下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里accordage}的意思

词典
词典
section

法语中ACCORDAGE的发音

accordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORDAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACCORDAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«accordage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
accordage

调音

Accordage

调谐或调谐是调整乐器的动作,即调整音乐以获得所需音符。 调整的实际实现是通过改变弦,膜,管的长度等的调节系统进行的。 根据所涉及的乐器,音乐家可以由专家或专家进行演奏,例如钢琴的“调音器”或器官的“和声”。 仪器的调谐可以通过耳朵或通过音叉或调谐器进行,并且可以从仪器单独扩展到整体。 在语源上,协议是结果,调整是建立协议的行动。 实现仪器协议的动作有两个法语同义词:“调谐”和“调谐”。 L'accordage ou l'accord est l'action d'accorder un instrument de musique, c'est-à-dire son réglage pour en obtenir les notes désirées. La réalisation pratique de l'accord se fait selon système d'accord par la modification de la tension d'une corde, d'une membrane, de la longueur d'un tuyau, etc. Selon l'instrument concerné, celui-ci peut être effectué par le musicien lui-même, ou par un spécialiste, appelé par exemple « accordeur » pour le piano ou « harmoniste » pour l'orgue. L'accordage d'un instrument se fait soit à l'oreille, soit à l'aide d'un diapason ou d'un accordeur et peut d'étendre d'un instrument seul à tout un ensemble. Étymologiquement l'accord est le résultat, et l'accordage est l'action de construire cet accord. L'action qui réalise l'accord d'un instrument a deux synonymes en français : « accordage » et « accordement ».

在法语 词典里accordage的定义

字典中调整的定义是调整字符串工具或该操作的结果的操作。

La définition de accordage dans le dictionnaire est action d'accorder un instrument à cordes ou résultat de cette action.

点击查看«accordage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACCORDAGE押韵的法语 单词


abordage
abordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

ACCORDAGE一样开头的法语单词

accorage
accord
accordable
accordailles
accordance
accordant
accordé
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort
accortement

ACCORDAGE一样开头的法语单词

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

法语近义词词典里accordage的近义词和反义词

近义词

在法语中«ACCORDAGE»的近义词

以下的法语单词和«accordage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
accordage的法语近义词

«accordage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCORDAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到accordage25种语言翻译
该章节所呈现的将accordage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«accordage»。

翻译者法语 - 中文

调音
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

afinación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tuning
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ट्यूनिंग
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ضبط
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

настройка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

afinação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সুরকরণ
260 数百万发言者

法语

accordage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

penalaan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Abstimmung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

チューニング
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

조율
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tuning
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

điều chỉnh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

டியூனிங்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ट्युनिंग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

akort
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sintonia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

strojenie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

настройка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Tuning
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κούρδισμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tuning
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tuning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tuning
5 数百万发言者

accordage的使用趋势

趋势

词语 «ACCORDAGE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«accordage»在不同国家的使用频率。
accordage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«accordage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACCORDAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«accordage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«accordage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

accordage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCORDAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现accordage的用法。与accordage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Psychologie du développement
Quelques exemples d'accordage -À neuf mois, une petite fille commence à être excitée par un jouet et l'atteint. Comme elle l'attrape, elle pousse un « Aaaah ! » exubérant et regarde sa mère. Sa mère la regarde en retour, tortille les épaules ...
Michel Deleau, 2006
2
Les psychothérapies corporelles: Fondements et méthodes
3.2.2 Attunement (accordage) Le terme « attunement» était un mot rare jusqu'à ce que Stern l'utilise. Strictement56, ce terme désigne ce que quelqu'un fait pour que d'autres deviennent plus conscients de ce qui se passe avec lui. Cela dit, il a  ...
Michel Heller, 2008
3
Approches cliniques et pédagogiques des troubles du spectre ...
La fonction enveloppe proximale se construit obligatoirement en relation avec l' autre, essentiellement la mère. La relation qui permet la construction de la fonction enveloppe proximale est l'accordage proximal. L'accordage proximal Etre en ...
Inconnu, 2011
4
La Guitare Pour les Nuls
Mark PHILLIPS, Jon CHAPPEL. l'accordage standard. Ils peuvent vous permettre de jouer des phrasés ou des accords difficiles, voire impossibles à jouer en accordage standard, alors que le doigté sera facile à exécuter en accordage altéré.
Mark PHILLIPS, Jon CHAPPEL, 2012
5
Analyse et réception des sons au cinéma
L'accordage est donc un phénomène analogique et largement “ transmodal ”. La mère répond à l'enfant mais pas forcément en utilisant le même canal sensoriel. On peut donner divers exemples mais celui-ci me semble particulièrement ...
Thierry Millet, 2007
6
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
Celle—ci exige d'ailleurs que l'autre, en retour reconnaisse ces mêmes invariants temporels sélectifs comme l'expression de la même expérience intérieure d'affects de vitalité: l'accordage s'est alors produit, et garantit l' homogénéité de ...
Michel Imberty, 2005
7
Le moment présent en psychothérapie: un monde dans un grain ...
Accordage affectif (ou accordage) (affect attunement) : c'est une forme particulière de comportement en réponse au comportement affectif communicatif d'un autre. Comme une imitation est une traduction fidèle des actions manifestes d'autrui, ...
Daniel N. Stern, 2003
8
S'engager dans la vie religieuse: étude psychologique de 16 ...
L'accordage affectif Daniel Stern porte une grande attention à distinguer l' imitation de l'accordage affectif. Ce dernier, par ses caractéristiques, est parfait, pour réaliser un partage intersubjectif de l'affect. Quelles sont ces caractéristiques et en ...
Claude-Alexandre Fournier, 2010
9
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Il suggère que cette capacité grandit avec le temps grâce à l'interaction entre le soignant et l'enfant et qu'elle passe par trois phases critiques: accordage, désaccordage et ré-accordageî (Schore, l994). Globalement, l'enfant et le parent  ...
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
10
Lutherie: Archet, Mirecourt, Accordage, Réparations Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

包含词语«ACCORDAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accordage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rickenbacker 4003S, un point c'est tout! - Guitariste.com
... la manche traversant en érable reçoit un double Truss Rod (vis de réglage) amélioré, apportant ainsi une plus grande stabilité d'accordage. «Guitariste.com, 七月 15»
2
[NAMM] Antares lance un pédalier AutoTune
Après avoir expérimenté son concept avec Peavey, Antares lance son premier pédalier d'effet numérique pour gérer l'accordage de votre ... «Audiofanzine, 七月 15»
3
Escaudain: avec Bernard Spysschaert, découverte d'un métier rare …
... chez l'un des plus grands facteurs de pianos (Yamaha) ainsi que chez Europiano France, lui permettent de maîtriser l'art de l'accordage. «La Voix du Nord, 七月 15»
4
Test du Modor Music NF-1
... son initialisation (merci), l'accès aux paramètres de synthèse additionnels, l'accès aux paramètres système (canal MIDI, accordage global, ... «Audiofanzine, 七月 15»
5
Fender Stratocaster 2004
*la mécanique MI grave, endommagée superficiellement, celà n'a aucune incidence sur le montage de la corde et son accordage. «Guitariste.com, 七月 15»
6
Comment choisir ses peaux de batterie ?
Enfin, quel que soit le type de peau que vous aurez choisi, n'oubliez pas qu'un accordage minutieux vous permettra de tirer pleinement parti ... «Audiofanzine, 七月 15»
7
Ableton passe Live en v9.2
... ajoute une fonction d'automation compensée en latence, un nouvel outil d'accordage, et plus encore (voyez cette news pour les détails). «Audiofanzine, 六月 15»
8
Une harpe de concert pour Pianoteq 5
L'interface spécialement conçue pour Pianoteq vous permet de contrôler le volume et la dynamique de l'instrument, l'accordage, le type de ... «Audiofanzine, 六月 15»
9
Patrimoine Bouzonville : travaux sur l'orgue à couper le souffle
C'est seulement au moment de l'accordage que l'on mettra l'ouvrage à l'épreuve du son ». Ce travail d'orfèvres devrait occuper Patrick Akroud ... «Le Républicain Lorrain, 六月 15»
10
Test du MFB Dominion 1
L'accordage du VCO1 est global sur +/- 6 demi-tons, alors que l'accordage des VCO2 et 3 se fait par VCO sur +/- 13 demi-tons, il faut le savoir. «Audiofanzine, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Accordage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/accordage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z