下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sobrecoger}的意思

词典
词典
section

西班牙语中SOBRECOGER的发音

so · bre · co · ger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRECOGER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOBRECOGER在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sobrecoger»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里sobrecoger的定义

西班牙语词典中sobrecoger的定义是突然发现并且没有意识到。 在字典中克服的另一个意思也是惊讶,恐吓。 La definición de sobrecoger en el diccionario castellano es coger de repente y desprevenido. Otro significado de sobrecoger en el diccionario es también sorprenderse, intimidarse.

点击查看«sobrecoger»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词SOBRECOGER的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrecojo
sobrecoges / sobrecogés
él sobrecoge
nos. sobrecogemos
vos. sobrecogéis / sobrecogen
ellos sobrecogen
Pretérito imperfecto
yo sobrecogía
sobrecogías
él sobrecogía
nos. sobrecogíamos
vos. sobrecogíais / sobrecogían
ellos sobrecogían
Pret. perfecto simple
yo sobrecogí
sobrecogiste
él sobrecogió
nos. sobrecogimos
vos. sobrecogisteis / sobrecogieron
ellos sobrecogieron
Futuro simple
yo sobrecogeré
sobrecogerás
él sobrecogerá
nos. sobrecogeremos
vos. sobrecogeréis / sobrecogerán
ellos sobrecogerán
Condicional simple
yo sobrecogería
sobrecogerías
él sobrecogería
nos. sobrecogeríamos
vos. sobrecogeríais / sobrecogerían
ellos sobrecogerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrecogido
has sobrecogido
él ha sobrecogido
nos. hemos sobrecogido
vos. habéis sobrecogido
ellos han sobrecogido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrecogido
habías sobrecogido
él había sobrecogido
nos. habíamos sobrecogido
vos. habíais sobrecogido
ellos habían sobrecogido
Pretérito Anterior
yo hube sobrecogido
hubiste sobrecogido
él hubo sobrecogido
nos. hubimos sobrecogido
vos. hubisteis sobrecogido
ellos hubieron sobrecogido
Futuro perfecto
yo habré sobrecogido
habrás sobrecogido
él habrá sobrecogido
nos. habremos sobrecogido
vos. habréis sobrecogido
ellos habrán sobrecogido
Condicional Perfecto
yo habría sobrecogido
habrías sobrecogido
él habría sobrecogido
nos. habríamos sobrecogido
vos. habríais sobrecogido
ellos habrían sobrecogido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrecoja
sobrecojas
él sobrecoja
nos. sobrecojamos
vos. sobrecojáis / sobrecojan
ellos sobrecojan
Pretérito imperfecto
yo sobrecogiera o sobrecogiese
sobrecogieras o sobrecogieses
él sobrecogiera o sobrecogiese
nos. sobrecogiéramos o sobrecogiésemos
vos. sobrecogierais o sobrecogieseis / sobrecogieran o sobrecogiesen
ellos sobrecogieran o sobrecogiesen
Futuro simple
yo sobrecogiere
sobrecogieres
él sobrecogiere
nos. sobrecogiéremos
vos. sobrecogiereis / sobrecogieren
ellos sobrecogieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrecogido
hubiste sobrecogido
él hubo sobrecogido
nos. hubimos sobrecogido
vos. hubisteis sobrecogido
ellos hubieron sobrecogido
Futuro Perfecto
yo habré sobrecogido
habrás sobrecogido
él habrá sobrecogido
nos. habremos sobrecogido
vos. habréis sobrecogido
ellos habrán sobrecogido
Condicional perfecto
yo habría sobrecogido
habrías sobrecogido
él habría sobrecogido
nos. habríamos sobrecogido
vos. habríais sobrecogido
ellos habrían sobrecogido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrecoge (tú) / sobrecogé (vos)
sobrecoged (vosotros) / sobrecojan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrecoger
Participio
sobrecogido
Gerundio
sobrecogiendo

SOBRECOGER押韵的西班牙语 单词


acoger
a·co·ger
antecoger
an·te·co·ger
coger
co·ger
descoger
des·co·ger
desencoger
de·sen·co·ger
encoger
en·co·ger
entrecoger
en·tre·co·ger
escoger
es·co·ger
recoger
re·co·ger

SOBRECOGER一样开头的西班牙语单词

sobreceño
sobrecerco
sobrecerrada
sobrecerrado
sobrecielo
sobrecincha
sobrecincho
sobreclaustra
sobreclaustro
sobrecogedor
sobrecogimiento
sobrecomida
sobrecopa
sobrecostilla
sobrecostura
sobrecrecer
sobrecruz
sobrecubierta
sobrecuello
sobrecurar

SOBRECOGER一样开头的西班牙语单词

absterger
áliger
alquiler
asperger
burger
conocer
converger
cualquier
desproteger
deterger
emerger
hacer
mánager
mujer
poder
primer
proteger
ser
tener
ver

西班牙语近义词词典里sobrecoger的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SOBRECOGER»的近义词

以下的西班牙语单词和«sobrecoger»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sobrecoger的西班牙语近义词

在西班牙语中«SOBRECOGER»的反义词

以下的西班牙语单词和«sobrecoger»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sobrecoger的西班牙语反义词

