下载应用程式
educalingo
subrepción

在"西班牙语"词典里subrepción}的意思

词典

单词 SUBREPCIÓN的词源

La palabra subrepción procede del latín subreptĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SUBREPCIÓN的发音

su · brep · ción


SUBREPCIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUBREPCIÓN在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里subrepción的定义

西班牙语词典中subrepción的定义是隐藏动作和隐藏。 字典中subrepción的另一个含义也是隐藏一个事实,以获得否则将无法实现的事实。


SUBREPCIÓN押韵的西班牙语 单词

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

SUBREPCIÓN一样开头的西班牙语单词

subprefecto · subprefectura · subproducto · subranquial · subrayable · subrayada · subrayado · subrayar · subregión · subreino · subrepticia · subrepticiamente · subrepticio · subrigadier · subrogación · subrogar · subsahariana · subsahariano · subsanable · subsanación

SUBREPCIÓN一样开头的西班牙语单词

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · preinscripción · proscripción · suscepción · trascripción

西班牙语近义词词典里subrepción的近义词和反义词

近义词

«subrepción»的25种语言翻译

翻译者

SUBREPCIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到subrepción25种语言翻译

该章节所呈现的将subrepción由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«subrepción»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

subrepción
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

subrepción
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Surreptitious
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

subrepción
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

subrepción
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

subrepción
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

subrepción
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

subrepción
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

subrepción
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

subrepción
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

subrepción
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

subrepción
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

subrepción
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

subrepción
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

subrepción
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

subrepción
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

subrepción
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

subrepción
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

subrepción
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

subrepción
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

subrepción
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

subrepción
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

subrepción
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

subrepción
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

subrepción
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

subrepción
5 数百万发言者

subrepción的使用趋势

趋势

词语 «SUBREPCIÓN»的使用趋势

subrepción的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«subrepción»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

subrepción的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBREPCIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现subrepción的用法。与subrepción相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Código de derecho canónico
La obrepción consistiría en la alegación de circunstancias falsas; la subrepción en la ocultación de circunstancias relevantes para la resolución de la cuestión de que se trate. Fácilmente se comprende que todo el tema de la causa y de la ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
2
Alonso de Cartagena y el Defensorium unitatis christianae
Por consiguiente a los judíos no se les puede aplicar la subrepción si reciben los oficios por lo que son en sí, pues eso no sería tomarlos furtivamente, sino tomarlos a la vista de todos, ni tampoco se puede aplicar la subrepción a los ...
Alonso de Cartagena, 1992
3
Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...
Es un sentimiento de «respeto hacia nuestra propia determinación [Bestimmung] , pero que nosotros referimos a un objeto de la naturaleza, mediante una cierta subrepción». Es una confusión [Verwechselung] encubierta «de un respeto ...
Gayatri Chakravorty Spivak, 2010
4
Codigo de Derecho Canonico
Aquí se contempla la obrepción y subrepción en los rescriptos: la obrepción consiste en aducir una causa falsa y la subrepción en callar un dato importante que, según el estilo de la Curia, debe exponerse. Sanción penal. Pena ferendae  ...
5
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
Últimamente puede suceder esta subrepción y obrepción acerca solo de alguna qualidad ó circunstancia, que por derecho ó por estilo común de Curia hay obligación expresar con verdad en la narración de la súplica. Esto supuesto , para la ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
6
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
Ultimamente puede suceder esta subrepción y obrepción acerca solo de alguna cualidad ó circunstancia , que por derecho ó por estilo común de Curia hay obligación expresar con verdad en la narración de la súplica. Esto supuesto, para la ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
7
Por los muy religiosos conventos, y prelados desta ciudad de ...
Nótese quan contra ríos fon estos lügares al intento de la parte contraria. 35 ^ Desdeel num.26. hastael 30. íecansala parte contraria, con mucba9 alegaciones, para probar que el que opone subrepción, ha de probar que el Pon* tifice, û no fe ...
‎1655
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Vicerector. Subreption, ». Subrepción, la acción oculta y á escondidas y la ocultación de algun hecho ó de alguna circunstancia importante en un hecho. Subreptítious, a. 1. Subrepticio, lo que se pretende ú obtiene por medio de subrepción.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
La aporía de la división en Kant
Kant llama "vicio de subrepción" a los trucos (praestigiae) del intelecto para hacer pasar a los conceptos sensibles como notas intelectuales, y designa al intercambio de lo intelectual y lo sensitivo como "vicio metafísico de subrepción" o de ...
Gustavo Sarmiento, 2004
10
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
do sin más una deuda de treinta libras o cosa parecida, carta que había sido una subrepción manifiesta, pues no era justo reclamar íntegramente la pena cuando la tardanza en el pago había sido sólo de una mínima parte. Además de esto ...
Francisco Suárez, C. Baciero, 2010

包含词语«SUBREPCIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subrepción在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
FIFA: las dudas que aún persisten en el caso de Eugenio Figueredo
Con respecto a la sospecha de la subrepción de la ciudadanía estadounidense, Uruguay ha podido llevar a cabo asimismo una prosecución por vía penal ... «ICN Diario, 一月 16»
2
El pájaro canta hasta morir
Con respecto a la sospecha de la subrepción de la ciudadanía estadounidense, Uruguay ha podido llevar a cabo asimismo una prosecución por vía penal ... «republica.com.uy, 十二月 15»
3
La Gerencia en la nueva institucionalidad pública
... que se solapa en los planos prácticos y referenciales donde mejor encuentran subrepción los trascendentales problemas de la gran política o alta política. «Aporrea, 九月 15»
4
El fiscal acusa al abogado Cuatrecasas de un fraude de 3,8 millones
... dirigido a camuflar frente a la Hacienda pública el provento obtenido en diferentes ejercicios e impuestos realizándolo con patente finalidad de subrepción”. «El Confidencial, 十二月 11»

SUBREPCIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Subrepción [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/subrepcion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH