下载应用程式
educalingo
tentación

在"西班牙语"词典里tentación}的意思

词典

单词 TENTACIÓN的词源

La palabra tentación procede del latín temptatĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中TENTACIÓN的发音

ten · ta · ción


TENTACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TENTACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

诱惑

诱惑是希望长期执行愉快但可能有害的行动,原因有很多:法律,社会,心理等 它还指定强迫或诱导某人执行行为的行为,通过操纵或受好奇心,欲望或恐惧的损失的影响。 在宗教领域,它是指对罪恶的倾向。

在西班牙语 词典里tentación的定义

西班牙语真正学院词典中对诱惑的第一个定义是煽动或鼓励诱导对某事的渴望。 字典中诱惑的另一个含义是引发它的人,事物或环境。 诱惑也是对魔鬼引发的罪的征求。

TENTACIÓN押韵的西班牙语 单词

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

TENTACIÓN一样开头的西班牙语单词

tensorial · tentabuey · tentacular · tentáculo · tentadero · tentado · tentador · tentadora · tentadura · tentalear · tentar · tentaruja · tentativa · tentativamente · tentativo · tentemozo · tentempié · tentenelaire · tentetieso · tentón

TENTACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

西班牙语近义词词典里tentación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TENTACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«tentación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tentación»的25种语言翻译

翻译者

TENTACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tentación25种语言翻译

该章节所呈现的将tentación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tentación»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

诱惑
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

tentación
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

temptation
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

प्रलोभन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إغراء
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

искушение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tentação
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রলোভন
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

tentation
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

godaan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Versuchung
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

誘惑
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

유혹
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

panggodha
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cám dỗ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சலனமும்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मोह
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ayartma
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

tentazione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

pokusa
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

спокуса
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ispită
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πειρασμός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

versoeking
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

frestelsen
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fristelsen
5 数百万发言者

tentación的使用趋势

趋势

词语 «TENTACIÓN»的使用趋势

tentación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tentación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tentación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TENTACIÓN»的西班牙语 引用

单词tentación的知名引用和例句
1
Arthur H. Sulzberger
No tenemos otra tentación que la de ser honestos.
2
Georg Ch. Lichtenberg
Los grandes hombres también yerran, y algunos con tanta frecuencia que casi se caería en la tentación de considerarlos pequeños.
3
James R. Lowell
Bienaventurados los que no tienen nada que decir, y que resisten la tentación de decirlo.
4
Oscar Wilde
La mejor manera de librarse de la tentación es caer en ella.
5
Mark Twain
Hay muy buenas protecciones contra la tentación, pero la más segura es la cobardía.
6
Oscar Wilde
Logro resistirlo todo, salvo la tentación.
7
Ambrose Bierce
Abstemio: Persona débil que cae en la tentación de negarse a sí misma un placer.
8
Dominique Pire
Existe una tentación extremadamente sutil y peligrosa de confundir la paz con la simple ausencia de guerra, como estar tentados de confundir la salud con la ausencia de enfermedad, o la libertad con el no estar preso. La terminología es a veces engañosa. Por ejemplo, la expresión "coexistencia pacífica" significa ausencia de guerra y no verdadera paz.
9
Miguel Delibes
Para el que no tiene nada, la política es una tentación comprensible, porque es una manera de vivir con bastante facilidad.
10
Jonathan Swift
El poder arbitrario constituye una tentación natural para un príncipe, como el vino o las mujeres para un hombre joven, o el soborno para un juez, o la avaricia para el viejo, o la vanidad para la mujer.

单词«TENTACIÓN»的西班牙语 谚语

La ocasión es madre de la tentación.
Ocasión y tentación una misma cosa son.
Ocasión y tentación, madre e hija son.

«TENTACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tentación的用法。与tentación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Tentación
Así es el amor.
Alyson Noël, 2011
2
Tentación
Novela veladamente autobiográfica, Tentación es uno de los grandes textos del siglo XX, pues su autor condensó en estas páginas todo el talento, el humor corrosivo y la ironía que distinguen a los buenos perdedores.
János Székely, 2010
3
Tentación
Sophie Dempsey lleva una vida muy tranquila filmando bodas, hasta que un inesperado encargo la lleva hasta el pueblo de Temptation, Ohio.
Jennifer Crusie, 2012
4
Tentación de decir: antología de cuento y poesía
Anthology of short stories and poetry by students at the Facultad de Filosofía y Letras of the Universidad Nacional Autónoma de México.
Andrés Márquez Mardones, 2004
5
Pero, ¿es esto arte?: El valor del arte y la tentación de la ...
Como nos recuerda Salvador Rubio, traductor y editor de esta magnífica versión, Tilghman se inclina por una concepción terapéutica (en el sentido wittgensteniano del término): la función de la estética, en tanto que filosofía, es ...
B.R. Tilghman, 2005
6
Nidos I. La tentación
La primera entrega de una obra en cuatro partes que cuenta la historia del padre catolico Pablo Rieger al enfrentarse con una secta luciferina llamada "Nidos" y su lider, el angel rebelde Abaddon.
Christian Essenwanger, 2007
7
La tentación de San Antonio
Entre todos los libros de Flaubert, «La tentación de San Antonio» es el que mejor expresa la naturaleza profunda del escritor.
Gustave Flaubert, Germán Palacios, 2004
8
Tentación desconocida
Allí estaba ella... ¡cabalgando hacia la puesta de sol con un jeque!
Barbara Mcmahon, 2009
9
Dulce tentación
Con Dulce tentación y En lo bueno y en lo malo, también en esta colección, Carole Matthews demuestra ser una autora aún más divertida que Marian Keyes o Sophie Kinsella.
Carole Matthews, 2010
10
La tentación vuelve a casa
Brian Reilly estaba al límite.
Maureen Child, 2010

包含词语«TENTACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tentación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Andreu Missé: "Los tipos cero hacen que la banca tenga la ...
Hacer banca ahora es muy complicado por los tipos a cero, lo que hace que las entidades tengan la tentación de volver a hacer productos raros. Creo que no ... «elEconomista.es, 九月 16»
2
Yahaira Plasencia: ¿esto piensa Son Tentación de su orquesta?
No la sueltan. Luego de que Yahaira Plasencia lanzó su nueva orquesta femenina, Paula Arias y las integrantes de Son Tentación no dudaron en opinar sobre ... «América Televisión, 九月 16»
3
Tentación, las cuotas para integrar el tribunal
El integrante de la Comisión de Justicia y presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales del Senado, Enrique Burgos (PRI), precisó que si los ... «El Economista, 八月 16»
4
Yahaira Plasencia: hermana insultó a Son Tentación y Vernis ...
“Ridículas” y “aburridas” fueron los calificativos que utilizó la hermana de Yahaira Plasencia para referirse a las integrantes de Son Tentación y a Vernis ... «América Televisión, 八月 16»
5
La tentación del wifi en verano
La tentación de mirar el móvil es tan grande, bien sea por motivos de trabajo, para mirar el correo o chatear con los amigos, que hasta los baños y los paseos ... «20minutos.es, 八月 16»
6
Tu tentación por Facebook le ayuda a generar más dinero
Esa seducción constante, esa tentación que satisfaces fácilmente con un teléfono o una computadora explica por qué Facebook le está ganando al resto de las ... «Excélsior, 七月 16»
7
Son Tentación y Melissa Klug unieron fuerzas en 'El Gran Show ...
La novia de Diego Chávarri, Melissa Klug, decidió buscar refuerzo en las chicas de Son Tentación para su presentación en 'El Gran Show'. La chalaca no tuvo ... «LaRepública.pe, 五月 16»
8
Yahaira Plasencia reaccionó así tras canción de 'Son Tentación'
Luego de que 'Son Tentación' presentara su canción 'Triste historia', dedicada a Yahaira Plasencia, los medios de comunicación fueron en busca de la rubia ... «América Televisión, 三月 16»
9
Melissa Klug celebró canción de 'Son Tentación' para Yahaira ...
Melissa Klug conversó con el programa 'Al Aire' sobre la carta notarial que le enviaría a Yahaira Plasencia si sigue hablando de ella. Durante la entrevista ... «América Televisión, 三月 16»
10
Yahaira Plasencia: ¿Qué dijo Son Tentación sobre su nueva ...
La primera en pronunciarse ha sido Angie Chávez, una de las voces principales de Son Tentación, quien aseguró que todo lo que empieza mal, termina mal. «Diario Ojo, 三月 16»

TENTACIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Tentación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tentacion>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH