregación
ldc castelló El Ayuntamiento de Sant Joan de Moró rindió ayer un emotivo homenaje a las personas que protagonizaron la culminación del proceso de ... «levante.emv.com, 二月 16»

SEGREGACIÓN的图像

segregación

参考文献
« EDUCALINGO. Segregación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/segregacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z