«sobrecoger»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOBRECOGER的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sobrecoger25种语言翻译
该章节所呈现的将sobrecoger由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sobrecoger»。

翻译者西班牙语 - 中文

惊吓
1,325 数百万发言者

西班牙语

sobrecoger
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

startle
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

डराना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

جفل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

испугать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

assustar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চমকানো
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

effaroucher
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menyentakkan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

aufschrecken
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

仰天させます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

펄쩍 뛰게하다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngageti
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

làm sợ hải
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

korkutmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

spaventare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

przestraszyć
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

налякати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tresărire
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ξάφνιασμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skrik
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skrämma
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skremme
5 数百万发言者

sobrecoger的使用趋势

趋势

词语 «SOBRECOGER»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«sobrecoger»在不同国家的使用频率。
sobrecoger的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sobrecoger»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOBRECOGER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sobrecoger»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sobrecoger»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sobrecoger的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOBRECOGER»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sobrecoger的用法。与sobrecoger相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Manual práctico de usos y dudas del español II
28. sobrepasar. /. sobrestimar. /. sobrevolar. /. sobrecoger. /. sobresaltar. • sobrepasar [pasar más allá de determinado punto, superar] SIN: superar • sobrestimar [estimar algo o a alguien en más de lo que vale, por encima de sus ...
Waldo Pérez Cino, 2002
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
A la luz de estas ocho autoridades, entresacadas de autores eminentes, que florecieron en el mejor tiempo de la lengua, hemos de conceder al verbo tomar el sentido de sobrecoger ó sorprender, so pena de renegar de todo el clasicismo  ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Estudios sobre Buero Vallejo
(28) 'Es al público de nuestro tiempo ... al que trato de sobrecoger sirviéndome de esos investigadores; y al emplear la palabra «sobrecoger» ... quiero indicar también que no estoy intentando un efecto «brechtiano»; pues si los ...
Mariano de Paco, 1984
4
La formación de verbos en el español de México
Desde luego hay verbos idiosincrásicos como sobreentender ' dar por hecho', ' dar por seguro'; sobrecoger 'avasallar', 'embargar'; sobrellevar 'soportar', sobrevenir 'suceder', sobrevivir 'vivir a pesar de haber estado en peligro o más allá de ...
Elisabeth Beniers, 2004
5
La vida de las cerillas
Sobre la montaña, se ven prestas encinas, a sobrecoger campaña, a sobrecoger colinas. La consolidada estructura, creyóse firme noche y día, o bien se mienten o equivocan: ¡La mañana es nuestra y mía! Andantes con su vida ya acabada, ...
Román López Cabrera, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOBRECOGER, v. a. Coger de repente , y . desprevenido. Ufase en lo physico , y en lo moral. Lar. Improvisum aliquem oceupare ,\ci deprelxndere. SOBRECOGIDO, DA. part. pass. del verbo Sobrecoger. Lo assi cogido improvisamente.
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOBRECOGER. v. a. Coger de repente , y desprevenido. Usase en lo phyfico , y cn lo moral. Lat. lmprovisum aliquem occupare,\cl deprebendere. SOBRECOGIDO , DA. part. pass. del verbo Sobrecoger. Lo afsi cogido improvifamen- te. Lar.
8
El còdigo PBIP
El acto criminal se dirige a causar el terror en su pura esencia, a sobrecoger el ánimo de la humanidad y busca causar el mayor número de víctimas y de daños independientemente de su condición social. Perviven otros tipos de terrorismo y,  ...
Ricard Mari, 2008
9
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
George Parker severidad - sobrecoger ÍNDICE ESPAÑOL-GRIEGO 890. severidad siglo incero 663 apotomía 165 aión 505 anupókritos 664 apotómos significado 1506 eilikrinés severo 880 áfonos siniestro 840 austeros significar 710 ...
George Parker, 1982
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOBRECEÑO , s. т. V. Sobrecejo. SOBRECINCHO , s. m. Surfaix : sangle de heval qui se met sur les autres sangles. SOBRECOGER, v. a. Surprendre : pren- Ire à l'improviste, étourdir. SOBRECOGIDO , p. p. V. Sobrecoger. || idj. Surpris.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

包含词语«SOBRECOGER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sobrecoger在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'Un monstruo viene a verme' de J. A. Bayona sobrecoge y hace ...
... familia española que sobrevivió el tsunami que arrasó Tailandia en 2004, en esta 64 edición del Zinemaldi ha vuelto a sobrecoger al público del Zinemaldi. «OKDIARIO, 九月 16»
2
El Encuentro sobrecoge en la Puerta de la Villa
Con muchos turistas ya en la ciudad, la procesión que más fieles congrega en el centro volvió a sobrecoger en la Puerta de la Villa pasada las nueve y media. «Hoy Digital, 三月 16»
3
El Cristo de la Luz, de Gregorio Fernández, que procesiona por el ...
La obra, fechada entre 1630 y 1636, y con más de 1,70 metros de longitud, el Cristo volvió a sobrecoger con su agónica expresión, los regueros de sangre que ... «elmundo.es, 四月 10»

SOBRECOGER的图像

sobrecoger

参考文献
« EDUCALINGO. Sobrecoger [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sobrecoger>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z